1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Woɖee tso
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ƒe sinimawo ƒe nyatakakadzraɖoƒe si dziɖuɖua da asi ɖo:
YTS.MX
3
00:00:21,088 --> 00:00:24,256
CAPTIONING MADE ATEŊU TO
ƑE ALAFA 20 lia me Akpɔkplɔ
4
00:01:06,083 --> 00:01:08,500
Frank Pesce: MAWU LƆLƆ̃ LE DZIƑO, .
NYEE NYEE, FRANKIE.
5
00:01:08,586 --> 00:01:10,302
KPƆKPƆ, MENYA ÐEWOHƆ be MENYE MENYE O
6
00:01:10,387 --> 00:01:12,971
AME SIWO WÒLƆ̃NA KPLE AME SIWO WÒLƆ̃NA ÐEKA
LE AFI SIA ME.
7
00:01:13,057 --> 00:01:14,840
MEWƆ NU GBƆGBƆ AÐEWO
AFI SIA KPLE AFƆ, .
8
00:01:14,925 --> 00:01:18,010
EYE MENYA be MENYE BIABIA
NA NU GEÐEWO NYA NYA GBƆGBƆ LA, HÃ, .
9
00:01:18,095 --> 00:01:21,013
ALE ÐEWOHĨ ME ZÃE
NYENYE ƑE AKPA GÃTƆ LE ƑOMEA.
10
00:01:21,098 --> 00:01:22,898
MENYA be ÐEWOHĨ ÈTE ETE
BE KPEKPEÐEŊU NYEME MADO GO
11
00:01:22,966 --> 00:01:24,483
KPLƆ LƆTƆ ƑE NU SIA
ZÃ EFIA, .
12
00:01:24,568 --> 00:01:26,735
GAKE MƆA
NUWO LE YIYI, .
13
00:01:26,804 --> 00:01:28,854
MENYE BE WÒLE BE WÒLE BE WÒLE BE WÒE
ELE DƆWƆWƆ ME, .
14
00:01:28,939 --> 00:01:32,224
ALE KE MELE BIABIA BE
NA AME GBÃTƆ GBÃTƆ--
15
00:01:32,293 --> 00:01:35,043
TAFLEA, MÈGATSƆ VƆ̃ÐEÐE KPEKPE O
BE WOADE ABIA LE AFI SIA, MAWU.
16
00:01:35,112 --> 00:01:36,211
TAFLEA, MELE KPEKPEÐEŊU NA WÒ.
17
00:01:36,280 --> 00:01:38,530
NYEMEDI BE MÍAÐU ÐE O
LƆTƆ ƑE NUÐEÐEŊUTI.
18
00:01:38,616 --> 00:01:39,998
NYEMEDI BE MÍAÐU ÐE O
LƆTƆ ƑE NUÐEÐEŊUTI.
19
00:01:40,084 --> 00:01:41,950
NYEMEDI BE MÍAÐU ÐE O
LƆTƆ ƑE NUÐEÐEŊUTI.
20
00:01:42,002 --> 00:01:43,335
NYEMEDI BE MÍAÐU ÐE O
LOTERY ƑE NUÐEÐEŊUTI...
21
00:01:43,420 --> 00:01:45,087
[KPƆKPƆ ƑE KPƆKPƆ].
22
00:01:47,041 --> 00:01:50,793
[WOLE JINGLE BELLS ƑE ƑOMEDODOWO]
23
00:02:17,020 --> 00:02:18,620
HI. ŊKƆ, TAFLEA.
24
00:02:18,689 --> 00:02:20,405
Nyee nye FRANK PESCE.
25
00:02:21,458 --> 00:02:23,325
P-E-S ƒe...
26
00:02:23,377 --> 00:02:25,193
C-E.
27
00:02:25,246 --> 00:02:28,363
OK, AFIA WÒLE, .
FRANK. Nyee nye JULIE.
28
00:02:28,415 --> 00:02:30,365
Míexɔ mi nyuie
NA FIAUƑEA ƑE AKPAÐEKAWO.
29
00:02:30,417 --> 00:02:32,167
DZE NYEME DZI.
30
00:02:32,253 --> 00:02:33,802
MEÐE WÒ ÐE ƑOMEA ME NA 6.
31
00:02:33,871 --> 00:02:35,370
AFIKAE SUSUSUWO LE
ƑOMEA ƑE ƑOMEA?
32
00:02:35,422 --> 00:02:36,538
NU KA?
33
00:02:36,590 --> 00:02:37,806
AFIKAE SUSUSUWO LE
ƑOMEA ƑE ƑOMEA?
34
00:02:37,875 --> 00:02:39,040
NYEE ÐEKAE.
35
00:02:39,093 --> 00:02:42,728
O. ALE, NUKAE WÒNYE
ÀWƆ NE Èɖu dzia?
36
00:02:42,813 --> 00:02:44,096
NYATEƑE MENYE O.
37
00:02:44,181 --> 00:02:45,647
VA, .
GBLƆ NYATEƑEA M.
38
00:02:45,716 --> 00:02:47,099
ÐE NÈSE le ɖokuiwò me be DZƆDZƆDZƆE le ye ŋu le ZÃ sia mea?
39
00:02:49,320 --> 00:02:51,603
SUSU AÐEKAKE MELE WÒ O.
40
00:03:02,499 --> 00:03:04,249
DZIDZƆDZƆDZƆE, AƑETƆ. PESCE ƒe ŋkɔ.
41
00:03:07,338 --> 00:03:08,921
HEY, ALEKE NÈLE NU WƆM?
42
00:03:09,006 --> 00:03:10,923
DZIDZEDZE NA WÒ, AME.
43
00:03:11,008 --> 00:03:12,674
Ẽ, WÒ HÃ.
44
00:03:15,930 --> 00:03:18,881
Gbeƒãɖela: NYƆNUWO KPLEE NYƆNUWO, .
MR. MEMORY LANE ÐEKA--
45
00:03:18,933 --> 00:03:20,849
JOE FRANKLIN ƒe ŋkɔ!
46
00:03:26,223 --> 00:03:29,141
ENYO. AKPE NA MI KPƆKPƆ KPƆKPƆ, .
NYƆNUWO KPLEE NYƆNUWO.
47
00:03:29,226 --> 00:03:32,144
ƔEYIƔI GÃ LA VA VA
Mlɔeba--
48
00:03:32,229 --> 00:03:35,530
GBÃTƆ KPƆKPƆ
NEW YORK DUKO ƑE LOTERY--
49
00:03:35,599 --> 00:03:38,533
Fiaɖuƒea ƑE ƲUƲU, .
KPLƆ DZƆDZƆME AME AÐEWO
50
00:03:38,569 --> 00:03:42,454
WOXƆ dɔlar 6,200,000.
51
00:03:42,522 --> 00:03:45,290
GBÃTƆ KPƆKPƆ
LE NEW YORK DUKO ME.
52
00:03:45,359 --> 00:03:48,577
MENYA DZIDZƆA
WOLE ƲUƲU ƑE ƲUƲU
53
00:03:48,629 --> 00:03:49,945
KPLEE NU SIWO WOZÃNA
KPLEE MUSHROOMING ƑE NUÐEÐEŊUTI
54
00:03:49,997 --> 00:03:51,246
KPLEE SNOWBALLING ƑE ƲUƲU
KPLEE NU SIWO WODO ÐE EDZI
55
00:03:51,298 --> 00:03:53,298
KPLEE ƲUƲU ƑE ƲUƲU, .
56
00:03:53,384 --> 00:03:55,167
KPLE AMESIWO, UH...
57
00:03:55,219 --> 00:03:57,052
HOʋlila siwo LE AFIMA, .
58
00:03:57,120 --> 00:04:00,339
NYASALAWO-- .
ÈLE PALPITATING ƑOMEVI
59
00:04:00,424 --> 00:04:01,840
KPLEE ƲUƲU ƑE ƲUƲU
KPLEE ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI
60
00:04:01,926 --> 00:04:04,843
KPLE DZRAÐOÐO FIFIA
NA ɣeyiɣi kpui aɖe.
61
00:04:04,929 --> 00:04:06,678
ƔEYIƔI LA VƆ.
62
00:04:07,982 --> 00:04:13,435
KPLEE DZƆDZƆME, DZƆDZƆME
AME NYEE NYEE...
63
00:04:13,487 --> 00:04:16,822
MR. FRANK PESCE ƑE NUÐEÐEŊUTI!
64
00:04:24,031 --> 00:04:29,868
Tony Bennett: Ƒe 1999 me.
♪ OH, AGBE NYENYE LA ♪
65
00:04:30,871 --> 00:04:32,654
♪ MODZAKAÐEÐE YE YE ♪
66
00:04:32,706 --> 00:04:34,322
♪ EDZE abe ♪ NYEE
67
00:04:34,375 --> 00:04:36,959
♪ NU SI WOÐO ♪
68
00:04:41,382 --> 00:04:44,299
♪ MMM, AGBENƆNƆ NYENYE ♪
69
00:04:44,385 --> 00:04:51,807
♪ NA WÒLE BE WÒƔla
Nublanuinya SIWO KAtã NÈSE ♪
70
00:04:54,728 --> 00:04:57,029
♪ TAFLEA, MIÐO ŊKU ♪
71
00:04:58,399 --> 00:05:01,950
♪ MEGADI WÒ ♪
72
00:05:02,019 --> 00:05:09,124
♪ KPLEE LE NYAWO ME
ÈBIA NU SI TA ♪
73
00:05:09,192 --> 00:05:12,461
♪ Enyo, NƆ KO ♪
74
00:05:12,529 --> 00:05:21,670
♪ KISS AGBE NYENYE LA
GOD-BYE ♪
75
00:05:37,104 --> 00:05:39,521
[HAƑOƑO ƑOA JINGLE BELLS]
76
00:05:48,615 --> 00:05:50,782
[GAƑOƑO ƑE ƔEYIƔI].
77
00:06:03,881 --> 00:06:05,964
ÐE DZIDZƆ NA WÒ FIFIA?
78
00:06:06,967 --> 00:06:08,416
ÐE DZIDZƆ NA WÒ, MAWU?
79
00:06:08,469 --> 00:06:10,385
ELE BE NÀWƆ SIA NA M!
80
00:06:10,437 --> 00:06:14,923
MÈDZƆ DZƆM O
WOGBLẼ NYEE ÐEKA, ÐE WÒE?
81
00:06:14,975 --> 00:06:16,091
WÒE?
82
00:06:16,143 --> 00:06:17,425
[GLASS ƑE ƲUƲUWO].
83
00:06:17,478 --> 00:06:18,977
MAWU WÒ!
84
00:06:20,364 --> 00:06:21,730
AAH!
85
00:06:21,782 --> 00:06:23,698
Nyemedi GBEÐE O
TIKET SI WOGBLƆ ÐE AME!
86
00:06:23,784 --> 00:06:26,201
NUKATAE WÒE
WOTSƆE NYEE?
87
00:06:26,286 --> 00:06:28,236
MEFONA ŊDI GBESI!
88
00:06:28,288 --> 00:06:30,739
MEFƆ̃!
NYEE NYEE NYEE NYEE!
89
00:06:30,791 --> 00:06:33,241
MENYA be MENYA
NU AÐEWO ME GBE!
90
00:06:33,293 --> 00:06:36,461
ME DZIDZƆ BLIBOE
LE NYE AGBENƆNƆ ME MANYE!
91
00:06:36,547 --> 00:06:38,964
MÀTE ŊU AGBƆ GBƆM O
WÒ ÐEKA ATEŊU A?
92
00:06:39,049 --> 00:06:40,465
NUKAE LE DZIDZƆM
AFI SIA?
93
00:06:40,534 --> 00:06:42,334
NUKAE WÒLE BE WOAWƆ
ÐE WÒ KUXI YE?
94
00:06:42,419 --> 00:06:44,336
FRANK, WÒE NYEE?
95
00:06:44,421 --> 00:06:46,088
KPLE WÒ!
96
00:06:46,140 --> 00:06:48,173
NUKAE WÒLE BE WOAWƆ
ÐE NÈDI?
97
00:06:48,258 --> 00:06:50,592
GAGBƆ GBƆ GBƆ
AFIMA, LOWERY!
98
00:06:50,644 --> 00:06:52,094
NU KA WƆM NÈLE?
99
00:06:52,146 --> 00:06:53,962
MÈNYA O
BE KRISTMAS ŊKEKE YEYE?
100
00:06:54,014 --> 00:06:57,399
NU NYENYE GEÐE WÒ ƔESIAƔI
NYE, WÒ NUNƆLA WƆE!
101
00:06:57,467 --> 00:07:00,318
NU NYENYE GEÐE
ÈWƆ NYEM GBEÐE!
102
00:07:00,404 --> 00:07:02,470
MELE YƆ ƑOM
KPOVITSƆWO LE WÒ, FRANK.
103
00:07:02,523 --> 00:07:03,638
KATOLIKE NYEE NYEE!
104
00:07:03,690 --> 00:07:06,908
MATE ŊU AWƆ NUSIAME
DZOMEŊKEKE SI MEDI!
105
00:07:06,977 --> 00:07:08,743
[SIREN ƑE ƲUƲU].
106
00:07:09,863 --> 00:07:11,830
OH, TARTAGLIA, ƒe 1999 me.
MAWUdzimaxɔsetɔ LA LE AFI SIA.
107
00:07:11,915 --> 00:07:13,331
KPƆE KPƆE.
108
00:07:13,417 --> 00:07:14,916
HONEY, ELE BE MAYI.
BLUNYA NAWÒ.
109
00:07:14,985 --> 00:07:15,984
Ẽ, .
ME LƆ̃ WÒ HÃ.
110
00:07:16,036 --> 00:07:17,152
GBLƆ BE WODO DO ŊU
NA ÐEVIWO NA NYEE.
111
00:07:17,204 --> 00:07:18,336
KPƆ, SERGEANT, ÈXƆ
BE WOAɖe asi le ŋunye, NYEE NYEE?
112
00:07:18,422 --> 00:07:20,755
Nyemexɔe o
ƔEYIƔI GÃ aɖe LE AFI SIA.
113
00:07:20,824 --> 00:07:23,425
NUNƆLA SIA DI
BE WOAÐO NU SIWO WOTSƆ ÐE NUWO ME.
114
00:07:23,493 --> 00:07:25,760
ÈWƆ NU GBƆGBƆ
EƑE NUÐEÐEŊUTI.
115
00:07:26,997 --> 00:07:28,413
FOFO LOWERY, .
MEÐE NU KPEKPEÐEŊU.
116
00:07:28,465 --> 00:07:30,665
ENYO?
117
00:07:30,717 --> 00:07:32,667
Enyo, WO NYEE NYEE.
118
00:07:32,719 --> 00:07:34,469
ENYO.
119
00:07:34,521 --> 00:07:37,856
GAKE NUKATAE WÒE
WƆE, FRANKIE?
120
00:07:37,941 --> 00:07:40,275
ÐEKO Nàɖe asi le ŋunye, .
WO KAtã NYEE NYEE?
121
00:07:40,343 --> 00:07:42,277
KPƆKPƆ, ME ÐEKO
MATEŊU ANƆ AFI SIA O
122
00:07:42,345 --> 00:07:44,229
KPLEE NYAGBLƆÐIWO
KPLƆ MI ƑUƑOƑOWO.
123
00:07:45,399 --> 00:07:46,781
UNCUFF EŊU.
124
00:07:47,951 --> 00:07:49,284
NYO ŊUTƆ.
125
00:07:50,404 --> 00:07:52,787
ÈNYA, FRANK, ME KPƆE
LE NUSI NÈGBLƆ LA ŊU.
126
00:07:52,856 --> 00:07:55,824
NƆVIŊUTƆE NYEE
KPƆLA KPLE 1-8.
127
00:07:55,876 --> 00:07:57,325
MÈXƆ NUŊLƆÐI DO ŊGƆ AÐEKAKE O.
128
00:07:57,377 --> 00:07:58,827
Ẽ, Ẽ, Ẽ.
129
00:07:58,879 --> 00:08:01,379
WÒLE BE WÒLE BE WÒLE
ITALIA ÐEVI NYENYE AÐE.
130
00:08:01,465 --> 00:08:03,381
NUKAE WÒLE BE WOAWƆ
ÐE NÈLE NU WƆM
131
00:08:03,450 --> 00:08:04,883
SNOWBALLWO ƑE ƑUƑOƑO
LE SƆME, .
132
00:08:04,951 --> 00:08:06,384
DO VƆ dom NUNƆLA LA?
133
00:08:06,470 --> 00:08:08,887
KRISMAS ƑE ŊKEKE ƑE ŊKEKE.
ÐE MÈNYE AFIA ƑE AÐEKA ME Oa?
134
00:08:08,972 --> 00:08:10,088
Anchorman le TV dzi:
KPLEE AMESI ƑE ƲUƲU LE ZÃ ME--
135
00:08:10,174 --> 00:08:13,208
FRANK PESCE ƒe nya
ƑE NYAGBLƆÐIWO, NEW YORK,
136
00:08:13,260 --> 00:08:16,377
AMEKAE AKPƆ ƑOMEA
DƆlar MILIƆN 6.2.
137
00:08:16,430 --> 00:08:18,129
NE EƑE ŊKƆ
WOYƆE
138
00:08:18,182 --> 00:08:19,881
EYE EDO kpo nu
BE NÀVA ŊGƆ, .
139
00:08:19,933 --> 00:08:22,067
WO KE ÐE AMESIWO ƑE NUÐEÐEŊUTI ŊU
BE AƑETƆ. PESCE ƒe ŋkɔ
140
00:08:22,152 --> 00:08:24,152
EDZEZE EDZƆE
NUÐEÐEŊUTI ƑE NUÐEÐEŊUTI.
141
00:08:24,221 --> 00:08:27,155
ALE BE ALEKE WÒLE BE WÒLE BE WÒLE BE WÒLE BE WÒLE BE WOAWƆ LA, MEDZEDZEDZE
BE NYE FRANK PESCE ƑE NUÐEÐEŊUTI
142
00:08:27,224 --> 00:08:30,158
ƑE NYAGBLƆÐIWO, NEW YORK,
AFISI KASI NÈLE.
143
00:08:30,227 --> 00:08:32,160
TSI EŊU, .
ÀÐE WOA?
144
00:08:32,229 --> 00:08:33,662
NEW YORKERWO LE AVƆ ƑOƑO LE NU GEÐEWO ŊU
GANYAWO ƑE NYADZƆDZƆ GBƆGBƆ EGBEA.
145
00:08:33,730 --> 00:08:37,165
AME AÐEWO GBLƆ BE MÍAƑE DU
ELE YI ÐE ÐEÐEŊU--
146
00:08:38,952 --> 00:08:40,035
WÒE NYEE?
147
00:08:40,087 --> 00:08:41,920
ŊUTSU MA KE?
148
00:08:42,005 --> 00:08:43,371
EE.
149
00:08:44,625 --> 00:08:47,375
EYE EMEGBE NÈYI HEGBƆ
FESREWO LE SƆME la mea?
150
00:08:47,427 --> 00:08:49,744
NUKAE WÒE, .
ƑOMEVI AÐE MAMMALUCCO?
151
00:08:49,796 --> 00:08:54,182
Ẽ, Enyo, ELE
ŊUTINYA didi aɖe, ÈNYA?
152
00:08:54,251 --> 00:08:56,685
MÈLE YI AFIKAKE O.
Nye hã MENYE O.
153
00:08:56,753 --> 00:08:59,921
MENYE VASEÐE BE NÀWƆ AÐEWO
SENSE ƑOMEVI DO TSƆ TSƆ TSƆE.
154
00:08:59,973 --> 00:09:01,106
MEKA Atam NA MAWU, .
155
00:09:01,191 --> 00:09:03,424
MƆ KO KO BE MENYA ALEKE
BE WOAGBLƆ ŊUTINYA SIA
156
00:09:03,477 --> 00:09:04,759
NYEE TSO GƆMEDZEDZE ME.
157
00:09:04,811 --> 00:09:07,028
MEXƆ ZÃ KATÃ.
158
00:09:13,453 --> 00:09:15,904
ÈKPƆE, .
MEXƆ ESI, UH...
159
00:09:15,956 --> 00:09:18,707
MEXƆ FIƒode SIA.
160
00:09:21,111 --> 00:09:23,962
DZƆDZƆDZƆDZƆE DZƆM TSO TSO TSO ɣemaɣi
ŊKEKE SI WODZIM.
161
00:09:25,465 --> 00:09:26,915
ELE ABƆDZEDZE.
162
00:09:26,967 --> 00:09:29,918
EWƆA DƆ Tsã
LE LINCOLN DƆDƆDƆƑE,
163
00:09:29,970 --> 00:09:32,921
ALE AME BE AFIA
ELE BE WÒADZIM.
164
00:09:32,973 --> 00:09:35,924
GAKE EYI DƆWƆWƆ ME
LE BINGO ƑE NUÐEÐEŊUTI AÐE
165
00:09:35,976 --> 00:09:37,676
BLƆK ƑE ƑOMEVI AÐEKA
Afisi MÍELE, .
166
00:09:37,761 --> 00:09:39,394
ALE BE ELE BE WOAƑE ƑU KPLE EDZI
167
00:09:39,462 --> 00:09:43,231
BE WOAWƆ BELLEVUE DƆDZIKPƆƑE
LE 29th STREET ƑE NU GBÃTƆ.
168
00:09:43,300 --> 00:09:46,234
Frank: LE nyateƒe me la, NE NYEE NYEE
NYE DZƆDZƆME ƑE ƲUƲU GBÃTƆ, .
169
00:09:46,303 --> 00:09:47,736
ELABENA LE ZÃ MA KPƆKPƆ ME
170
00:09:47,804 --> 00:09:50,739
LINCOLN DƆDZIKPƆƑE ƑE NUWUWU
DZO GÃ aɖe ƑE NUÐEÐEŊU, .
171
00:09:50,807 --> 00:09:53,742
KPLEE TEƑEA KPLE TEƑE SI KPƆKPƆ
WOFIƆE VA ÐE Anyigba.
172
00:09:53,810 --> 00:09:55,744
1-7. VITO, AFISI WÒ--
173
00:09:55,812 --> 00:09:58,747
1-7. LƆE ÐE EŊU.
603 NYEE NYEE ƑOMEDODO.
174
00:09:58,815 --> 00:09:59,914
60 CENTS ƑE NUÐEÐEŊUTI.
175
00:09:59,983 --> 00:10:01,416
10 CENTS ƑE KPEKPEÐEŊU.
176
00:10:01,484 --> 00:10:03,918
AO, AME BUBUWO NYEE
NUSIWO WƆNA TSƆTSƆ, VƆVƆ̃.
177
00:10:03,987 --> 00:10:05,086
[ELE ƔEYIƔI ME].
178
00:10:05,155 --> 00:10:06,254
NUSIWO WƆNA TSƆTSƆ.
179
00:10:06,323 --> 00:10:07,756
MADELINE, ƒe .
HEY, HUH, HUH ye nye esia?
180
00:10:07,824 --> 00:10:09,257
717 NA $1.20.
181
00:10:09,326 --> 00:10:11,176
MR. PESCE?
182
00:10:11,261 --> 00:10:14,095
VƆVƆ̃, MAXƆ
TƆ GƆME ÐE WÒ ŊU.
183
00:10:14,164 --> 00:10:16,965
ÀDI BE NÀDI
BE NÀKPƆ WÒ VIÐE?
184
00:10:17,017 --> 00:10:18,183
VƆ, MADELINE.
MÍAYI KPƆ NƆVIŊUTƆ.
185
00:10:18,268 --> 00:10:19,267
VA, VA.
186
00:10:19,336 --> 00:10:20,435
MÍAYI.
187
00:10:20,503 --> 00:10:22,687
[ELE ƔEYIƔI ME].
188
00:10:30,030 --> 00:10:31,980
DDANYA GBLƆ
EFA AVI ƔESIAƔI
189
00:10:32,032 --> 00:10:34,983
ESI WÒKPƆ MÍ
ZI GBÃTƆ--
190
00:10:35,035 --> 00:10:37,202
NƆVINYƆNƆ, NƆNƆVINYƆNU, NYEE.
191
00:10:42,876 --> 00:10:44,242
TSO!
192
00:10:47,547 --> 00:10:48,997
MÍELE TSƆTSƆ TSITSI.
193
00:10:49,049 --> 00:10:50,165
Aƒenɔ Pesce: MEVA!
194
00:10:50,217 --> 00:10:52,050
Aɖabaƒoƒo 20 TSO AFI SIA
YI RADIO DUgã me.
195
00:10:52,135 --> 00:10:53,701
MEXƆ HOT DOG NA WÒ.
MÈDI NANEKE O?
196
00:10:53,754 --> 00:10:54,886
DƆM MENYE o.
197
00:10:54,971 --> 00:10:56,054
VA, MÍAZƆ.
NYEE NYEE ŊKEKE DZESI ALEA.
198
00:10:56,139 --> 00:10:57,222
Enyo, MÍAYI.
199
00:10:57,307 --> 00:10:58,223
VA, MÍEXƆ
ANƆ BLƆK 8, NYATEƑE?
200
00:10:58,308 --> 00:10:59,341
Ẽ, GAKE
MÍELE KPƆM
201
00:10:59,393 --> 00:11:00,925
SUKUVIWO ƑE FIAA.
VA YI.
202
00:11:06,183 --> 00:11:09,100
Frank: ESI ME NYEE NYEE la, .
FOFONYE EWƆNA ƔESIAƔI
203
00:11:09,186 --> 00:11:10,602
ABE AME GÃTƆ SIA NA NYEE, .
204
00:11:10,687 --> 00:11:13,104
ŊUTSU SIA SI NYEE NU KATÃ
LE NU KATÃ ME.
205
00:11:13,190 --> 00:11:14,606
NUKAE WÒ NYE
ÈLE KPƆKPƆM?
206
00:11:14,691 --> 00:11:15,774
NU MA.
207
00:11:15,859 --> 00:11:16,941
NUKAE NYEE?
208
00:11:17,027 --> 00:11:18,827
NU KAE NYA MA GBLƆ?
209
00:11:18,895 --> 00:11:20,028
OH, ESIA GBLƆ BE, .
210
00:11:20,097 --> 00:11:23,164
"EGBEA NYEE DUKPƆLA."
EISENHOWER ƑE DZIŊKEKE."
211
00:11:23,233 --> 00:11:26,167
MEDI BE MAXƆ
NYEE ŊKƆ LE ƑOMEA ME.
212
00:11:26,236 --> 00:11:28,670
MADI BE ENYE AME O
MƆ BUBU AÐEKAKE, FRANKIE, .
213
00:11:28,738 --> 00:11:30,839
GAKE AME GÃWO KO
KPƆ WOƑE ŊKƆWO ƑE ƑOMEDODO.
214
00:11:30,907 --> 00:11:32,957
ALEKE MAATE ŊU Akpɔ NU
NYEE ŊKƆ LE ƑOMEA?
215
00:11:33,043 --> 00:11:35,377
ÈNYA, ELE BE NÀWƆ
NU GÃ aɖe, FRANKIE.
216
00:11:35,429 --> 00:11:36,511
LOLO.
217
00:11:36,579 --> 00:11:37,846
ALEKE GBE ALEKE WÒLE?
218
00:11:37,914 --> 00:11:40,849
GÃ KPƆKPƆ, KPƆKPƆ KPƆKPƆ, .
ELE BE NÀWƆ.
219
00:11:40,917 --> 00:11:42,016
ALEKE GBE ALEKE WÒLE?
220
00:11:42,085 --> 00:11:43,468
Enyo, UH...
221
00:11:43,553 --> 00:11:45,053
GÃ SIA.
222
00:11:48,558 --> 00:11:49,974
Frank: MEBU BE VIVI ÐEKA
223
00:11:50,060 --> 00:11:51,726
DIDI BE YEAWƆ FOFO
DADA LE EŊU, .
224
00:11:51,778 --> 00:11:54,396
ÈNYA, ALE BE MESESE le eɖokui me o
ABE YERK BE WÒLE BE WÒLE BE WÒ.
225
00:11:54,448 --> 00:11:57,816
EYE MEBU BE MATEŊU AXƆ
NYE ŊKƆ LE XƆ MA ME, .
226
00:11:57,901 --> 00:11:59,067
ALE TETI
ATEŊU Adzo hafi
227
00:11:59,136 --> 00:12:00,335
DZESI ƑOMEVI AÐEWO
LE XEXEA ME.
228
00:12:00,404 --> 00:12:01,336
Frank, Sr.: ÐEWOHĨ ÀWƆ
ƑO HA ABE MARIO LANZA ene.
229
00:12:01,405 --> 00:12:02,804
ÈSE ƔEYIƔI GBEÐE
EYA ƑE NUÐEÐEŊUTI?
230
00:12:02,873 --> 00:12:03,805
Frank:
LE NYE ƑOMEA ME LA, .
231
00:12:03,874 --> 00:12:06,291
WO NYEE, ABE, .
MƆ 2 SIWO NÀTO AWƆE.
232
00:12:06,376 --> 00:12:07,575
AME ÐEKA ƑE MƆ NYATEƑE, .
233
00:12:07,627 --> 00:12:09,160
KPLEE MƆ BUBU LA ƑE
MƆ KPƆKPƆ KPLE NU KPƆKPƆ.
234
00:12:09,246 --> 00:12:10,495
EYE MEVA GBLƆ NA MI, .
235
00:12:10,580 --> 00:12:11,946
MƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ LA DZE
NU DZƆDZƆE NYEE NYEE
236
00:12:11,998 --> 00:12:13,131
Abe ÐEVI ene.
237
00:12:13,216 --> 00:12:15,467
WOW, KPƆ NU MA KPƆKPƆ.
238
00:12:15,552 --> 00:12:19,671
Smiley Lewis: ♪ ÈYI ƲUƲU
EYE WÒGBLẼ NYEM ƔEYIƔI ƔEYIƔI GBÃTƆ ♪
239
00:12:19,756 --> 00:12:20,839
LOUIE TUCCI ye nye ema.
240
00:12:20,924 --> 00:12:22,974
EYE NYEE NYƆNU GÃTƆ
LE NUTOA ME.
241
00:12:23,059 --> 00:12:25,093
ENYE AÐE.
MÈGAKPƆ EŊU GBEÐE O.
242
00:12:25,145 --> 00:12:27,896
Ẽ, GAKE MEGA KPƆKPƆ
ABE EƑE ƲU ƑE ƲU ene.
243
00:12:27,964 --> 00:12:31,266
♪ GAKE MÀTE ŊU AVƆ ♪ O
244
00:12:31,318 --> 00:12:33,268
ÀNYE NYATEƑE
Azɔlizɔzɔ, FRANKIE.
245
00:12:33,320 --> 00:12:34,853
TSO.
246
00:12:34,938 --> 00:12:38,189
♪ MESE BE WÒLE ƲUƲU'... ♪
247
00:12:38,275 --> 00:12:40,641
Frank: FƆFO ATEŊU ATE ŊU ƔESIAƔI
NUƑOƑO ƑE KPEKPEÐEŊU LE AMESIAME.
248
00:12:40,694 --> 00:12:42,143
MEKA AKPA, ŊUTSUA
ELE BE WÒADU BE WÒAÐE DƆWƆƑE GBÃTƆ
249
00:12:42,195 --> 00:12:44,312
EYE NYEE NYEE DUNYALA.
250
00:12:44,364 --> 00:12:46,531
NU SI NYA SI WOTSƆ KPƆKPƆ LA NƆ
GOIN' ON ƑE NUÐEÐEŊUTI
251
00:12:46,616 --> 00:12:47,916
LE EƑE KPLƆ LOUIE TUCCI DOME.
252
00:12:47,984 --> 00:12:49,951
MENYA FƆFONYE
MATEŊU ATSƆ ÐE EŊU O, .
253
00:12:50,003 --> 00:12:51,286
KE BE EDZE BE WOLE GAZÃ
ƔEYIƔI GEÐE SIWO WOÐO KPƆKPƆ, .
254
00:12:51,338 --> 00:12:53,788
VEVIETƆ NE FOFO
BU EƑE ƲUƲUWO ƑE DƆWƆƑE, .
255
00:12:53,840 --> 00:12:55,790
SI ME MAVA ÐO EMEGBE.
256
00:12:55,842 --> 00:12:56,958
HI, FRANKIE, kple ame bubuwo.
257
00:12:57,010 --> 00:13:00,929
PAPA, WÒE GBLƆ
MÈGAKPƆ ŊUTSUA O
258
00:13:00,997 --> 00:13:02,430
ELABENA MENYE NYENYE O, .
259
00:13:02,499 --> 00:13:05,216
EMEGBE ÈKƆA ƲUƲU
ƑOƑO KPLE EYA.
260
00:13:05,302 --> 00:13:06,501
ÈFIA TUCCI?
261
00:13:06,553 --> 00:13:07,602
EE.
262
00:13:07,670 --> 00:13:10,638
VƆ, FRANKIE.
ASITSIDƆE NYEE.
263
00:13:10,690 --> 00:13:12,474
WÒ LE ASITSIDƆWƆWƆ ME
KPLƆ ŊUTSU MA?
264
00:13:12,526 --> 00:13:16,728
GBƐƉƐ.
ÈKPƆE, FRANKIE, .
265
00:13:16,813 --> 00:13:18,396
Nyemedi BE MENYE AME O
LE ASITSIDƆWƆWƆ ME KPLƆE.
266
00:13:18,482 --> 00:13:20,031
NYEMEDI BE MAGAZÃ O
ƔEYIƔI KPEKPE
267
00:13:20,116 --> 00:13:21,483
KPLƆ GUY ALE BE AME GBÃTƆ.
268
00:13:21,535 --> 00:13:23,451
NU SI TA
ÈNƆ KPLƆE?
269
00:13:23,520 --> 00:13:24,452
EE.
270
00:13:24,521 --> 00:13:25,987
ELABENA MÈWƆE O
ÀDI BE NÀNYA?
271
00:13:26,039 --> 00:13:27,489
NYEE NYEE NYEE.
272
00:13:27,541 --> 00:13:29,491
ÈBE, .
ÈZÃ ƔEYIƔI KPLEE EYA
273
00:13:29,543 --> 00:13:32,243
ELABENA MÈDI O
BE NÀZÃ ƔEYIƔI KPLEE?
274
00:13:32,329 --> 00:13:33,861
NYEE NYEE NYEE TUTU.
275
00:13:33,914 --> 00:13:35,246
NE ME ZÃ GA
ƔEYIƔI ƲUƲU KPLE EYA, .
276
00:13:35,332 --> 00:13:37,832
ELE BE MAGAZÃ GA
ƔEYIƔI GEÐE KPƆKPƆ KPLE EYA.
277
00:13:37,884 --> 00:13:41,002
ALE BE NE ÈZÃ GA
ƔEYIƔI AÐEKAKE MELE KPLƆE O...
278
00:13:41,054 --> 00:13:43,922
EMEGBE MANƆ KPƆKPƆ
ƔESIAƔI.
279
00:13:44,007 --> 00:13:46,424
Nyemate ŋu alala o
VASEÐE BE MATSITSI, POP, .
280
00:13:46,510 --> 00:13:50,311
ALE MATE ŊU ANYA NUSIWO LE DOMENYA ME
MÈLE NU ƑOƑO ÐE NU ŊU.
281
00:13:50,347 --> 00:13:53,147
DZO LE AFI SIA, .
NUNYALA ƑE ƑOMEA.
282
00:13:55,051 --> 00:13:56,768
FRANKIE!
283
00:13:56,853 --> 00:13:58,269
MÈGATSƆ TSƆ O.
284
00:13:58,355 --> 00:14:00,388
MAMA ƑE NUKPƆKPƆ
CICCIA BASTE ƒe agbalẽa.
285
00:14:00,440 --> 00:14:01,556
Ẽ, Papa.
286
00:14:01,608 --> 00:14:02,890
Frank: TSITSI MEÐE KPEKPEÐEŊU O.
287
00:14:02,943 --> 00:14:04,225
MENYA HAFI O
288
00:14:04,277 --> 00:14:06,027
NUKAE WÒLE BE WOAWƆ
ELE NU ƑOƑO ÐE NU ŊU.
289
00:14:10,333 --> 00:14:11,749
FIFIA, DZƆDZƆME NYA SIA
290
00:14:11,835 --> 00:14:13,751
YI EDZI NÀWƆ NU
ƔEYIƔI LE ƔEYIƔI ME.
291
00:14:13,837 --> 00:14:15,587
ABE ALE SI MEÐO ŊKU ƔEYIƔI ÐEKAE ene
292
00:14:15,672 --> 00:14:17,121
MENYE ƲUƲU ƑE ƲUƲU
KPLƆ XƆLƆ̃ JIMMY VITELLO,
293
00:14:17,207 --> 00:14:19,290
AMESI ƑE FOFO
AMESIWO HÃ LE AMEGBETƆWO ME.
294
00:14:19,376 --> 00:14:22,794
LE NYATEƑE ME LA, ENYE AME GÃTƆ
MOBSTER LE TRI-STATE NUTOA ME.
295
00:14:22,879 --> 00:14:24,295
TSO.
MÍAYI.
296
00:14:24,381 --> 00:14:25,597
MÍAYI.
297
00:14:27,968 --> 00:14:29,434
EII!
298
00:14:29,519 --> 00:14:31,252
ÀTE ŊU AXƆE dzi asea?
299
00:14:31,304 --> 00:14:32,753
ÐEKOE NYEE
AME ƑE AFI SIA.
300
00:14:32,806 --> 00:14:35,940
HEY, MÍAXƆE ÐE ÐEÐE ME
BE IRV'S KPLE PAWN IT.
301
00:14:37,561 --> 00:14:38,977
MANA $5.00 WÒ.
302
00:14:39,062 --> 00:14:40,144
$5.00 yea?
303
00:14:40,230 --> 00:14:41,646
ÐE NÈNYE NUTSETSEWO?
304
00:14:41,731 --> 00:14:42,864
ELE BE NU NANYE
305
00:14:42,932 --> 00:14:44,649
SƆTƆ AÐEWO
ƑE GAKPƆKPƆ ALAFA.
306
00:14:44,734 --> 00:14:46,985
Ẽ, MÈGANYE O
A FUCKING STIFF ƑE NUÐEÐEŊUTI.
307
00:14:47,070 --> 00:14:48,486
OOH, NU KAE SI NÈXƆ.
308
00:14:48,572 --> 00:14:49,988
ÈKƆA NU NA DADA
KPLE NU MA?
309
00:14:50,073 --> 00:14:52,490
AFIKAE NÈWƆ
ÈXƆ SIA?
310
00:14:52,576 --> 00:14:53,658
HUH?
311
00:14:53,743 --> 00:14:55,159
MAWU GBLƆ ÐE EŊU
NA MÍA.
312
00:14:55,245 --> 00:14:56,878
OH, Enyo, NyeMEDI YE O
VA LE AFI SIA ƑE ƑOMEDODO
313
00:14:56,946 --> 00:14:58,162
EDIDI.
314
00:14:58,248 --> 00:14:59,614
ÐE EŊU LE AFI SIA.
315
00:14:59,666 --> 00:15:00,781
HUH?
316
00:15:00,834 --> 00:15:02,884
IRV, ÈNYA
AMEKAE FƆFONYE NYEE.
317
00:15:02,952 --> 00:15:04,969
MÍEDI BE MÍASI O
NU GƆMESESE VIE, .
318
00:15:05,055 --> 00:15:06,754
FIFIA, MÍE?
319
00:15:06,806 --> 00:15:08,256
JEEZ, WO NYEE NYEE.
320
00:15:08,308 --> 00:15:09,807
ENYO.
321
00:15:09,893 --> 00:15:11,926
NÈNYE NU BUBU, .
ÈNYA EMA?
322
00:15:11,978 --> 00:15:13,094
AFI SIA.
323
00:15:13,146 --> 00:15:14,562
10 BUCKS ƑE NUÐEÐEŊUTI.
324
00:15:14,631 --> 00:15:15,730
EMAE NYEE.
325
00:15:15,798 --> 00:15:16,814
FIFIA DZO LE AFI SIA, .
AME SUESUEWO ƑE NUÐEÐEŊUTI.
326
00:15:16,900 --> 00:15:18,132
YI ŊGƆ.
327
00:15:18,184 --> 00:15:21,135
Frank: FIFIA, NA ÐEVI A, .
ESIA DZE EDZE EDZE EDZE NU KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ.
328
00:15:21,187 --> 00:15:22,637
NUSIWO NU SI WÒLE BE NÀWƆ
329
00:15:22,689 --> 00:15:24,138
WAS NU GBƆGBƆ
JIMMY VITELLO FƆ, 1999.
330
00:15:24,190 --> 00:15:26,140
EYE, BOOM, ÈXƆ
NUKAE SI NÈDI BE NÀDI.
331
00:15:26,192 --> 00:15:29,110
ALE ALEKE WÒLE BE WÒLE BE WÒLE BE WÒLE ASI O
OUT OF LINE JIMMY GOT, .
332
00:15:29,195 --> 00:15:31,145
KPOVITSƆWO MEÐE WO GBEÐE O
LE EƑE AƑE ME.
333
00:15:31,197 --> 00:15:34,649
GAKE, HAMBƆLA AÐE
NEW YORK ƑE NU NYETƆWO ƑE NUÐEÐEŊUTI
334
00:15:34,701 --> 00:15:36,150
DID END UP
LE MÍAƑE AƑE ME.
335
00:15:36,202 --> 00:15:39,003
NƆVINYƆNƆ VITO TSƆ ÐE AMEŊU
BE WÒAZƆ KƆLƆTƆ.
336
00:15:39,089 --> 00:15:40,338
AME YE,MEBU BE
ELE BE AME
337
00:15:40,423 --> 00:15:41,506
AMEGBETƆ ƑE NUXLẼME
BE NÀKPƆ KƆKƆWO.
338
00:15:41,591 --> 00:15:42,790
PESCE, VITO, ƒe agbalẽ.
339
00:15:42,842 --> 00:15:43,841
GAKE AME AÐE YATETI
NƆNƆ NANE WƆM
340
00:15:43,927 --> 00:15:46,961
NA ƑOMEA ƑE ŊKƆ.
341
00:15:50,717 --> 00:15:53,468
VALLAMONE, ƒe 1999 me.
RONALD ƒe agbalẽa.
342
00:15:56,506 --> 00:15:58,339
LE ƔEYIƔI ME LA, METSƆ ƑU ƑOƑO
KPLƆ ƑUƑUƑOƑO AÐEKA
343
00:15:58,391 --> 00:16:02,360
AMESIWO NƆ NU KPƆKPƆ KPƆKPƆ
NANEKE MELE WOƑE AGBENƆNƆ ME O.
344
00:16:02,428 --> 00:16:05,446
LENNY NIPTON NƆE NƆE.
345
00:16:05,515 --> 00:16:07,448
ÈNYA, MÍEƑO YƆE
NEEDLE ƑE ƑOMEDODO.
346
00:16:07,517 --> 00:16:08,950
ŊUTSU SIA NYEE NYEE
GƆMEÐOÐOA
347
00:16:09,018 --> 00:16:10,451
OF POSTNASAL DRIP ƑE NUÐEÐEŊUTI.
348
00:16:10,520 --> 00:16:11,736
HEY, FRANK, kple ame bubuwo.
349
00:16:11,821 --> 00:16:14,522
ÈNYA NANE, FRANK?
NYƆNUVIWO LƆ̃A HAKPƆKPƆ.
350
00:16:14,574 --> 00:16:15,690
KU NU SIA.
351
00:16:15,742 --> 00:16:18,409
ETƆ KPL E Etsɔ
KPLEE ETSƆ
352
00:16:18,495 --> 00:16:21,412
CREEPS, VIZE, .
LE EƑE ƲUƲU SUESUE ME.
353
00:16:21,498 --> 00:16:24,031
Frank: EMEGBE WÒNYE
DOM BƆMB LA ƑE NUÐEÐEŊUTI.
354
00:16:24,084 --> 00:16:26,801
♪ HELLO, FRANKIE, 1999 me.
ALEKE NÈLE EGBEA ♪
355
00:16:26,869 --> 00:16:28,869
♪ Ẽ, Ẽ, Ẽ, FIFIA ♪
356
00:16:28,922 --> 00:16:32,256
Frank: ŊUTSU SIA LE NYATEƑE
EBU BE ATEŊU AƑO HA.
357
00:16:32,342 --> 00:16:33,758
NU KAE NÀWƆ?
MEÐE KPEKPEÐEŊU AÐEWO.
358
00:16:33,843 --> 00:16:35,259
MEBU EŊU
ƑOMEDODO ƑE KUXI AÐE ME DƆ.
359
00:16:35,345 --> 00:16:37,929
Frank: ROCKY SAV ƒe agbalẽa
AGBE ƑE KUXI aɖe nɔ eŋu
360
00:16:38,014 --> 00:16:39,514
TSO ŊKEKE LA TSO ŊKEKE LA
WODZI EYA.
361
00:16:39,566 --> 00:16:41,015
SAL LAS BENAS ƒe ame dahewo.
362
00:16:41,067 --> 00:16:43,651
EÐE NU KATÃ SI WOKPƆNA
ƔESIAƔI si WÒLE NU ƑOƑO.
363
00:16:43,720 --> 00:16:45,653
EYE EMEGBE WÒNYE
JIMMY VITELLO ƒe ŋkɔ.
364
00:16:45,722 --> 00:16:48,322
FRANKIE BOY, ALEKE NÈLE?
ÀDI BE NÀKPƆ GA AÐE?
365
00:16:48,391 --> 00:16:50,224
$10,000 GA, Adzɔxexe FAA.
366
00:16:50,276 --> 00:16:52,393
FRANK, PIZZA AÐEWO nɔ mía si
ZÃ BUBU LA...
367
00:16:52,445 --> 00:16:55,496
♪ EYE NE ÈDO ŊUGBƆ
MELE BE WOASI ♪ O
368
00:16:55,565 --> 00:16:56,731
CHEESE, SAUSAGE, .
PEPPERONI ƒe...
369
00:16:56,783 --> 00:16:57,999
♪ 'CAUSE MENYE WÒ... ♪
370
00:16:58,067 --> 00:16:59,617
KPOVITSƆ KAE?
371
00:16:59,703 --> 00:17:00,918
...ƔEYIƔI SIWO WOŊLƆ ÐE NU ME.
372
00:17:01,004 --> 00:17:02,420
♪ LE DU ME ♪
373
00:17:02,505 --> 00:17:03,571
ŊLƆ EŊU BE.
374
00:17:03,623 --> 00:17:06,174
Frank: ESI ME MELE ƲUƲU ƑE ƲUƲU
ƑOMEA ME LE ABLƆA ME
375
00:17:06,242 --> 00:17:08,543
BULLHITTING ƑE NUGBƆGBƆ
KPLƆ XƆLƆ̃WO ŊKEKE KATÃ, .
376
00:17:08,595 --> 00:17:10,411
FFONYE DO GO
EƑE AKPA GBLẼ.
377
00:17:10,463 --> 00:17:11,912
TSO TSO ESIA BU LA
EYA ŋutɔ ƒe DƆWƆƑE, .
378
00:17:11,965 --> 00:17:14,882
ENYA DƆWƆWƆ ABE ƲUKULA ƑE ƲUƲU KPƆKPƆ
NA Awu BUBU AÐEWO.
379
00:17:14,934 --> 00:17:16,601
[DRUMMING LE LUNCH PAIL ME].
380
00:17:19,305 --> 00:17:22,256
ALE BE ELE BE WÒAXƆ GBESIAGBE
TOMEME SI YI PENN STATION, .
381
00:17:22,308 --> 00:17:23,391
EMEGBE WÒAXƆ
KETEKE ƑE ƑOMEDODO
382
00:17:23,443 --> 00:17:24,726
MƆ KAtã YI UNION CITY
383
00:17:24,811 --> 00:17:26,728
BE WOAKU ƲUƲU ƑE ƲUƲU
ŊKEKE 5 LE KWASIÐO ME
384
00:17:26,813 --> 00:17:28,479
TO DU ME ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ME.
385
00:17:30,233 --> 00:17:31,482
YANKEESWO ƑE ƑOMEDODOWO
WOLE DZIÐUÐU.
386
00:17:31,568 --> 00:17:33,651
ÐE EŊU LE AFI SIA.
YANKEES, GÃWO. ENYO?
387
00:17:38,291 --> 00:17:39,874
YO, FRANKIE!
388
00:17:42,629 --> 00:17:45,580
Frank: MEWƆ nuku o be ŊUTSUA LA
KUXIWO nɔ eŋu le ÐEÐEÐE ME.
389
00:17:45,632 --> 00:17:48,082
DU SIA LE YIYI
NA FRIGGIN' AVƆWO.
390
00:17:48,134 --> 00:17:49,083
MÍEÐO ÐE
DZO LE AFI SIA.
391
00:17:49,135 --> 00:17:50,084
Ẽ, Ẽ, .
ME KPƆ NU EMA.
392
00:17:50,136 --> 00:17:52,003
MÍEHIÃ AƑE
DO TSƆ MANHATTAN, .
393
00:17:52,088 --> 00:17:53,671
ƑOME NYENYE AÐE
KPLƆ MÍA ŋutɔwo ƒe AGBE.
394
00:17:53,757 --> 00:17:55,089
NU EMAE WÒHIÃ.
395
00:17:55,141 --> 00:17:56,924
ÈNYA, POP, NYEE NYEE
BE NÈLE GBLƆM BE, .
396
00:17:57,010 --> 00:17:59,227
LE NUSIWO ŊU
MENYE BUBU BUBU.
397
00:17:59,312 --> 00:18:01,562
Nyemate ŋu alala o
BE NÀSE NYA SIA.
398
00:18:01,631 --> 00:18:03,564
MƆ SI ME MEVƆ
EÐE NUÐEÐEŊUTI, NUÐEÐE, .
399
00:18:03,633 --> 00:18:05,566
ESIM YE NYEE
ELE GOTA.
400
00:18:05,635 --> 00:18:07,802
ÐEWOHĨ MATEŊU
ZU YAƑEƑOƑOƑOƑOƑOƑOƑE.
401
00:18:07,854 --> 00:18:10,021
NYEE NYEE NYEE
ƲUƲU ƑE ƲUƲU, POP.
402
00:18:10,973 --> 00:18:12,573
Yamenutomeyimɔ̃dzikpɔla aɖe?
403
00:18:12,642 --> 00:18:14,075
Enyo, .
BU EŊU.
404
00:18:14,143 --> 00:18:15,693
KPƆE, POP, .
MATEŊU AVƆ
405
00:18:15,779 --> 00:18:17,912
ITALIATƆ GBÃTƆ
LE ƔLETI ME.
406
00:18:18,981 --> 00:18:20,414
AO, MÈGAKO NU O.
407
00:18:20,483 --> 00:18:23,367
MEDI BE-- .
408
00:18:23,453 --> 00:18:26,370
MEDI BE MAWƆ NU SIWO
Nyemewɔe DO ŊGƆ O.
409
00:18:26,456 --> 00:18:27,655
OH, ME KPƆE.
410
00:18:27,707 --> 00:18:29,657
NUKATAE MÈTE TE TE O
YI GEÐE EME
411
00:18:29,709 --> 00:18:33,010
KPLEE WO DZADZRAÐOÐO
WÒ FUCKING ƑE ƑOMEA?
412
00:18:36,666 --> 00:18:38,850
VA, POP.
ME NYEE NYEE NYEE NYEE.
413
00:18:40,336 --> 00:18:43,604
MEXƆ LONGINGS KPLEE
DIDIWO, ABE AMESIAME KPLE AMESIAME.
414
00:18:43,673 --> 00:18:45,106
ÐE MI KATÃ NYEE NYEE?
415
00:18:45,174 --> 00:18:47,441
ÐE AME SUSU ʋee aɖewo koe li
416
00:18:47,510 --> 00:18:49,110
TSƆTSƆ TSITSI LE
WÒ TA, ALOO NUKAE?
417
00:18:49,178 --> 00:18:50,611
WÒE
AME SI WODE ME DO ƑOMEA?
418
00:18:50,680 --> 00:18:51,779
AO.
419
00:18:51,848 --> 00:18:53,281
KPƆE, ELABENA MELE NU ƑOƑO
420
00:18:53,349 --> 00:18:54,782
KU ÐE NYA NYATEƑETƆ ŊU LE AFI SIA, .
FRANKIE ƒe nya.
421
00:18:54,851 --> 00:18:56,284
NYATEƑE.
ÈXƆE?
422
00:18:56,352 --> 00:18:57,652
MELE AGBE ÐE AGBE
BE WOAƲU MÍ YI FIANYƆNUWO ME, .
423
00:18:57,704 --> 00:18:58,703
EYE WÒLE
NUƑOƑO ÐE NU ŊU
424
00:18:58,788 --> 00:19:02,406
NU KPƆKPƆ
FUCKING ƔLETI KPEKPEWO.
425
00:19:03,960 --> 00:19:06,377
Enyo, ÈNYA NU SI
WÒ KUXI NYEE, POP?
426
00:19:06,462 --> 00:19:07,879
Ẽ, NUKAE NYEE
NYEE KUXI?
427
00:19:07,964 --> 00:19:09,797
WÒ DRƆ̃EWO
WOLE SUSU KPƆKPƆ.
428
00:19:09,866 --> 00:19:12,867
EE. NYE DRƆ̃EWO
WOLE SUSU KPƆKPƆ.
429
00:19:12,919 --> 00:19:14,385
Dean Martin ƒe amegã:
♪ VOLARE... ♪
430
00:19:14,470 --> 00:19:15,887
Frank:
Aleke kee wòɖale o, ESI MEXƆ ƑE 18, 1999 .
431
00:19:15,972 --> 00:19:19,090
FOFONYE KPƆ EƑE DRƆ̃E
EYE ƲU MÍ KATÃ YI FIANYƆNUWO ME.
432
00:19:19,175 --> 00:19:22,977
EXƆ EƑE DRƆ̃ BUBU, .
HÃ--EYA ŋutɔ ƒe AGBE.
433
00:19:23,045 --> 00:19:24,478
ŊKEKE GBEÐE la, .
ABE GAƑOƑOƑO, .
434
00:19:24,547 --> 00:19:27,348
EVA ƑOMEA ME
EYE ÐO NUSIWO WOTSƆ TSƆA NUÐEÐEŊU LA.
435
00:19:27,400 --> 00:19:30,985
♪ MENYE NU WƆWƆ O
NYE DZIDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆ ME DZI HA ♪
436
00:19:31,053 --> 00:19:34,689
♪ WÒ LƆLƆ̃ LE
WONA AKPAWO M ♪
437
00:19:34,741 --> 00:19:37,909
♪ NEL BLU ƑE PINTO
DE BLU ♪ ƒe ɣleti gbãtɔ
438
00:19:37,994 --> 00:19:39,911
ALE, NUKAE MÍENYE
NUÐUÐU LE ZÃ sia mea?
439
00:19:39,996 --> 00:19:41,913
SHITHEAD ƑE NUÐOÐO
PIZZA ƑE ƑOMEVI AÐEKAWO.
440
00:19:41,998 --> 00:19:43,414
ÀTE ŊU AKPƆE
WÒ GBƆ, TAFLEA?
441
00:19:43,499 --> 00:19:45,416
AFISI DZIMAÐOƑE LE
ÐE WÒYI, YONKERS?
442
00:19:45,501 --> 00:19:47,418
ƔEKAKAE NÈDZUDZƆ
PIZZA ƑE NU GBƆDƆ?
443
00:19:47,503 --> 00:19:48,920
NYEE NYEE NYEE NYEE
GA ƑE GA.
444
00:19:49,005 --> 00:19:51,923
GAKE TSATSATSA MENYE NYEE O
GA GBLẼ, HUH?
445
00:19:52,008 --> 00:19:53,424
AMEKAE LE TSATSATSA ƑOM?
ÈKPƆ NYEE ME LE TSATSSA dama?
446
00:19:53,509 --> 00:19:56,677
MESE BE WÒXƆ VIVIÒ
FRANKIE YI TRACK LA EFI.
447
00:19:56,746 --> 00:19:57,678
MÀTE ŊU AƑLE EŊU O
448
00:19:57,747 --> 00:19:59,580
AVU DZƆDZƆ NUBLƆBLA AÐE
NA GAKPƆKPƆKPƆ, .
449
00:19:59,632 --> 00:20:02,350
GAKE MATSƆ BE NÈZÃ GA
$400 NA SƆ
450
00:20:02,418 --> 00:20:05,636
EMAE VA KU MƆKPƆKPƆ ME.
451
00:20:05,722 --> 00:20:07,555
YI ŊGƆ.
GBLƆGBLƆ nam be MENYA VOVO.
452
00:20:07,607 --> 00:20:08,723
HUH?
453
00:20:08,775 --> 00:20:12,226
ÈKPƆE
NYE ŊKƆ LE ESIAWO ŊU?
454
00:20:12,278 --> 00:20:15,229
ÈKPƆ NYEE ŊKƆ LE AFIFIA
LE STUB SIAWO ME LA, HUH?
455
00:20:15,281 --> 00:20:16,731
OH, MELE NU KPEKPEÐEŊU.
456
00:20:16,783 --> 00:20:17,765
ELE BE NYEE NYEE NYEE
ŊUTSU BUBU AÐEWO
457
00:20:17,817 --> 00:20:20,234
WÒ AKPAÐEKADODO.
458
00:20:20,286 --> 00:20:23,037
ALEKE ALESI WÒLE
DiALBIA ƑE GAÐOÐOA?
459
00:20:23,105 --> 00:20:24,705
7 BUCKS ƑE NUÐEÐEŊUTI.
460
00:20:24,774 --> 00:20:26,207
7 BUCKS, HUH?
461
00:20:26,242 --> 00:20:29,744
ÐEWOHĨ ÈNYA EŊU
WOXƆ CENT 25 BE WOAWƆ.
462
00:20:29,796 --> 00:20:30,912
EYATA?
463
00:20:30,964 --> 00:20:31,963
EYATA?
464
00:20:32,048 --> 00:20:33,047
EYATA?
465
00:20:33,115 --> 00:20:34,548
NYEE NYEE AMESI SI GƆMESESE LE.
466
00:20:34,617 --> 00:20:37,551
EYE MELE FE FE XE O 27
TIMES NUSI WÒNYE!
467
00:20:37,620 --> 00:20:39,553
ALE NYEE NYEE!
468
00:20:40,390 --> 00:20:41,806
MENYE NANEKE O, POP.
469
00:20:41,891 --> 00:20:44,225
ÐE NÈXE FE ÐE SIA?
470
00:20:44,293 --> 00:20:46,126
WÒLE WOWƆ NUNYA, .
FRANKIE?
471
00:20:46,179 --> 00:20:47,645
Frank: NYE ƑOMEA ATEŊU
DZE ƲUƲU GƆME
472
00:20:47,730 --> 00:20:49,180
NU SIWO WOKPƆNA KPLE NU KPLE NU KPƆKPƆ.
473
00:20:49,265 --> 00:20:50,848
NUKAE NYE YAMEMEME
NA Etsɔ?
474
00:20:50,934 --> 00:20:52,600
MESE
TSSI LE TSITSI.
475
00:20:52,652 --> 00:20:53,968
MENYE EMAE O
NUSI MESE.
476
00:20:54,020 --> 00:20:55,519
NUKAE DZOƑE SI NÈSE?
477
00:20:55,605 --> 00:20:56,520
MÈGAÐE NU GBEÐE O, FRANKIE.
478
00:20:56,606 --> 00:20:57,772
AFIKAE
ÈSE TSI TSITSI?
479
00:20:57,824 --> 00:20:59,573
MADELINE, MESE EŊU
LE RADIO ƑE NUÐEÐEŊUTI ME.
480
00:20:59,642 --> 00:21:01,909
YAMEMEŊUTINUNYA ƑE NYATAKAKADZRAÐOƑEA GBLƆ
TSI TSƆ ETSƆ.
481
00:21:01,978 --> 00:21:02,910
NU SIWO WOKPƆNA LE, VITO.
482
00:21:02,979 --> 00:21:03,911
ÈÐO TO
YI RADIO LA ME.
483
00:21:03,980 --> 00:21:05,246
WOLE
ƔESIAƔI GBƆGBƆ.
484
00:21:05,314 --> 00:21:07,999
LƆE ÐE EŊU. WƆ NYATEƑE ƑE NUMEÐEÐE NYEM
YAMEME ƑE NU GBƆGBƆ SI LE AFI SIA.
485
00:21:08,084 --> 00:21:10,201
KPLƆ YAMEMEME, .
KPLƆ TSISI, KPLƆ MARS.
486
00:21:10,286 --> 00:21:11,585
AMEKAE NA ƲUƲU?
487
00:21:11,654 --> 00:21:13,821
AMEKAE NA NU GBƆGBƆ
ƔE KPLEE TSITSI ƑE NUŊLƆÐI ŊU?
488
00:21:13,873 --> 00:21:14,839
ME WƆE, POP.
489
00:21:14,924 --> 00:21:16,924
MÈXE $10 NA...
KPƆ WÒ TAKƆ.
490
00:21:16,993 --> 00:21:19,093
NYEE TAFI ƲUƲU
LE TSITSI ME.
491
00:21:19,161 --> 00:21:21,045
Vito: ÐO ÐO, AFALA, .
GBLẼ WÒ ƲUƲU LE ƑOMEA ME.
492
00:21:21,130 --> 00:21:22,346
MÈGADO GO O.
WÒ TAKƆ MAXƆ O.
493
00:21:22,432 --> 00:21:24,665
EMA NYEE NYEE, .
ÐE MENYE NYEE?
494
00:21:24,717 --> 00:21:25,666
NYEE NUKAE, VITO?
MEXƆ 2-SEATER, .
495
00:21:25,718 --> 00:21:29,720
ALE BE NÀTE ŊU ATI ÐE KO
ƲUƲU KPLE NYEE.
496
00:21:29,806 --> 00:21:31,005
FUCKING ƑE NUÐEÐEŊUTI!
497
00:21:31,057 --> 00:21:33,641
AMEKAE AÐE WÒ
KPLE NU ALE SI WÒLE BE WOA?
498
00:21:33,693 --> 00:21:36,644
Frank: LE ƔLETI 2 megbe, .
EÐE SICILIA ŊUTSU AÐE
499
00:21:36,696 --> 00:21:37,862
WOŊKƆE be TONY.
500
00:21:42,652 --> 00:21:47,204
EYE TONY MEWƆ NU GÃME KPƆKPƆ O
OF A HIT KPLƆ ƑOMEA.
501
00:21:49,709 --> 00:21:51,876
[WOLE HA GBƆGBƆ LE ITALIAgbe ME].
502
00:22:09,211 --> 00:22:09,260
Frank: FIFIA, VIETNAM ƑE ƲUƲU
WAS RAGING ƑE ƲUƲU BLIBO.
503
00:22:12,715 --> 00:22:14,348
[TUDZIDZƆDZƆDZƆWO].
504
00:22:16,519 --> 00:22:17,818
GUYS TSƆ NUTOAME
505
00:22:17,887 --> 00:22:20,604
WON VA ƑOMEA LE AKPAWO ME
KWASIÐO SIAME.
506
00:22:25,862 --> 00:22:27,278
MÍ KATÃ MÍEXƆ LƐTAWO
LE POSU ME
507
00:22:27,363 --> 00:22:30,081
EYE ELE BE WÒAYI
DRAFT BOARD SI BE WOADE DZESI, .
508
00:22:30,166 --> 00:22:34,085
ALE MÍELE NU SIWO WƆM
NYEE NYEE NA MÍAƑE DUKOA.
509
00:22:34,170 --> 00:22:35,586
ÈNYA be, .
ÐEKO MEWƆ NU GBƆGBƆ
510
00:22:35,671 --> 00:22:36,587
NUFIAFIA SI KU ÐE AGBENƆNƆ ŊU.
511
00:22:36,672 --> 00:22:37,755
OH, Ẽ, Ẽ?
NUKAE NYEE?
512
00:22:37,840 --> 00:22:39,256
OK, SE, ELABENA
ESESE KPƆKPƆ KPƆKPƆ.
513
00:22:39,342 --> 00:22:41,742
GBÃTƆ WODZI WÒ, .
514
00:22:41,794 --> 00:22:42,760
EYE NÈLE ABE VIDZƆE, .
ÐEVI AÐE.
515
00:22:42,845 --> 00:22:45,763
EYE EMEGBE NÈDZE GƆME
BE WÒATSI VIE
516
00:22:45,848 --> 00:22:47,765
NE ÈƑE NU BE WOAƑO NU VƆ
WÒ "ADIO-LESCENCE" ƑE NUÐEÐEŊUTI.
517
00:22:47,850 --> 00:22:49,266
EMEGBE ÈTSƆ AME TSI.
518
00:22:49,352 --> 00:22:50,768
EYE EMEGBE
ÈTSƆ TSITSI.
519
00:22:50,853 --> 00:22:52,219
EYE EMEGBE NÈKU.
520
00:22:52,271 --> 00:22:53,771
EYE NYEE NYEE.
521
00:22:53,856 --> 00:22:56,974
ROCKY SAV, NU GBƆGBƆ ƑE NU GBƆ O, .
522
00:22:57,060 --> 00:23:01,145
GAKE EMAE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE
FUCKING NU SI MESE KPƆKPƆ.
523
00:23:01,230 --> 00:23:02,646
Rocky:
NU KPLE NU NYENYE, KƆKƆE, .
524
00:23:02,732 --> 00:23:05,649
GAKE NE ÈDZUDZƆ
EYE BU EŊU, .
525
00:23:05,735 --> 00:23:07,267
EWƆNA
SENSE GEÐE.
526
00:23:07,320 --> 00:23:09,937
[ŊUTSUWO LE ƔE dom].
527
00:23:09,989 --> 00:23:11,906
Frank: AKPE KPEKPE
ƑE 18 ƑE ƑOMEVIWO
528
00:23:11,991 --> 00:23:14,408
TSO AKPA ÐESIAÐE ME
OF THE CITY WO NƆ AFƆM.
529
00:23:14,494 --> 00:23:15,576
AGBALẼ ƑE NUXLẼME
LE ŊUTSU SIAWO ME LA, .
530
00:23:15,628 --> 00:23:17,211
MEBU BE MÍATEŊU AÐU ÐU
VIETNAM ƑE ƲUƲU
531
00:23:17,279 --> 00:23:19,630
LE ABƆBƆBƆ 15 ME.
532
00:23:21,000 --> 00:23:22,666
KPƆKPƆ ÐE ÐEÐEŊU!
533
00:23:24,504 --> 00:23:26,670
KPƆKPƆ LE AFI SIA ME!
534
00:23:28,007 --> 00:23:30,791
HEY, ROCKY, WHOA!
535
00:23:30,843 --> 00:23:33,310
NE ÈLE YIYI
BE WOATSI?
536
00:23:33,396 --> 00:23:35,462
KPEKPEÐEŊU, .
MI SHITHEADWO!
537
00:23:35,515 --> 00:23:37,898
ABLƆBƆWO ƑE GBƆGBƆWO
DADA ƑE NUÐEÐEŊUTIWO!
538
00:23:37,967 --> 00:23:40,801
MARRONE. ŊUTSU SIA
Edze abe ɖe wòsesẽ ene.
539
00:23:40,853 --> 00:23:42,803
Ẽ, EKPƆE
SESE NYATEƑE, .
540
00:23:42,855 --> 00:23:44,972
MENYE YE, FRANK?
541
00:23:45,024 --> 00:23:46,140
EE.
542
00:23:46,192 --> 00:23:47,808
Sergeant: WO NYEE NYEE!
543
00:23:47,860 --> 00:23:50,477
TSO AKPAÐEKA SIA ME LA, .
544
00:23:50,530 --> 00:23:53,480
MI KATÃ LE AFI SIA
545
00:23:53,533 --> 00:23:55,983
YE NYEE NYEE NYEE FIFIA
546
00:23:56,035 --> 00:23:59,003
ƑE NUÐEÐEŊUTI ƑE ƑOMEDODO
DZIÐUÐUA!
547
00:23:59,088 --> 00:24:03,257
FIFIA, NE AME AÐE LE AFI SIA
548
00:24:03,342 --> 00:24:05,926
WODE GAXƆ ME...
549
00:24:05,995 --> 00:24:09,430
AMEKAE DO GO LE BAIL...
550
00:24:09,498 --> 00:24:15,136
TAFLEA, ƲU YI NUSIME
ƲUƲU ƑE AKPA!
551
00:24:24,013 --> 00:24:25,112
[ELE ITALIAgbe DODOM].
552
00:24:25,181 --> 00:24:27,448
FUCKING ƑOME BLIBOA
TSƆ TSƆ.
553
00:24:33,072 --> 00:24:35,956
ELE BE NÀNYE
SHITTING ME.
554
00:24:37,026 --> 00:24:38,876
KPEKPEÐEŊU, AƑETƆ?
555
00:24:38,961 --> 00:24:40,628
AGO NAM?
556
00:24:42,415 --> 00:24:44,364
NYATEƑE MENYE BUBU O
ELE dzɔdzɔe
557
00:24:44,417 --> 00:24:47,301
BE MÍEVE BE MÍADO DODO ÐE
BE MÍEƑO NU SI MÍESU NU O.
558
00:24:47,369 --> 00:24:51,472
NYEE NYEE NYEE NYEE
AÐEÐEŊU DODOKPƆ, ŊUTSUVI!
559
00:24:51,540 --> 00:24:52,973
MEDZE AGᴐ.
MESE GƆME BUBU O.
560
00:24:53,042 --> 00:24:54,975
MEBU BE NYEE
NU BUBU.
561
00:24:55,044 --> 00:24:57,228
ŊKƆ KAE NYE, ŊUTSUVI?
562
00:24:58,547 --> 00:24:59,647
PESCE ƒe ŋkɔ.
563
00:24:59,715 --> 00:25:01,398
FRANK PESCE, Aƒetɔ.
564
00:25:02,985 --> 00:25:05,903
ÈNYA, PESCE
FIAA ƑOMEDODO LE ITALIAgbe ME.
565
00:25:05,988 --> 00:25:09,907
NyeMENA NU NYENYE O
MAWU DAMN NUSI WÒFIA!
566
00:25:09,992 --> 00:25:11,275
ME KPEKPEÐEŊU, AƑETƆ.
567
00:25:11,360 --> 00:25:14,778
ÐE NANE LI
NU GBƆGBƆ LE WÒ, ŊUTSUVI?
568
00:25:17,166 --> 00:25:21,568
AO, N-N-MENYE EMAE O
MENYA NU, AƑETƆ.
569
00:25:21,621 --> 00:25:24,421
ÈXƆ
SUKUKƆKPƆ ƑE DIPLOMA?
570
00:25:24,507 --> 00:25:25,422
AO, Aƒetɔ.
571
00:25:25,508 --> 00:25:29,960
MÈXƆ AO O
SUKEKE ƑE DIPLOMA?
572
00:25:30,046 --> 00:25:31,595
AO, Aƒetɔ.
DIPLOMA AÐEKAKE O.
573
00:25:31,681 --> 00:25:33,130
AO, Aƒetɔ.
574
00:25:40,523 --> 00:25:42,890
MEBU EŊU
Elɔ̃ WÒ.
575
00:25:44,694 --> 00:25:45,943
OK, .
TSƆ WÒ MIAME ŊKU
576
00:25:46,028 --> 00:25:49,063
EYE XLẼ FILIA 7 lia
LE NYATAKAKADZRAÐOƑE LA ME.
577
00:25:55,538 --> 00:25:57,938
"TAGLETHORP" ƒe nyawo.
578
00:25:57,990 --> 00:26:00,124
DZO LE AFI SIA.
579
00:26:00,209 --> 00:26:02,493
ENYO.
580
00:26:03,779 --> 00:26:05,412
PESCE!
FRANK PESCE ƑE NUÐEÐEŊUTI!
581
00:26:05,464 --> 00:26:07,414
AFISI DZIMAÐOƑE LE
ÐE FRANK PESCE?
582
00:26:07,466 --> 00:26:08,966
PESCE!
583
00:26:09,051 --> 00:26:11,468
FRANK PESCE, KPƆ NU GBÃTƆ
HELL LE AFI SIA, ŊUTSUVI!
584
00:26:11,554 --> 00:26:12,720
Ẽ, AƑETƆ?
585
00:26:12,788 --> 00:26:13,954
ÐE MEBIA WÒ O
586
00:26:14,006 --> 00:26:16,924
NE ÈÐE WÒE
SUKUKƆKPƆ ƑE DIPLOMA?
587
00:26:16,976 --> 00:26:18,726
Ẽ, AƑETƆ, .
ÈBIA NYA MA.
588
00:26:18,794 --> 00:26:20,060
MEÐO ŊKU WÒ dzi
BE WOBIA NYA MA.
589
00:26:20,129 --> 00:26:23,180
KPLE NU SIWO
ÈGBƆE NYE?
590
00:26:25,067 --> 00:26:27,234
BE ÐEKA MESI NYE O.
591
00:26:27,303 --> 00:26:28,736
LE NYEE NYAGBLƆÐIWO ƑE NUFIAFIA nu la, .
592
00:26:28,804 --> 00:26:32,740
WÒLE BE NÀKPƆ
SUKUKƆKPƆ ƑE DIPLOMA.
593
00:26:32,808 --> 00:26:34,742
Enyo, Ẽ, MEXƆ ÐEKA...
594
00:26:34,810 --> 00:26:36,910
ÐEKO MENYE NYEE dzi o.
595
00:26:36,979 --> 00:26:38,946
ÈKPƆ DZOƑO LA ƑE ƑOMEA
EYE KPƆ TANYA DƆLA.
596
00:26:38,998 --> 00:26:42,082
ƲU EŊU, ŊUTSUVI!
KPƆ DZOMAƑE LA ÐE AFIMA!
597
00:26:42,151 --> 00:26:43,367
ÈXƆ KPEKPEÐEŊU 4
LE WÒ ASI ME--
598
00:26:43,452 --> 00:26:44,668
MENYA O
NUSI WÒLE BE MAWƆ.
599
00:26:44,754 --> 00:26:46,920
EDO KPƆKPƆ KPƆKPƆ
LE FEFEA ME.
600
00:26:49,508 --> 00:26:50,674
MÈDI O
BE WOATƆE ÐE AMEGBETƆ ME, .
601
00:26:50,760 --> 00:26:52,459
EMEGBE NÈÐE ƲUƲU ƑE ƲUƲU
LE KUXI ME.
602
00:26:52,511 --> 00:26:53,961
WÒLE YIYI
BE NÀGBLƆE AM?
603
00:26:54,013 --> 00:26:55,212
AFI SIA VA
GENERAL CUSTER ƑE NUÐEÐEŊUTI.
604
00:26:55,298 --> 00:26:58,215
YESU. VA AFI SIA, FRANK.
MEDI BE MAƑO NU KPLEE WÒ.
605
00:26:58,301 --> 00:26:59,683
10 MILLION ŊUTSUWO NYEE
TRYIN' BE WOAƑU DRAFT LA, .
606
00:26:59,769 --> 00:27:00,634
EYE WÒ KO
ATEŊU AÐE ƲUƲU LE EŊU.
607
00:27:00,686 --> 00:27:01,885
EGᴐME ƉE?
608
00:27:01,971 --> 00:27:03,887
ÈKPƆ LƐTA SIA?
NYEE NUSI WÒGBLƆ?
609
00:27:03,973 --> 00:27:05,389
EGBƆ BE UNITED STATES ƑE ƑOMEDODO
DZIÐUÐUA ƑE NUÐEÐEŊUTI
610
00:27:05,474 --> 00:27:07,391
EBU BE YE NYE
AFƆKU SI WOBU AKPA.
611
00:27:07,476 --> 00:27:09,393
ÐE EMA NYEE ALOO NYEE?
612
00:27:09,478 --> 00:27:12,029
EFIAA BE WO
BU BE YEANYE NUTSETSEWO.
613
00:27:12,114 --> 00:27:13,180
ALE FIFIA ASRƆ̃A NYEE
614
00:27:13,232 --> 00:27:14,448
NU KPLE NU KPLE NU BLIBO
NUTOAME NYENYE.
615
00:27:14,516 --> 00:27:15,616
WÒLE FUCKING TAKPƆKPƆ.
616
00:27:15,684 --> 00:27:17,618
EVE ME KPƆKPƆ KPƆKPƆ
MELE ƉEÐE ÐE MI ƑUƑOƑOWO ÐE ÐEÐE ME
617
00:27:17,686 --> 00:27:19,820
TO AFƆKPƆKPƆ ME
LE AGBALẼDZRAÐOƑE AÐE ME.
618
00:27:19,872 --> 00:27:21,355
NUKAE NYEE NYEE?
619
00:27:21,407 --> 00:27:23,240
ELE BE MAYI AMEWO KAtã gbɔ
XƆLƆ̃ SIWO LE NUTOAME ME
620
00:27:23,326 --> 00:27:24,358
EYE GBLƆ BE
VINYE ƑE NUTJOB--
621
00:27:24,410 --> 00:27:26,526
NU SI TA
MELE ASRƆ̃A ME O? HUH?
622
00:27:26,579 --> 00:27:28,879
WÒLE BE NÀKPƆ
SUSU ME DƆLÉLE, NYATEƑE?
623
00:27:28,964 --> 00:27:30,414
EYE MAGBƆ NA WÒ
NU BUBU BUBU-- .
624
00:27:30,499 --> 00:27:31,882
WOGBLẼ WÒ!
WOGBLẼ WÒ!
625
00:27:31,967 --> 00:27:35,135
MÀXƆE GBEÐE O
DUWO ƑE DƆWƆWƆ! GBƐƉƐ!
626
00:27:35,171 --> 00:27:36,637
OH, KPEKPE nam.
627
00:27:36,705 --> 00:27:39,840
ÐEKO MAXƆ KA ÐEKA.
MAHE ÐE ÐEŊU.
628
00:27:41,227 --> 00:27:42,176
SUSU ME MEDEDE O.
629
00:27:42,228 --> 00:27:44,561
ESIA ÐE ŊGƆ
LE ƑOME BLIBOA ME.
630
00:27:44,647 --> 00:27:46,180
Frank:
ALE MEDO LE AƲA LA ME, .
631
00:27:46,232 --> 00:27:47,931
GAKE MENYAE
Afɔku aɖeke medzɔ o.
632
00:27:48,017 --> 00:27:49,016
NYEE NYEE DZIÐUÐU ƑE ƔLETIVI.
633
00:27:49,068 --> 00:27:51,101
WO KAtã NYEE, .
LALA AKPAÐEKA ÐEKA.
634
00:27:51,187 --> 00:27:52,936
MELE AGBA ÐE AGBE BE MAÐE NU KPƆKPƆ
DO NU SI MEXƆ LE AFI SIA.
635
00:27:53,022 --> 00:27:54,772
NUKAE LE WÒ
BE NÀKPƆ NU BE WOAkpɔe?
636
00:27:56,776 --> 00:27:59,243
Nɔvi Dzɔdzɔewo:
♪ NU ƑOƑO tso NYE DRƆ̃E ŊU ♪
637
00:28:00,446 --> 00:28:02,229
Frank:
FOFONYA ƑE NU GBƆ.
638
00:28:02,281 --> 00:28:04,231
MEVU BE WOXƆE
DU ME DƆWƆWƆ, .
639
00:28:04,283 --> 00:28:05,416
EYE WU NU WU BE WÒNYE
640
00:28:05,501 --> 00:28:07,868
NU SI ME DZƆDZƆE GBÃTƆ
BE WÒAVƆ DZƆDZƆM HAÐE.
641
00:28:07,953 --> 00:28:11,288
EYE AÐE ÐOKUI ÐEÐEŊU
LE MARIA RIOS ƑE ŊUTINYA ME.
642
00:28:11,374 --> 00:28:14,958
♪ ENYE NYEE GROOVY
VIDZÃ SUE, Ẽ ♪
643
00:28:15,044 --> 00:28:17,261
♪ LATIN ƑE NU SUESUE
LUPE LOU ♪ ƒe ɣletivimefakaka
644
00:28:18,414 --> 00:28:20,714
♪ BA BA BA BA BA
LUPE LOU ♪ ƒe ɣletivimefakaka
645
00:28:21,934 --> 00:28:25,001
♪ A-ƲUƲU EŊU, ƲUƲU, .
ƲUƲU E, LUPE... ♪
646
00:28:25,054 --> 00:28:29,473
7:10 ƑE KPEKPEÐEŊU
MATEŊU ADO LE 6:30 ME O.
647
00:28:30,476 --> 00:28:31,425
MA'AM...
648
00:28:31,477 --> 00:28:33,444
WOYƆA YE
7:10 ƑE KPEKPEÐEŊU
649
00:28:33,529 --> 00:28:36,313
ELABENA EDZO
LE 7:10 me.
650
00:28:36,399 --> 00:28:37,448
O.
651
00:28:37,533 --> 00:28:38,482
WÒE BU BUBU BE YE
BE BE
652
00:28:38,567 --> 00:28:40,784
NYEE NYEE XEXLẼME LA
KPEKPEKPEA ƑE NUÐEÐEŊUTI.
653
00:28:40,870 --> 00:28:41,785
MEKPƆ.
654
00:28:41,871 --> 00:28:43,537
NU KAE NYEE NYEE NYEE.
655
00:28:45,274 --> 00:28:46,707
AO, AO, AO.
656
00:28:46,775 --> 00:28:49,943
MENYE 7:45 o.
657
00:28:49,995 --> 00:28:51,445
MA'AM...
658
00:28:51,497 --> 00:28:53,447
ÐO ÐE NYE ŊU.
LE DADDA ƑE ŊKUWO ME, .
659
00:28:53,499 --> 00:28:55,799
KETEKE SI YI PELHAM
DZO LE GA 8:30 ME.
660
00:28:55,885 --> 00:28:58,552
Nyemetsɔ ɖeke le eme o.
661
00:28:58,620 --> 00:29:00,554
Nyemetsɔ ɖeke le eme o!
662
00:29:00,622 --> 00:29:03,056
ENYO.
MELE GBLƆ NA WÒ NU SI...
663
00:29:03,125 --> 00:29:04,558
NUKATAE MÈVA O
ÐE AFI SIA LE 7:45, 46 .
664
00:29:04,626 --> 00:29:07,060
EYE NE FUCKING NU LA
DZE ƲUƲU GƆME, .
665
00:29:07,129 --> 00:29:08,729
TI kpo ÐE EŊU!
666
00:29:10,349 --> 00:29:11,598
DZODZO NYANYANYA.
667
00:29:12,735 --> 00:29:15,436
FRANKIE, ƒe .
WÒE NYE VƆ̃.
668
00:29:15,488 --> 00:29:17,654
ÈNYA be ÈXƆ
ŊKU SIWO NYEE NYEE WU?
669
00:29:17,740 --> 00:29:18,805
KPƆE, .
FRANKIE ƒe nya.
670
00:29:18,858 --> 00:29:19,806
MÍELE YIYI
WOALÉE.
671
00:29:19,859 --> 00:29:22,242
MÍELE YIYI O
BE WOALÉE.
672
00:29:22,311 --> 00:29:25,279
VA, .
TEƑE SIA NYEE NYEE.
673
00:29:26,648 --> 00:29:29,649
♪ WHAAH! ♪
674
00:29:29,702 --> 00:29:31,618
♪ ZI GBÃTƆ ♪
675
00:29:31,670 --> 00:29:35,422
♪ OH, VA, .
VA ƲU ♪
676
00:29:35,491 --> 00:29:37,157
♪ VA ƲU ♪
677
00:29:37,209 --> 00:29:38,658
Frank, si nye amegã:
WO NYEE NYEE, KPƆKPƆ.
678
00:29:38,711 --> 00:29:41,628
MEDI BE...
679
00:29:41,680 --> 00:29:43,630
MEDI BE MAÐE GBLƆGBLƆ AÐE.
ƑOMEA ƑE GAGBLƆÐI AÐE LE AFI SIA.
680
00:29:43,682 --> 00:29:46,467
MEDI BE MADO EDZI NA AME
VINYƆNƆ ÐEVIE FRANKIE, JR., .
681
00:29:46,519 --> 00:29:49,970
AMESI DO NYEE ŊKƆ, .
BE WOÐE WO LE Dɔme EGBEA.
682
00:29:50,856 --> 00:29:51,838
GBLẼ EYA ÐEKA.
683
00:29:51,891 --> 00:29:53,173
NUKAE WÒE, .
KIDDIN'?
684
00:29:53,225 --> 00:29:56,176
ÈLƆ DƆ MA ME
NUKAE--ƔLETI 8?
685
00:29:56,228 --> 00:29:57,677
EMIA NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE.
686
00:29:57,730 --> 00:30:00,113
MELE FIAFIA ÐE NU GBƆ
WÒ Ŋgɔyiyi.
687
00:30:00,182 --> 00:30:01,615
PAPA, NYE MEWƆE O
ABE DƆ MA BE ALEKE WÒLE BE WÒLE BE WOAWƆ.
688
00:30:01,683 --> 00:30:04,017
GBLƆ LA, MEXƆ
ƲUƲU YEYEA LE NYE AGBENƆNƆ ME.
689
00:30:04,069 --> 00:30:06,403
Nyemate ŋu alala o
BE NÀSE NYA SIA.
690
00:30:06,489 --> 00:30:07,571
Ẽ, NYEE, HÃ.
691
00:30:07,656 --> 00:30:08,989
ZI ƉOƉOE!
692
00:30:10,659 --> 00:30:12,960
ESIM ME NYEE
DƆWƆWƆ LE AFIMA, .
693
00:30:13,028 --> 00:30:13,961
MENYE EBUBU BE, .
ÈNYA be, .
694
00:30:14,029 --> 00:30:15,963
MELE BE MELE NU GBEÐE O
LE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ME.
695
00:30:16,031 --> 00:30:18,465
MENYA ƔEYIƔI ƔESIAƔI
KETEKEWO YI AFIA.
696
00:30:18,534 --> 00:30:20,467
MENYA AME AMESIAME
ÐOÐOÐOÐOÐO TO DZI.
697
00:30:20,536 --> 00:30:22,002
ÈNYA NU SI
EMIA FIAA, NYATEƑE?
698
00:30:22,054 --> 00:30:23,203
EE.
699
00:30:23,255 --> 00:30:25,472
DZƆDZƆMEŊUTINUNYA SI NÈXƆ
NA NYATAKAKA SIWO WOMAZÃ O.
700
00:30:25,541 --> 00:30:28,475
AO! EFIAA BE MEXƆ
TA NYENYE NA XEXLẼMEWO.
701
00:30:28,544 --> 00:30:30,477
ÐEWOHĨ MATEŊU ANYE
AKPAÐEKAŊUTINUNYA ALOO NANE.
702
00:30:30,546 --> 00:30:31,979
NUKPƆKPƆ DZƆDZƆE NYEE NYEE, .
FRANKIE ƒe nya.
703
00:30:32,047 --> 00:30:33,981
MÀTE ŊU AWƆ NU MA O
LE AKƆNTA ME.
704
00:30:34,049 --> 00:30:35,482
LE NUKA ƑE AKPAÐEKA ME?
705
00:30:35,551 --> 00:30:37,484
LE AKƆNTA ME
MORON NÈNYE!
706
00:30:37,553 --> 00:30:39,570
OH, DZUDZƆE!
707
00:30:41,106 --> 00:30:43,056
NE WOWƆ WÒ
AME SI WOTSƆ ÐE AMEŊU, .
708
00:30:43,108 --> 00:30:45,058
NU KATÃ ATEŊU, .
WÒ HARD-ON.
709
00:30:45,110 --> 00:30:46,059
HEY, .
MÈGAÐU FIƑE O.
710
00:30:46,111 --> 00:30:47,394
ÐE MATEŊU ADA TU EYA
ETƆ BE WOGBLƆ NYA MA?
711
00:30:47,446 --> 00:30:48,562
FIFIA, LƆE ÐE EŊU. LƆE ÐE EŊU.
712
00:30:48,614 --> 00:30:51,532
MEXƆ NANE
VEVIETƆ KPƆKPƆ BE MÍAGBLƆ LE AFI SIA.
713
00:30:51,584 --> 00:30:54,868
MELE BUBU BUBU ME
LE GBƆGBƆ MA SI LE AFIMA ME ŊU.
714
00:30:54,920 --> 00:30:56,870
BLUEGRASS ƑE KENTUCKY--
NU KAE NÈBU?
715
00:30:56,922 --> 00:30:58,422
MEXƆ ƑOMEDOtɔ AÐE
LE KENTUCKY LA, POP.
716
00:30:58,507 --> 00:31:01,091
ZI ƉOƉOE! NUKAE
DZOMEVƆ̃ LAE WÒLE?
717
00:31:01,176 --> 00:31:03,377
NYEE NYEE NYETƆ
AGBE ƑE NU GBÃTƆ.
718
00:31:03,429 --> 00:31:04,911
AGBE NYEE NYEE, POP.
719
00:31:04,964 --> 00:31:06,263
ÈNYA, MÈNYA O
NU GBÃTƆ aɖe
720
00:31:06,348 --> 00:31:07,848
KU ÐE NU KPEKPEÐEŊU
ÐE WÒE?
721
00:31:07,916 --> 00:31:09,933
OH, MARRONE! Esɔ gbɔ
KPLE GBE SIA XƆA!
722
00:31:10,019 --> 00:31:11,134
Ẽ, WÒLE ƲU KU KU
AMESIAME ƑE TAKPƆKPƆ
723
00:31:11,220 --> 00:31:12,436
KPLƆ AGBE MA.
724
00:31:12,521 --> 00:31:13,720
OH, Ẽ, Ẽ?
725
00:31:21,530 --> 00:31:23,113
NUKAE DZƆ, TONY?
726
00:31:23,198 --> 00:31:25,616
WODO ƑOMEDODO
LE KPƆKPƆ ME LE ZÃ sia mea?
727
00:31:25,701 --> 00:31:26,900
ÈGBLẼ WÒ Awudziwui ƑOMEA ƑOMEA?
728
00:31:26,952 --> 00:31:28,035
NUKATAE MÈBIA YE O?
729
00:31:28,103 --> 00:31:29,486
MENYE EWƆE O
KƆKƆE LE KWASIÐO ÐEKA ME.
730
00:31:29,572 --> 00:31:30,621
NU KA?
731
00:31:30,706 --> 00:31:31,822
NUKAE NÈGBLƆ, .
"EYA," "EYA"?
732
00:31:31,907 --> 00:31:33,323
EƑE ŊKƆ ƑE MADELINE.
733
00:31:33,409 --> 00:31:35,792
EYE NUKAE WÒNYE, .
WÒ DƆLA?
734
00:31:35,878 --> 00:31:37,794
OH, YEAH, ABE NYE
MENYE WÒ DƆLAE O?
735
00:31:37,880 --> 00:31:38,795
EMA TO VOVO.
736
00:31:38,881 --> 00:31:41,281
HA. ALEKE WÒLE
NU SIWO TO vovo?
737
00:31:41,333 --> 00:31:42,883
ETO VOVO, .
EMEA KPƆKPƆ.
738
00:31:42,951 --> 00:31:45,619
POP, ÐE NÀTE ŊU KO MÀTE ŊU O
DZE GƆME FƆ EFIA, TAFLEA?
739
00:31:45,671 --> 00:31:47,120
MA, AKPE na wò
NA SPAGHETTI ƑE NUÐEÐEŊUTI.
740
00:31:47,172 --> 00:31:48,338
ENYE GÃ aɖe ŋutɔ.
741
00:31:48,424 --> 00:31:50,641
NUKAE NYEE, ƑU NU KPLE DU?
AFIKAE NÈYI?
742
00:31:50,726 --> 00:31:51,808
MELE DO GO.
ÐE MÀTE ŊU GBLƆE O?
743
00:31:51,894 --> 00:31:52,959
AFIKAE NÈYI?
744
00:31:53,012 --> 00:31:54,595
MEXƆ ŊKEKE ƑE NUÐEÐEŊUTI.
745
00:31:54,647 --> 00:31:55,929
AMEKAWO KPLƆE?
746
00:31:55,981 --> 00:31:57,514
KPLƆ NYƆNUVI AÐE.
747
00:31:57,600 --> 00:31:59,066
HMM. NYƆNUVI KAE?
748
00:31:59,101 --> 00:31:59,983
Vito:
MARIA.
749
00:32:00,069 --> 00:32:01,184
AMEKAE NYEE MARIA?
750
00:32:01,236 --> 00:32:03,236
ÈNYA SPANISH NYƆNUVI LA
TSO SPANISH HARLEM, .
751
00:32:03,305 --> 00:32:04,804
AMESI NÈGBLƆ NA EYE
BE WOATE ŊU AÐE ÐE AME ŊU?
752
00:32:04,857 --> 00:32:05,805
ƔLETI 3 ƑE ƑOMEDODOWO
WONYE NYATAKAKADZRAÐOƑE, .
753
00:32:05,858 --> 00:32:06,990
EYE XƆXƆE, ELE
NARCING ON AME AMESIAME.
754
00:32:07,076 --> 00:32:08,475
HEY, NYEE NYEE NYEE.
755
00:32:08,527 --> 00:32:11,445
MA, ÈNYA
AFIKAE NYEE TU LE?
756
00:32:11,497 --> 00:32:14,147
FRANKIE, MEGBƆE NA WÒ
BE WOATE ŊU ÐE EŊU.
757
00:32:14,199 --> 00:32:16,116
PAPA, ENYA
NYƆNUVI NYENYE AÐE.
758
00:32:16,201 --> 00:32:17,334
ÈKPƆ NYE SUBODODOA
REVOLVER ƑE ƑOMEDODO?
759
00:32:17,419 --> 00:32:18,452
METSƆ TSITSI.
760
00:32:18,504 --> 00:32:20,170
KPƆKPƆ, NYE MEÐE KPEKPEÐEŊU O
ALEKE WÒNYE, OK?
761
00:32:20,255 --> 00:32:21,755
SPANISHE NYEE NYEE.
ENYE PUERTO RICAN, .
762
00:32:21,823 --> 00:32:25,125
EYE LE ŊUTINYA ME LA, .
PUERTO RICANƆWO FƆLƆ ITALIATƆWO.
763
00:32:25,177 --> 00:32:27,961
ÈYI SPANISH HARLEM, .
WÒLE NU VEVIWO.
764
00:32:28,013 --> 00:32:29,463
AFIKAE NYEE TU LE?
765
00:32:29,515 --> 00:32:30,964
TU LA ƑE NU SUSU!
766
00:32:31,016 --> 00:32:33,433
NUKAE, ELE BE MAWƆ
NU KATÃ SI LE AFI SIA?
767
00:32:33,519 --> 00:32:34,668
MEVA KPƆE
WÒ TU?
768
00:32:34,720 --> 00:32:36,436
ÐEWOHĨ ELE BE MADO DO
LE ƲU ME KPLƆ WÒ?
769
00:32:36,505 --> 00:32:37,638
PAPA, NƆVIA YESU
770
00:32:37,690 --> 00:32:39,473
LƆ̃M ABE NƆVIŊUTƆ, .
WO KAtã NYEE NYEE?
771
00:32:39,525 --> 00:32:41,725
WƆ NUSI NÈDI.
772
00:32:41,810 --> 00:32:43,977
[SUBWAY ƑE KPEKPEÐEŊU
ƲUƲU ƑE ƲUƲU].
773
00:33:05,884 --> 00:33:07,884
BYE.
774
00:33:12,341 --> 00:33:14,925
HEY, YESU, .
ALEKE NÈLE NU WƆM?
775
00:33:16,011 --> 00:33:18,929
DZUDZƆ FUCKING ƑE NUÐEÐEŊUTI
KPLƆ NƆVINYƆNU!
776
00:33:30,892 --> 00:33:32,442
KPEKPEÐEŊU NYEM.
777
00:33:32,528 --> 00:33:34,077
KPEKPEÐEŊU NYEM.
778
00:33:34,163 --> 00:33:35,579
KPEKPEÐEŊU NYEM!
779
00:33:35,664 --> 00:33:37,447
KPEKPEÐEŊU NYEM!
780
00:33:37,533 --> 00:33:39,783
ESIA NYEE
KATOLIKƆWO ƑE DƆDƆDZƆE?
781
00:33:39,868 --> 00:33:41,284
KATOLIKE NYEE NYEE.
782
00:33:41,370 --> 00:33:43,286
NE MELE KU KU LA, .
783
00:33:43,372 --> 00:33:46,123
MEDI BE MAKU
LE KATOLIKƆWO ƑE DƆDƆDZƆƑE AÐE ME.
784
00:33:47,092 --> 00:33:49,926
DR. PUCCINI ƑE NUÐEÐEŊUTI
DI BE YEAƑO NU KPLEE WÒ.
785
00:33:50,012 --> 00:33:51,745
MENYE NANEKE VEVIE O.
KUXI VIE KOE NYEE.
786
00:33:51,797 --> 00:33:53,213
ÐEKO WÒDI be YEAƑO NU
NA WÒ AKPAÐEKA KO NA WÒ.
787
00:33:53,265 --> 00:33:55,515
MI KATÃ ÐE NU GBƆDZƆDZƆE?
788
00:33:55,584 --> 00:33:57,851
EDZE NYEE, HUH?
789
00:33:57,919 --> 00:33:59,636
ALEKE NÈLE, FRANK?
790
00:33:59,722 --> 00:34:02,105
NUKAE WÒNYE? MELE YIYI
BE NÀNYE, ÐE MENYE?
791
00:34:02,191 --> 00:34:03,940
MAWU NYEE NYEE NA WÒ
LE AME SIWO ME.
792
00:34:04,026 --> 00:34:05,358
NE MÈKPƆE O
XƆ NUBIA SIA, .
793
00:34:05,427 --> 00:34:06,443
MÍAWƆE
MEKPƆE GBEÐE O
794
00:34:06,528 --> 00:34:08,195
KUXI BUBU SIA
LE ƔEYIƔI ME.
795
00:34:08,263 --> 00:34:09,929
NU KA? NUKAE WÒNYE?
796
00:34:09,982 --> 00:34:12,733
MELE NYEE NYEE, .
MENYE NYEE?
797
00:34:12,785 --> 00:34:14,484
X-RAYS ƑE NUÐEÐEŊUTI
BE ƲUƲU LE NÈLE
798
00:34:14,570 --> 00:34:15,736
LE WÒ AKPAÐEKA ÐEKA ME LA, .
799
00:34:15,788 --> 00:34:17,237
LE ETE NYATEƑE
WÒ ƲUƲU ƑE ABI.
800
00:34:17,289 --> 00:34:18,238
ƲUƲU ƑE ƲUƲU?
801
00:34:18,290 --> 00:34:20,373
KANSA NYEE NYEE.
802
00:34:20,442 --> 00:34:22,959
ELE BE MELE YI
LE AFIMA ME HEÐE EŊU.
803
00:34:23,045 --> 00:34:26,079
NUKAE LE EƑE ŊKUWO ME?
804
00:34:26,131 --> 00:34:27,581
Aƒenɔ Pesce: NYEE NYEE
NƆNƆME ALOO NANE.
805
00:34:27,633 --> 00:34:28,782
Frank: NƆNƆME?
806
00:34:28,834 --> 00:34:31,117
NYEE NYEE NYEE.
[EÐE NU KPƆKPƆ].
807
00:34:31,170 --> 00:34:33,053
AO, MENYE NU KPƆKPƆE O.
808
00:34:33,121 --> 00:34:34,788
ŊUTSU SIA LE YIYI
BE WOALƆE NYEE ƲU
809
00:34:34,840 --> 00:34:36,306
EYE NÀKPƆ LE NYEME ME?
810
00:34:36,391 --> 00:34:38,958
MINIT ÐEKA, ELE NU KPƆKPƆM
LE YA ƑE ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI ME, .
811
00:34:39,011 --> 00:34:40,227
AKPAÐEKA SI GBƆNA, .
ELE KPƆKPƆM.
812
00:34:40,295 --> 00:34:41,795
FRANKIE, ƒe .
WÒLE BE NÀFƆ ÐE AMEŊU.
813
00:34:41,847 --> 00:34:42,929
ÈVA YI
KPƆE BƆBƆE.
814
00:34:42,981 --> 00:34:45,015
AMUKƆLA SIA
NYEE NYEE NYETƆWO ƑE ÐEKA
815
00:34:45,100 --> 00:34:46,800
LE NEW YORK ME.
816
00:34:46,852 --> 00:34:49,302
EWƆ DƆWƆWƆ
LE TƆɖiayɔvi ERNIE ƑE AGBEWO ME.
817
00:34:49,354 --> 00:34:51,471
TƆɖiayɔvi ERNIE KU.
818
00:34:51,523 --> 00:34:52,972
WO MATEŊU KPE ÐE EMA ŊU O.
819
00:34:53,025 --> 00:34:54,808
EKU
DZIDZƆME ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU.
820
00:34:54,860 --> 00:34:56,309
EƑE AKPAÐEKAWO KƆKƆ.
821
00:34:56,361 --> 00:34:57,944
Gbeƒãɖela le TV dzi:
NEPTUNE HAƑOƑOA--
822
00:34:57,996 --> 00:35:00,580
A BƆBƆE, BUBU, .
NU BUBU SI ƑE GA GBƆGBƆ
823
00:35:00,649 --> 00:35:01,832
YI KUTEƑE SI WOÐO GA GƆME, .
824
00:35:01,917 --> 00:35:03,917
DIDI BE NÀZÃ GA
WÒ GA LE AGBENƆNƆ ME, .
825
00:35:03,985 --> 00:35:05,318
MENYE AMESI LE NUSIWO WOTSƆ ÐE NU ME O...
826
00:35:05,370 --> 00:35:07,320
OH, Ẽ, Ẽ.
KPƆ NYA MA KPƆKPƆ.
827
00:35:07,372 --> 00:35:10,323
EMA NYEE NYEE DR. PUCCINI ƑE ƑOMEDODO
DƆLÉLAWO LE ƑOMEA FIFIA.
828
00:35:10,375 --> 00:35:12,325
NUKAE WÒ NYE
NU SIWO WOKOA?
829
00:35:12,377 --> 00:35:14,461
MENYE NUKOKOE O, AME.
830
00:35:19,434 --> 00:35:22,769
Frank: FIFIA, Nye SUSU ME DZO
KPLƆ Blanuiléle.
831
00:35:22,838 --> 00:35:24,838
MEYI KPƆ NUN SIA LE NYEE NYEE ME
BE WOAÐO GƆMEMEME AKPAÐEKA VIE
832
00:35:24,890 --> 00:35:26,022
BE WOAKPE ÐE NYEM
TO ESIAWO KATÃ ME.
833
00:35:26,108 --> 00:35:27,674
ÈNYA NUSI WÒGBLƆA?
834
00:35:27,726 --> 00:35:31,945
NUKAE NYE MAWU ƑE LƆLƆ̃
MAWU ƑE LƆLƆ̃E NYEE, VINYE.
835
00:35:35,684 --> 00:35:37,484
Frank: NYATEƑEA YE nye be, .
BE EN NYEE KANSA, .
836
00:35:37,536 --> 00:35:40,620
GAKE MEVƆE BE WOƑU EŊU
ELABENA WOXƆE LE ƔEYIƔI ME.
837
00:35:40,689 --> 00:35:43,123
MELE BE MELE GBLƆM O be, .
ME HAYA KABA.
838
00:35:43,191 --> 00:35:45,125
GAKE GAKE
MÍENƆ FIANYƆNU,
839
00:35:45,193 --> 00:35:47,127
MENYE ƔESIAƔI
LE Ablɔ 29 lia dzi
840
00:35:47,195 --> 00:35:48,628
'CAUSE AFIKAE NYEE
NUSIWO WOKPƆNA NYEE NYEE.
841
00:35:48,697 --> 00:35:51,665
Tony Bennett: Ƒe 1999 me.
♪ LE ƔEYIƔI ME KO ♪
842
00:35:51,717 --> 00:35:55,535
♪ MEKE WÒ
LE ƔEYIƔI ME KO ♪
843
00:35:55,587 --> 00:35:59,756
♪ HAFI NÀVA, .
NYEE ƔEYIƔI ♪
844
00:35:59,842 --> 00:36:01,474
♪ NƆ DU SI BE... ♪♪
845
00:36:01,543 --> 00:36:03,093
Frank: WOƑU KPLƆA LA
PHILLY ƑE NAP,
846
00:36:03,178 --> 00:36:04,311
NUTOAME AGBALẼDZRAÐOƑE
847
00:36:04,379 --> 00:36:05,812
AMESI ƑE ƲUƲUƲU BE WÒLE BE WÒLE
NUSIWO WONO ƔESIAƔI
848
00:36:05,881 --> 00:36:07,213
LE CLOVE ƑE NUÐEÐEŊUTI ME
ƑE GARLIC ƑE NUÐEÐEŊUTI.
849
00:36:07,266 --> 00:36:09,983
Philly si nye Alɔ̃dɔdɔ:
MÈWƆ FUCKING BET O?
850
00:36:10,051 --> 00:36:12,269
ALEKE NÀTEŊU AXƆ
AKPAÐEKA GÃWO ALEA BE ESIA
851
00:36:12,354 --> 00:36:14,187
EYE NYE FUCKING STUPID ALEA?
852
00:36:14,239 --> 00:36:15,689
MAWU KPƆA AME TA
MUMESIWO.
853
00:36:15,741 --> 00:36:18,241
ÈXƆ
AGBENƆNƆ ME TAKPƆKPƆ.
854
00:36:18,327 --> 00:36:20,026
AKE NYE AME SIA YA, HUH?
855
00:36:20,078 --> 00:36:22,195
ALEKE WÒWƆNA ƑU ƑUƑOƑO
UP LE SPANISH HARLEM ME
856
00:36:22,247 --> 00:36:24,063
EYE NANA WÒATƆ BE WÒLE
NU SI KPƆ EƑE AGBE?
857
00:36:24,116 --> 00:36:27,066
KUXIAE nye be, .
ÈXƆ DZƆDZƆME.
858
00:36:27,119 --> 00:36:28,702
WODZI WÒ KPLEE.
859
00:36:28,754 --> 00:36:29,836
AKPA SI BE WÒLE BE WÒLE BE, .
860
00:36:29,905 --> 00:36:31,121
MÈNYA NU SI O
DOMENYA ME BE WOAWƆ KPLE EŊU.
861
00:36:31,206 --> 00:36:32,455
WODZI AME AÐEWO
KPLƆE LA, .
862
00:36:32,541 --> 00:36:33,907
EYE WONYA
NUSI NÀWƆ KPLE EŊU.
863
00:36:33,959 --> 00:36:35,425
FIFIA, NE ME...
864
00:36:35,510 --> 00:36:36,960
AFIMAE WÒLE
AGBE YI.
865
00:36:37,045 --> 00:36:39,930
Frank: PHILLY ƑE NAP, 1999.
NARCOLEPTIC ƑE NUÐEÐEŊUTI.
866
00:36:40,015 --> 00:36:42,432
AÐE ŊU AÐE NU GBƆ
Nuxlɔ̃ame manɔmee, .
867
00:36:42,517 --> 00:36:45,769
EYE SEKƆNKPƆKPƆKPƆKPƆ ME LA, .
EÐE SNAP DO LE EME.
868
00:36:47,522 --> 00:36:49,439
ƔEYIƔI ƔEYIƔI ƔEYIƔI
ÐE MEDO goa?
869
00:36:49,524 --> 00:36:51,441
KWASIÐO 3 1/2.
870
00:36:51,526 --> 00:36:52,943
NYƆNU NYƆNU NYEE NYEE, alo?
871
00:36:53,028 --> 00:36:54,444
EYE WÒ...
872
00:36:54,529 --> 00:36:56,947
SƆRƆ NUSI NÀWƆ
KPLEE DZƆDZƆME.
873
00:36:57,032 --> 00:36:58,598
ÈXƆE.
874
00:36:58,650 --> 00:36:59,599
YESU, PHILLY, .
875
00:36:59,651 --> 00:37:00,901
KPƆE ÐE AME ƑE ƑOMEA ME, .
ÀÐE WOA? PHEW.
876
00:37:00,953 --> 00:37:03,370
Nyemedi O
GARLIC MA ƑE NUÐEÐEŊUTI.
877
00:37:04,573 --> 00:37:05,488
GLORIA!
878
00:37:05,574 --> 00:37:07,941
NUKAE LE DZIDZƆM, VIZE?
ALEKE NÈLE NU WƆM?
879
00:37:07,993 --> 00:37:13,413
[DZATSITƆWO MƆ̃ LE ZÃ EFIA
TO TOKENWO ƑE ƑOMEDODO ME].
880
00:37:13,465 --> 00:37:15,114
Frank:
ÐO ŊKU NUSI MEGBLƆ NA WÒ LA ŊU
881
00:37:15,167 --> 00:37:17,617
KU ÐE MƆ NYATEƑE LA ŊU
BE WOAWƆE
882
00:37:17,669 --> 00:37:19,085
KPLEE MƆ SI WOÐO KPLE NU KPƆKPƆ KPLE?
883
00:37:19,137 --> 00:37:21,922
MƆ NYATEƑE LA MENYE O
DƆWƆWƆ NYENYE NA NYEE, .
884
00:37:21,974 --> 00:37:24,174
ALE BE METSƆ ÐE ÐE
BE NÀTE MƆ KPƆKPƆ KPLE NU KPƆKPƆ LA TE.
885
00:37:24,259 --> 00:37:25,642
NUNYALA SIAWO
886
00:37:25,727 --> 00:37:26,643
EDO TSO MULBERRY Ablɔdzi
887
00:37:26,728 --> 00:37:28,311
BE WOAÐO ÐOÐO
TSATSATSA ƑE DƆWƆƑE AÐE.
888
00:37:28,397 --> 00:37:30,814
WO TIIA
AKPAÐEKA ƑE ƲƆTRƆ SI LE ƲƆTRƆ ME
889
00:37:30,882 --> 00:37:32,148
LE NUƑOƑO VƆ ME
NA BILLY DeWOLF, .
890
00:37:32,234 --> 00:37:34,417
ŊUTSU SI SI WÒNYE.
891
00:37:35,687 --> 00:37:37,604
TSƆ TSƆ
FUCK ƑE NUÐEÐEŊUTI!
892
00:37:38,573 --> 00:37:40,106
Ŋutsu: .
HEY, BILLY, HUH?
893
00:37:40,158 --> 00:37:42,108
Frank:
GAKPƆ BE WOGANYA NU GBƆGBƆ, .
894
00:37:42,177 --> 00:37:44,210
MEYI HEDI DƆWƆWƆ
ABE ŊUTSU SI LE ŊGƆƑE ƲƆTRƆA ME
895
00:37:44,279 --> 00:37:47,113
LE BE NÀKPƆ NU KPƆKPƆ teƒe
BE WOAWƆ DƆ ANAKƆKPƆ.
896
00:37:47,165 --> 00:37:50,250
Eyata MEƑO NU NA JIMMY TSƆ ÐE NU ŊU
DƆWƆWƆ ƑE NUÐEÐE LE AFIMA.
897
00:37:51,086 --> 00:37:52,919
KPƆE, .
NYE ŊKƆ ƑE FRANK.
898
00:37:52,988 --> 00:37:55,171
WOGBLƆ nam be
BE MAƑO NU KPLEE WÒ.
899
00:37:55,257 --> 00:37:57,257
EE? EYE AMEKAE?
900
00:37:57,325 --> 00:37:59,492
Nye--NYEmate ŋu agblɔe o.
901
00:37:59,544 --> 00:38:00,961
ÈNYA AME AÐE?
902
00:38:01,013 --> 00:38:01,962
EE.
903
00:38:02,014 --> 00:38:04,330
GAKE--GAKE Nyemate ŋu agblɔe o.
904
00:38:04,383 --> 00:38:06,132
AMEKAE NÈNYA?
905
00:38:06,184 --> 00:38:09,335
MEGBƆ NA MI be, .
Nyemate ŋu agblɔe o--MATEŊU AGBƆ O.
906
00:38:09,388 --> 00:38:11,972
NUKAE WÒNYE EƑE ŊKƆ?
907
00:38:12,841 --> 00:38:15,191
JIMMY VITELLO ƒe ŋkɔ.
908
00:38:15,277 --> 00:38:17,343
ÈNYA, ELE BE NÀNYA
MÈGAYƆ ŊKƆ AÐEKAKE GBEÐE O.
909
00:38:17,396 --> 00:38:19,679
MÈGAYƆ ŊKƆWO GBEÐE O
ABE ALEA LE ƑOMEDODO SIA ME.
910
00:38:19,731 --> 00:38:20,780
NU VƆ̃E NYEE NYEE BE WOAWƆ.
MÈGAGBLƆ GBEÐE, GBEÐE, GBEÐE--
911
00:38:20,849 --> 00:38:22,399
ÈBIA NYE!
912
00:38:22,484 --> 00:38:24,784
NYEE NYEE NYEE, .
ALOO WÒBIA AME?
913
00:38:24,853 --> 00:38:27,287
Frank:
AKPAÐEKAKE O, MEXƆ DƆA, .
914
00:38:27,355 --> 00:38:29,289
EYE MEWƆE
GA SUSU SIWO WOKPƆ
915
00:38:29,357 --> 00:38:30,824
BE WOAYE KPLE VITO
LE ƲU ME.
916
00:38:30,876 --> 00:38:32,325
Frank, Sr.: HO! HO! HO!
917
00:38:32,377 --> 00:38:34,027
AMEKAE LE YIYI
BE NÀƑO NU KPLEE ŊUTSUA?
918
00:38:34,079 --> 00:38:35,462
MELE NU ƑOM'.
NYAGBLƆÐI NYEE NYEE NYEE.
919
00:38:35,530 --> 00:38:36,663
ÈNYA NU KAE?
920
00:38:36,715 --> 00:38:39,833
MEDI BE MAÐO ƲU SIA
HAFI WÒADO ƔEYIƔI.
921
00:38:39,885 --> 00:38:40,884
MELE NUÐOÐO ƑE NUÐOÐO ME
ƲU LA!
922
00:38:40,969 --> 00:38:42,002
NA WÒAƑO NU
NA ŊUTSUA.
923
00:38:42,054 --> 00:38:44,254
MÈGAŊLƆ BE O--YEVE
KPLE VINYL YEYE ƑE TAME, .
924
00:38:44,339 --> 00:38:47,007
AKPAÐEKA ƑE NUÐEÐEŊUTI ƑE NUÐEÐEŊUTI, .
AM/FM STEREO, FESESI SIWO WOŊLƆ ŊU, .
925
00:38:47,059 --> 00:38:48,341
KPLEE TILT WHEEL ƑE NUÐEÐEŊUTI.
926
00:38:48,393 --> 00:38:49,509
VITO, ƑO NU GBƆ, .
ENYO?
927
00:38:49,561 --> 00:38:50,927
ZI 200 lia, .
928
00:38:51,013 --> 00:38:52,846
MENYA ALEKE
BE NÀÐO ƲU ƑE NUÐEÐE!
929
00:38:52,898 --> 00:38:53,847
ÐE ÐE ŊGƆ KO!
930
00:38:53,899 --> 00:38:55,932
YEVU KPLE YEYE
VINYL ƑE NUÐEÐEŊUTI.
931
00:39:05,577 --> 00:39:06,526
NUKAE NYEE?
932
00:39:06,578 --> 00:39:09,062
MENYE MÍAƑE ƲU ME NYEE NYEE NYEE O, .
ÐE WÒLE?
933
00:39:09,114 --> 00:39:10,063
Ẽ, ƲU LAE NYEE.
934
00:39:10,115 --> 00:39:11,281
NUKAE WÒ NYE
NU ƑOƑO ÐE NU ŊU?
935
00:39:11,366 --> 00:39:12,449
MEGBƆE NA WÒ
ESIM ÈYI AFIA LA, .
936
00:39:12,534 --> 00:39:13,867
YEYEWO ƑE ƑOMEDODO
KPLE VINYL YEYE ƑE TA!
937
00:39:13,919 --> 00:39:14,901
ŊUTSUA GBLƆ BE--
938
00:39:14,953 --> 00:39:17,403
Nyemetsɔ ɖeke le eme o
NUSI ŊUTSUA GBLƆ!
939
00:39:17,456 --> 00:39:19,405
MEBU BE YEYE NYEE.
940
00:39:19,458 --> 00:39:20,590
MÍENYE HADODOWO LE--
Nyemedi be NU SIWO NÀDI O.
941
00:39:20,675 --> 00:39:21,741
MELE YIYI O
BE WOAXE FE ÐE EŊU, ALEKE.
942
00:39:21,793 --> 00:39:22,909
NUKAE GBƆ
KPLƆE?
943
00:39:22,961 --> 00:39:23,910
ÈNƆ AFIMA!
VA AFI.
944
00:39:23,962 --> 00:39:25,462
VA AFI!
ÈNƆA AFIMA.
945
00:39:25,547 --> 00:39:26,579
VA AFI
NA Aɖabaƒoƒo ÐEKA.
946
00:39:26,631 --> 00:39:28,214
KPƆKPƆ, MÈGAWƆ FUCK AROUND O.
947
00:39:28,266 --> 00:39:29,432
YEVU KPLE
VINYL ƑE NU YEYE ƑE TAÐE.
948
00:39:29,518 --> 00:39:30,433
VA-- .
949
00:39:30,519 --> 00:39:31,935
AO. NƆ AFIMA!
950
00:39:32,020 --> 00:39:34,437
PAPA, GBLƆE NYE
BE NÀNƆ AFIMA.
951
00:39:34,523 --> 00:39:35,939
NUKAE NYEE?
952
00:39:36,024 --> 00:39:37,474
MÍAƑE ƲU NYEE NYEE.
953
00:39:41,947 --> 00:39:43,113
VA AFI.
954
00:39:43,198 --> 00:39:45,832
Mungo Jerry: ♪ CHH CHH-CHH UH. Ƒe 1999 ƒe ɣleti gbãtɔ me
CHH CHH-CHH UH ♪
955
00:39:45,901 --> 00:39:49,152
♪ CHH CHH-CHH UH ƒe ƒuƒoƒo
CHH CHH-CHH UH... ♪
956
00:39:49,237 --> 00:39:52,405
[DZƆDZƆ ƑE KPƆKPƆ].
957
00:39:53,658 --> 00:39:56,326
HEY, Aƒetɔ. PESCE ƒe ŋkɔ.
ALEKE NÈLE NU WƆM?
958
00:39:56,411 --> 00:39:58,328
NU KATÃ
WO KAtã NYEE NYEE?
959
00:39:59,915 --> 00:40:03,166
♪ LE DZOMEŊKEKE ME
NE YAMEME ƑE ƲUƲU ♪
960
00:40:03,251 --> 00:40:06,586
♪ ÀTE ŊU AKE KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ
EYE KAKA DZIƑO... ♪
961
00:40:08,340 --> 00:40:09,288
PUNK ƒe hadzidzi.
962
00:40:09,341 --> 00:40:10,957
PƆP!
963
00:40:11,009 --> 00:40:13,259
ÈNYA be, .
WODZUDZƆ ƲUƲU ƑE ƲUƲU
964
00:40:13,311 --> 00:40:15,512
ADZRAÐOƑEA ƑE NUŊLƆÐI
EWƆNA, FRANKIE.
965
00:40:15,597 --> 00:40:17,814
EMAE MENYE BODE O
BE NÀNYE NA WÒ, POP.
966
00:40:17,899 --> 00:40:19,732
ÈLE AFI SIA BE NÀDZRAÐOÐO
ADZRAÐOƑE SI ME KRIKETWO LE.
967
00:40:19,801 --> 00:40:21,734
NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE, HUH?
968
00:40:21,803 --> 00:40:23,236
MEGANYE KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ
969
00:40:23,304 --> 00:40:26,606
ƑE SMACKING ƑE NUÐEÐEŊUTI
DO LE WÒ ME NE ELE BE MELE BE MAWƆE.
970
00:40:26,658 --> 00:40:28,608
MEBE, EGBEA WÒLE
ƲƆTRƆA ME KPƆKPƆ.
971
00:40:28,660 --> 00:40:30,243
NUKAE WÒ NYE
ÀWƆ Etsɔ?
972
00:40:30,311 --> 00:40:31,694
WÒLE BE NÀLƆ̃
ŊUTSU AÐEWO LE ÐEÐE ME
973
00:40:31,780 --> 00:40:33,113
ESIM WÒLE WO ƑUM ƑU
TA SI ME TAYA ƑE GA LE?
974
00:40:33,165 --> 00:40:34,614
PAPA, ÐEKOE NYEE
ƔEYIƔI ƔEYIƔI GBÃTƆ, WO KAtã NYEE?
975
00:40:34,666 --> 00:40:36,116
MELE GA LA DZRAÐOƑE
976
00:40:36,168 --> 00:40:37,817
ALE BE MATEŊU AWƆ
NU GÃWO WU.
977
00:40:37,869 --> 00:40:39,152
Ẽ, ABE NUKAE?
978
00:40:39,204 --> 00:40:40,453
NYE MENYA O.
979
00:40:40,505 --> 00:40:41,988
FRANKIE, ESIA NYEE.
980
00:40:42,040 --> 00:40:43,990
ESIA NYEE NYEE NYEE.
981
00:40:44,042 --> 00:40:46,993
ÈXƆ DƆ, .
ÈWƆA AGBENƆNƆ.
982
00:40:47,045 --> 00:40:48,211
ÈDO DO ÐE NYƆNUVI AÐE, .
ÈÐE SRƆ̃, .
983
00:40:48,296 --> 00:40:50,130
EYE ÐEVIWO LE WÒ.
984
00:40:50,182 --> 00:40:51,681
NU BUBU AÐEKAKE MELI O
TO IT dzi.
985
00:40:51,766 --> 00:40:53,183
POP, .
ESIA MATEŊU ANYE O.
986
00:40:53,268 --> 00:40:55,501
NE MEDI BE MELE NU KE
WƆ NU BUBU AÐE?
987
00:40:55,554 --> 00:40:57,220
ABE NUKAE?
988
00:40:57,305 --> 00:40:58,221
NYE MENYA O!
989
00:40:58,306 --> 00:40:59,505
ÀDZUDZƆE ÐE
BIABIA BE WOA?
990
00:40:59,558 --> 00:41:01,441
KPƆ ALESI WÒLE NU KPƆKPƆ--
WÒLE NUKPƆKPƆ.
991
00:41:01,509 --> 00:41:02,442
ÈNYE.
WÒLE NUKPƆKPƆ.
992
00:41:02,510 --> 00:41:04,444
ÈNYA
NUKAE WÒLE BE NÀWƆ?
993
00:41:04,512 --> 00:41:06,345
ÈVA YI
DI NU SI WÒLE BE NÀKPƆ BE WÒLE BE WOAÐE MODODO.
994
00:41:06,398 --> 00:41:07,814
MODZAKAÐEÐE ƑE NUÐEÐEŊUTI.
995
00:41:07,866 --> 00:41:09,115
NYEE NYEE NYEE.
ELE BE NÀXƆ NANE
996
00:41:09,184 --> 00:41:10,950
EMAE LE YIYI
BE NANA DZIDZƆ NA WÒ, .
997
00:41:11,019 --> 00:41:12,952
ABE NYE KPLEE NYEE AGBE--
998
00:41:13,021 --> 00:41:14,120
DO GO!
999
00:41:14,189 --> 00:41:15,655
WÒ ƲUƲU SUSU!
1000
00:41:15,707 --> 00:41:17,690
ÈYI
NUTS KPLE NU KPƆKPƆE?
1001
00:41:17,742 --> 00:41:19,192
MÈGAƑU AVƆA O!
1002
00:41:19,244 --> 00:41:22,629
DZOXƆXƆ SI TSO EƑE ƑOMEA ME
DO FIFI LE NYEE AGBE ME.
1003
00:41:22,697 --> 00:41:25,081
HA HA HA HA HA HA HA HA HA.
1004
00:41:27,135 --> 00:41:29,552
ÐE MENYE VOVOTO GÃ aɖee wònye oa?
1005
00:41:29,638 --> 00:41:30,803
NU KA?
1006
00:41:30,872 --> 00:41:34,007
KENTUCKY ƑE BLUEGRASS ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1007
00:41:34,059 --> 00:41:35,141
NANEKEKE SI TO VOVO O, POP.
1008
00:41:35,210 --> 00:41:37,043
NyeMEDE DZESII O
VOVOTOVO AÐEKASI.
1009
00:41:37,095 --> 00:41:39,145
MÈDE DZESII O
VƆ Vovototo aɖeke meli oa?
1010
00:41:39,181 --> 00:41:40,346
AO.
1011
00:41:40,432 --> 00:41:42,899
ELABENA MÈNYEA O
ŊKU NA NU, FRANKIE.
1012
00:41:42,984 --> 00:41:44,184
ŊKU LA.
1013
00:41:45,237 --> 00:41:46,653
ŊKU KAE?
1014
00:41:46,721 --> 00:41:48,571
ŊKU LA. ŊKU LA.
1015
00:41:48,657 --> 00:41:50,323
ŊKU KAE?
1016
00:41:50,391 --> 00:41:51,390
NE ŊKUA LE WÒ LA, .
1017
00:41:51,443 --> 00:41:53,326
ÀNYA
NU SI WOƑE NU ƑOƑO NA ME.
1018
00:41:53,394 --> 00:41:56,362
GAKE Edze ƒã be MÈNYEA O
ŊKU NA NU, FRANKIE.
1019
00:41:56,448 --> 00:41:58,397
Enyo, POP, MELE GBLƆ NA WÒ, .
MEDI BE ŊKU SIA NAnɔ asinye, .
1020
00:41:58,450 --> 00:41:59,899
ELABENA ƔEYIƔI MANYE
1021
00:41:59,951 --> 00:42:01,567
NUKAE WÒLE BE WOAWƆ
NU SI NÈLE NU ƑOƑO NA.
1022
00:42:01,620 --> 00:42:05,205
Enyo, ÐEKO MELE TOSE
NA DRUM SI TO VOVO, FRANKIE.
1023
00:42:05,257 --> 00:42:07,040
ALE FIFIA KPƆKPƆWO LI.
1024
00:42:07,092 --> 00:42:08,675
NU GEÐE LE NU GBƆGBƆ ME
NUSIWO LE DZƆM LE AFI SIA, .
1025
00:42:08,743 --> 00:42:10,093
MELE GBLƆM NA WÒ.
1026
00:42:10,178 --> 00:42:12,262
NYEE NYEE NYEE. LƆTƆ ƑE NUÐEÐEŊUTI
VA NEW YORK. KPƆ NU KPƆKPƆ.
1027
00:42:12,347 --> 00:42:14,747
Ẽ, Ẽ, WÒ KPLEE
AME BUBU MILIƆN 20
1028
00:42:14,799 --> 00:42:16,049
WOKPƆ BE EGBEA, .
WO KAtã NYEE NYEE?
1029
00:42:16,101 --> 00:42:17,550
MƆKPƆKPƆ LI ƔESIAƔI, ÐEVI.
1030
00:42:17,602 --> 00:42:20,419
MENYE NA WÒ O, POP.
MƆKPƆKPƆ AÐEKAKE MELI O.
1031
00:42:20,472 --> 00:42:21,971
NYAGBLƆÐIWO.
1032
00:42:24,609 --> 00:42:25,558
HI, DADA.
1033
00:42:25,610 --> 00:42:26,859
ALEKE NÈLE NU WƆM?
1034
00:42:26,928 --> 00:42:28,061
ƔEYIƔI DEBLƆBƆ.
1035
00:42:28,113 --> 00:42:29,896
DZO LE AFIMA!
NUKAE NYEE LE WÒ?
1036
00:42:29,948 --> 00:42:31,064
YI KƆ WÒ ASIWO!
1037
00:42:31,116 --> 00:42:33,149
ÈVA GEÐE
AMEGBETƆWO HEHƆ WO VA
1038
00:42:33,235 --> 00:42:34,951
KPLEE WO KPƆKPƆ
LE SAUCE ƑE NU GBÃTƆ ME!
1039
00:42:35,036 --> 00:42:37,954
HEY, DO LE NYEE ZUI ME, .
BUB. TSO.
1040
00:42:38,039 --> 00:42:40,456
AMESI KU
EYE ÐE WÒ FIA?
1041
00:42:40,542 --> 00:42:41,958
ÐEKO DO GO!
1042
00:42:42,043 --> 00:42:44,460
MEKPƆE
BE WOYI DƆWƆƑE.
1043
00:42:44,546 --> 00:42:45,962
DƆ ASI ME, .
1044
00:42:46,047 --> 00:42:47,297
MENYE ALE BE AME
AME AÐEWO MENYA.
1045
00:42:47,382 --> 00:42:48,381
EE? NU KAE NÈLE, .
1046
00:42:48,449 --> 00:42:50,466
STAKING DO ƑE NUÐEÐEŊUTI
AGBLẼDƆDZƆDZƆDZƆDZIKPƆƑE aɖe?
1047
00:42:50,552 --> 00:42:51,968
AFIKAE FOFO LE?
1048
00:42:52,053 --> 00:42:54,470
ELE GODO KPLE
KENTUCKY ƑE BLUEGRASS ƑE NUÐEÐEŊUTI
1049
00:42:54,556 --> 00:42:56,256
KPLEE ŊKU
KPLEE KPƆKPƆWO.
1050
00:42:56,308 --> 00:42:57,974
FRANKIE, MÈGANA EYE O
ƔEYIƔI SESESE EGBEA.
1051
00:42:58,059 --> 00:43:00,426
ALEKE WƆ?
1052
00:43:00,478 --> 00:43:03,129
WOÐE EŊU LE DƆ ME
TSO DƆWƆWƆ ME.
1053
00:43:03,181 --> 00:43:04,630
WOÐE DƆE LE DƆM?
1054
00:43:04,683 --> 00:43:05,982
MÈSE EŊU.
1055
00:43:06,067 --> 00:43:08,935
ÐE NÀYI YƆ ƑOA
FƆ WÒ, HUH?
1056
00:43:08,987 --> 00:43:10,436
DZE LE WÒ KƆDZƆ ME
1057
00:43:10,488 --> 00:43:12,438
EYE YI YƆ YƆ
FƆ WÒA!
1058
00:43:12,490 --> 00:43:13,940
Enyo, MELE YIYI!
1059
00:43:13,992 --> 00:43:15,441
Frank: EMA NYEE NYEE NYEE.
1060
00:43:15,493 --> 00:43:17,443
ÐEKO MÍENYE NU GBƆGBƆ
ALESI WÒNƆE LA, .
1061
00:43:17,495 --> 00:43:18,995
EYE MENYA BE MÍELE
LE ƔEYIƔI SESẼ AÐEWO ME.
1062
00:43:19,080 --> 00:43:20,697
FIFIA, LE ƔEYIƔI MA ke ME, .
1063
00:43:20,782 --> 00:43:22,699
NUTOAME ƑE NUTOAME
WAS GOING NUTS ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1064
00:43:22,784 --> 00:43:24,951
LOTTO ƑE ƲUƲU LE AMESIAME.
1065
00:43:25,003 --> 00:43:29,038
NYEE, MELE BE WOAWƆE O
NU SIAME SI WOAWƆ KPLE EŊU.
1066
00:43:29,991 --> 00:43:30,923
HEY, ROCKY, 1999 me.
1067
00:43:30,992 --> 00:43:33,326
NUSI NÀWƆ
KPLƆ WÒ MILƆNƆWO?
1068
00:43:33,378 --> 00:43:35,828
NE MÈLE FEFE O LA, .
MÈDZI ÐE O.
1069
00:43:35,880 --> 00:43:37,046
EMAE NYEE NYEE NYEE NYEE.
1070
00:43:37,132 --> 00:43:38,348
ÈLE TƆTƆM ÐE
1071
00:43:38,433 --> 00:43:40,049
A FREAKIN' ROCKEFELLER, ƑE 1999 ƑE NUÐEÐEŊUTI.
ROCKY ƒe ŋkɔ.
1072
00:43:40,135 --> 00:43:41,834
HA HA HA HA HA HA!
1073
00:43:41,886 --> 00:43:44,337
FOFONYA ATEŊU AWƆ
ATEŊU WODO AÐE EDZI
1074
00:43:44,389 --> 00:43:46,839
NEW YORK STATE ƑE LOTERY ƑE NUÐEÐEŊUTI
COMMISSION WO KAtã TSƆE.
1075
00:43:46,891 --> 00:43:50,443
ELE YIYI
NA AME GÃTƆA.
1076
00:43:50,511 --> 00:43:51,728
MENYA be MENYE NYENYE O, .
1077
00:43:51,780 --> 00:43:53,529
GAKE MENƆ NU ƑOƑOƑOA
Dɔmakpɔwɔe ƒe DƆDZƆDZƆME
1078
00:43:53,615 --> 00:43:55,031
ESI ME MENƆ DƆWƆWƆ
LE CLUB LA ME.
1079
00:43:55,116 --> 00:43:56,366
DZIDZƆE NYEE, HÃ, .
1080
00:43:56,451 --> 00:43:58,034
ELABENA ME TIA DƆWƆLAWO ƑE ŊKEKE
BE WOAÐE GA KPLE CHECK MA.
1081
00:43:58,119 --> 00:43:59,869
WOTU GAƑEWO.
PAWN FIASEA ƑE NUÐEÐEŊUTI
1082
00:43:59,954 --> 00:44:01,687
NYEE NYEE ÐEKA KO ƑE ƑUƑOƑO
LE BLOCK SI WOʋu la dzi.
1083
00:44:01,740 --> 00:44:03,239
HEY, FRANKIE, ƒe 1999 me.
1084
00:44:03,325 --> 00:44:05,241
ALEKE NÈLE?
NUSIWO KAtã Enyoa?
1085
00:44:05,327 --> 00:44:06,576
ALEKE ƑOMEA LE?
1086
00:44:06,661 --> 00:44:07,794
ENYO.
1087
00:44:07,862 --> 00:44:10,129
DADA, FƆ WÒ?
WÒ NƆVINYƆNU DZƆDZƆE?
1088
00:44:10,198 --> 00:44:12,882
AME AMESIAME ƑE FENYENYE.
1089
00:44:12,967 --> 00:44:15,034
KPƆKPƆ, MEÐO GAKPƆ
DZƆDZƆMEŊUTINUNYA A.
1090
00:44:15,086 --> 00:44:17,920
ÈXƆ I.D.?
1091
00:44:18,006 --> 00:44:19,505
IRV...
1092
00:44:19,557 --> 00:44:21,507
ALEKE NƆNƆVINYƆNU, .
ALEKE DADA LE--
1093
00:44:21,559 --> 00:44:22,842
WÒLE BE WOABIAM
NA I.D.?
1094
00:44:22,894 --> 00:44:24,844
FRANK, MELE KPEKPEÐEŊU.
ALEAE WÒLE.
1095
00:44:24,896 --> 00:44:27,430
WÒLE BE NÀKPƆ
2 AMESIWO WODE DZESI AMEWO.
1096
00:44:27,515 --> 00:44:29,432
ÈNYA
AMEKAE FOFONYE NYEE?
1097
00:44:29,517 --> 00:44:32,318
MÍEDI BE MÍASI O
GƆMESESE MƆKPƆKPƆ.
1098
00:44:32,387 --> 00:44:33,820
HEY, HEY, eye nenemae wòle. Enyo, OK.
1099
00:44:33,888 --> 00:44:38,074
NA WÒ, FRANKIE, .
MAWƆ NU SIWO WOTSƆ ÐE NU GBƆ.
1100
00:44:38,159 --> 00:44:39,659
JEEZ, AKPE, IRV.
1101
00:44:39,727 --> 00:44:43,229
GAKE WÒLE BE NÀƑLE NANE.
GAKPƆKPƆ 10 TEƑE.
1102
00:44:43,281 --> 00:44:44,831
MEKPƆ BE MAƑLE NANE?
1103
00:44:44,899 --> 00:44:45,832
EE.
1104
00:44:45,900 --> 00:44:47,950
NU KAE MELE YI
BE NÀƑLE NU LE TEƑE SIA LA, .
1105
00:44:48,036 --> 00:44:49,452
NUKAE, .
A FUCKING UKULELE ƑE NUÐEÐEŊUTI?
1106
00:44:49,537 --> 00:44:52,455
Nyee nye CHASE MANHATTAN O.
GAKPƆKPƆ 10 TEƑE.
1107
00:44:52,540 --> 00:44:54,540
IRV, MEKA Atam NA MAWU, .
ESIA DZE ALE BE WOANYE
1108
00:44:54,592 --> 00:44:56,959
NU GBƆGBƆ MA KE SI NÀWƆ
AFI SIA ƑE 20 GBÃTƆ.
1109
00:44:57,045 --> 00:44:58,294
NYATEƑE, NA NYEM
1110
00:44:58,380 --> 00:44:59,929
ƲUƲU ƑE KPEKPE MA
BINOCULARS ƑE AFIMA.
1111
00:45:00,014 --> 00:45:01,414
OH, Ẽ, Ẽ.
1112
00:45:01,466 --> 00:45:04,517
HEY, FRANK, ƒe 1999 me.
AMESIWO NYEE NYEE.
1113
00:45:04,585 --> 00:45:05,518
NU KATÃ NYEE NYEE.
1114
00:45:05,586 --> 00:45:08,271
EDI be YEADZRAE.
NU KAE NÈBU?
1115
00:45:08,356 --> 00:45:10,390
9 BUCKS ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1116
00:45:10,442 --> 00:45:12,358
IRV, VA!
1117
00:45:12,427 --> 00:45:14,427
MELE BE MAXƆ FE NA WÒ 10.
1118
00:45:14,479 --> 00:45:15,428
AO.
1119
00:45:15,480 --> 00:45:16,429
AO, AO.
1120
00:45:16,481 --> 00:45:17,930
MAKE UP ƑE NUÐEÐEŊUTI
VOVOVO LA.
1121
00:45:17,982 --> 00:45:21,284
NA WO DZE ÐEKA M
LƆTƆ ƑE TIKETWO.
1122
00:45:21,369 --> 00:45:22,285
DZE TUGBE.
1123
00:45:22,370 --> 00:45:23,602
ÈXƆE, FRANKIE.
1124
00:45:23,655 --> 00:45:24,954
ÈXƆE.
1125
00:45:25,039 --> 00:45:28,458
NU KATÃ NYEE NYEE NYEE
KPLƆ ŊUTSU SIA.
1126
00:45:28,543 --> 00:45:31,461
ÈXƆ ATSƆTƆ DZESI AÐE
OF BINOCULARS ƑE NUFIAFIA.
1127
00:45:31,546 --> 00:45:32,462
Ẽ, NYATEƑE.
1128
00:45:32,547 --> 00:45:33,963
AFIM NÈLE.
1129
00:45:34,048 --> 00:45:36,282
ENYO.
1130
00:45:36,334 --> 00:45:38,284
1, 2, 3, 4, 5...
1131
00:45:38,336 --> 00:45:39,618
EGBEA, IRV!
TSO!
1132
00:45:39,671 --> 00:45:41,120
VA, IRV, HUH?
1133
00:45:41,172 --> 00:45:42,755
VA, IRV!
1134
00:45:44,008 --> 00:45:45,458
MÈGAŊLƆ BE O
NYATAKAKAWO ƑE NYATAKAKAWO.
1135
00:45:45,510 --> 00:45:47,927
MELE YIYI O
BE MÍAŊLƆ WO BE.
1136
00:45:48,012 --> 00:45:49,429
WOXƆ 9 BUCKS ME.
1137
00:45:49,514 --> 00:45:50,930
HA HA HA HA!
1138
00:45:51,015 --> 00:45:52,465
ÐE EŊU
LE LAYAWAY ƑE NUÐEÐEŊUTI ME.
1139
00:45:52,517 --> 00:45:55,468
NU EMAE NYEE. MEBU EŊU
ENYE GA GBLẼ ALEA, .
1140
00:45:55,520 --> 00:45:59,021
Nyemegblɔe GBEÐE NA FƆNYE O
ME ƑLEE.
1141
00:46:03,161 --> 00:46:04,577
EYE EMEGBE WÒVƆ.
1142
00:46:04,662 --> 00:46:08,030
MENYE TOMEME ƑE ƲUƲU ME
ƔEYIƔI LE NOVEMBER ME.
1143
00:46:24,516 --> 00:46:26,549
ƔEYIƔI KƆKƆE.
1144
00:46:26,634 --> 00:46:29,335
ƔEYIƔI KƆKƆE.
NyeMEXƆE BE O.
1145
00:46:29,387 --> 00:46:30,669
NyeMEXƆE BE O.
1146
00:46:30,722 --> 00:46:32,939
NYE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE
LE LOTERY ME!
1147
00:46:33,007 --> 00:46:35,942
AFI SIA KPƆKPƆ! NYE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE
LE LOTERY ME!
1148
00:46:36,010 --> 00:46:37,443
MENYE NYEE LE FEFE WƆM O!
MENYE NYEE LE FEFE WƆM O! KPᴐ!
1149
00:46:37,512 --> 00:46:39,178
LALA, LALA, LALA, .
KPƆ SIA KPƆ!
1150
00:46:39,230 --> 00:46:40,446
AFI SIA! TIKETSI LAE NYEE!
1151
00:46:40,515 --> 00:46:42,732
MEXƆ TUTU ƑE NUÐEÐEŊUTI
LE DƆLA MILIƆN 6.2 me!
1152
00:46:42,817 --> 00:46:45,451
DƆlar MILIƆN 6.2!
1153
00:46:45,520 --> 00:46:50,239
YAY!
YAY!
1154
00:46:52,460 --> 00:46:55,378
DADA, VITO, MÀWƆ GBEÐE O
XƆ NUSI DZEDZE la dzi se!
1155
00:46:55,463 --> 00:46:56,879
DADA, VITO! DADA, DADA!
1156
00:46:56,965 --> 00:47:00,333
NYE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE
LE NEW YORK STATE ƑE LOTERY ME!
1157
00:47:00,385 --> 00:47:01,834
ÐE NÈLE VEVIETƆA?
1158
00:47:01,886 --> 00:47:04,337
Ɛ̃! AFIMA KPƆKPƆ
LE AGBALẼA ME!
1159
00:47:04,389 --> 00:47:05,338
OH, FRANKIE!
1160
00:47:05,390 --> 00:47:07,507
[TELEFON ƑE KPEKPEÐEŊU].
1161
00:47:07,559 --> 00:47:09,509
WOÐO NU KPLE WO KƆKƆE
CHISTOPHER COLUMBUS ƑE NUÐEÐEŊUTI!
1162
00:47:09,561 --> 00:47:11,511
WOÐO NU KPLE WO KƆKƆE
NƆVIŊUTƆ SIWO NYEE!
1163
00:47:11,563 --> 00:47:13,012
WOKO nu
LE EINSTEIN ME!
1164
00:47:13,064 --> 00:47:15,014
MAMA, WO GBEÐE
EKO NU BE WÒLE NYE.
1165
00:47:15,066 --> 00:47:16,816
GAKE AME AÐEKAKE MELE YIYI O
BE WOAKO NU LE NYE
1166
00:47:16,884 --> 00:47:18,017
LE KRISTMAS GBÃTƆ ME
1167
00:47:18,069 --> 00:47:19,519
ELABENA
NYE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE
1168
00:47:19,571 --> 00:47:21,521
LE NEW YORK ƑE ƑOMEA ME
DUKOA ƑE LOTERY, .
1169
00:47:21,573 --> 00:47:24,023
EYE MELE ƲUƲU
DƆLƆLA MILIƆN 6.2 MA, .
1170
00:47:24,075 --> 00:47:26,025
EYE MELE YIYI
BE NÀZÃ EŊU!
1171
00:47:26,077 --> 00:47:27,326
EYE, HONEY, HONEY, .
1172
00:47:27,395 --> 00:47:29,028
MELE ƑLE WÒ
ƑOME DZESI AÐE
1173
00:47:29,080 --> 00:47:31,030
KPLE AGBE GÃ aɖe
NA NYEE.
1174
00:47:31,082 --> 00:47:33,032
FRANKIE, MÈGATSITSI O
KU ÐE DƆWƆWƆ ƑE NUŊLƆÐI ŊU, .
1175
00:47:33,084 --> 00:47:35,034
MENYE BE ÀWƆE O
KPƆ ÐEKA GBEÐE LE AKPAÐEKA ME.
1176
00:47:35,086 --> 00:47:36,702
XLẼE, ÐEVI.
ÐO ŊU BE.
1177
00:47:36,754 --> 00:47:37,837
AMEKAE LE TELEFONOA ME?
1178
00:47:37,905 --> 00:47:38,838
MADELINE NYEE NYEE.
1179
00:47:38,906 --> 00:47:39,839
MADELINE! MADELINE!
1180
00:47:39,907 --> 00:47:42,542
MELE ƑLE WÒ
KƆLƆ̃ÐEÐE, NUÐEÐEŊU, .
1181
00:47:42,594 --> 00:47:44,910
MƆ̃ÐEÐE ƑE NUÐEÐEŊUTI
ÈKPƆ MƆ̃ KPƆKPƆ KPƆKPƆ.
1182
00:47:44,963 --> 00:47:46,345
EMEGBE--
1183
00:47:47,632 --> 00:47:49,081
ELE BE WÒAÐE ŊU.
1184
00:47:49,133 --> 00:47:50,716
AGBLẼDZRAÐOƑE!
1185
00:47:50,768 --> 00:47:51,717
WAIN!
1186
00:47:51,769 --> 00:47:53,719
EYE WÒ KE, .
DETECTIVE PESCE?
1187
00:47:53,771 --> 00:47:55,721
NU KAE MATE ŊU AƑLE NA WÒ?
1188
00:47:55,773 --> 00:47:57,723
POP, ÐE MATEŊU AƑO NU NA WÒ?
1189
00:47:57,775 --> 00:48:00,142
MENYE FIFIA O. VOVO ME LE GAZRAÐOƑE ME
NYEE GA LE AFI SIA.
1190
00:48:00,228 --> 00:48:01,644
HONEY, SE FRANKIE ƑE NYAWO.
1191
00:48:01,729 --> 00:48:04,146
Ẽ, NYENYE ŊUTSUVI, .
AMEKAE TSƆ NYE ŊKƆ?
1192
00:48:04,232 --> 00:48:05,648
NU GBÃTƆ
NYATAKAKA, POP.
1193
00:48:05,733 --> 00:48:06,649
EE? EYATA?
1194
00:48:06,734 --> 00:48:08,651
MÍ AME evea siaa míexɔe
ŊKƆ MA KE.
1195
00:48:08,736 --> 00:48:11,654
MENYA. NYEE ŊKƆE.
MENA WÒ.
1196
00:48:11,739 --> 00:48:13,656
GAKE NYE ŊKƆE
LE AGBALẼA ME.
1197
00:48:13,741 --> 00:48:16,158
NU KAE NÈLE TE TSITSI
BE NÀGBLẼE MƆ, FRANKIE?
1198
00:48:16,210 --> 00:48:17,660
POP, .
NYEE TIKET YE.
1199
00:48:17,745 --> 00:48:19,662
NUKAE NÈGBLƆ, .
WÒ TIKETƆ?
1200
00:48:19,747 --> 00:48:20,830
MENYA. MENYA.
1201
00:48:20,915 --> 00:48:22,965
MÈBU BE MELE YI O
BE MABƆE KPLE WÒ.
1202
00:48:23,051 --> 00:48:24,967
ÐE NYEE, .
WÒ ŊKƆKƆKPƆLA BASTARD?
1203
00:48:25,053 --> 00:48:28,337
NYEE TIKET YE. MAƑLE WÒ
NUKAE SI NÀDI BE NÀDI.
1204
00:48:28,423 --> 00:48:30,840
WÒNYE ƲUƲUƲU, ÐEVI.
WÒNYE ƲUƲU KPƆKPƆ KPƆKPƆ.
1205
00:48:30,925 --> 00:48:33,593
NA Aɖabaƒoƒo ÐEKA LE AFIA LA, .
ÈNA NYE MEYI.
1206
00:48:33,645 --> 00:48:35,011
MODZEDZƆDZƆ!
1207
00:48:39,233 --> 00:48:40,433
AHH.
1208
00:48:46,357 --> 00:48:48,741
NUKAE LE dzɔdzɔm?
1209
00:48:50,078 --> 00:48:53,579
HONEY, .
FRANKIE ƑE TIKETE NYEE.
1210
00:48:53,648 --> 00:48:55,281
Ẽ, POP.
1211
00:48:55,333 --> 00:48:57,783
MEYI IRV ƑE ƑOMEA
BE WOAÐE GA ƑE CHECK
1212
00:48:57,835 --> 00:48:59,285
‘ÐE GAÐOÐOWO ƑE NUÐEÐEŊUTI
WOTU, .
1213
00:48:59,337 --> 00:49:01,203
EYE WÒWƆM
ƑLE NANE.
1214
00:49:01,289 --> 00:49:02,622
ALE--ALEE ME ƑLE
1215
00:49:02,674 --> 00:49:04,256
BINOCULARS ƑE NYATAKAKAWO
KPLEE TIKET ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1216
00:49:04,325 --> 00:49:08,260
ÈLE GBLƆM NYE
ÈƑLE TIKET ÐEKA?
1217
00:49:08,346 --> 00:49:10,262
MEXƆ TIKET MILIƆN 8
1218
00:49:10,348 --> 00:49:12,765
NƆNƆBƆ LE AME ME
AKPAÐEKA ƑE AKPAÐEÐE LE DZIƑOƑO, .
1219
00:49:12,850 --> 00:49:15,834
EYE ÈƑLE NU
TIKET ÐEKA.
1220
00:49:15,887 --> 00:49:17,269
Ẽ, Enyo, POP, .
1221
00:49:17,338 --> 00:49:20,640
ÈNYA, MEBE...
NYE DZƆDZƆME.
1222
00:49:36,491 --> 00:49:39,191
ÐE MATEŊU KPƆE
TIKETƆA, FRANKIE?
1223
00:49:39,243 --> 00:49:40,409
EE.
1224
00:50:00,314 --> 00:50:01,564
ÈLE DZIÐUÐU ME
1225
00:50:01,649 --> 00:50:03,232
NU NU KPƆKPƆ SIA
FUCKING NU ƑE NU.
1226
00:50:03,317 --> 00:50:05,551
ÈNYA BE, .
ÐE MÈLE BE WÒA?
1227
00:50:05,603 --> 00:50:07,553
Ẽ, Enyo, POP, .
ÈNYA be, .
1228
00:50:07,605 --> 00:50:09,388
NUKAE NYEE NYEE
WÒNYE NYEE.
1229
00:50:09,440 --> 00:50:10,889
Ẽ, ALEA KE, FRANKIE.
1230
00:50:10,942 --> 00:50:13,075
MEKPƆ ÐEKAKE O’.
1231
00:50:24,372 --> 00:50:27,623
KASI, AMESIAME
NYEE NYEE XƆLƆ̃ KPƆKPƆKPƆ.
1232
00:50:27,709 --> 00:50:28,958
MÍELE DZIDZƆDZƆDZƆ ME.
1233
00:50:29,043 --> 00:50:31,377
AKPE NA WÒ KAKAAKA.
1234
00:50:33,914 --> 00:50:36,382
♪ ŊKEKE GEÐEWO ♪
1235
00:50:36,434 --> 00:50:37,850
♪ ÐE WÒNYE ♪
1236
00:50:37,918 --> 00:50:40,186
♪ TSO TSO BE WODZIM ♪
1237
00:50:40,254 --> 00:50:43,139
♪ ŊKEKE GEÐEWO ♪
1238
00:50:43,224 --> 00:50:44,757
♪ ÐE MAKU... ♪
1239
00:50:44,809 --> 00:50:46,258
ENYE DZƆDZƆME BASTARD.
1240
00:50:46,310 --> 00:50:48,978
FRANKIE PESCE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE
LE DUKOA ƑE LOTERY ME.
1241
00:50:49,063 --> 00:50:50,479
Frank:
NYATEƑE NYEE NYEE NYEE.
1242
00:50:50,565 --> 00:50:52,481
MENYE AME 1 LE AME 50 SIWO YI MƆKPƆKPƆ MƆKPƆKPƆ ME.
1243
00:50:52,567 --> 00:50:54,984
AMESIAME NƆ NU WƆM ABE
MEXƆ NU LA ƑOMEA XƆXƆ.
1244
00:50:55,069 --> 00:50:57,403
ÐE NÀTSATSA ÐE EDZI
SƆ SI YI NA 50 VASEÐE 1?
1245
00:50:57,455 --> 00:50:58,654
MELE BE WOAWƆE O.
1246
00:50:58,740 --> 00:51:02,107
GAKE XƆLƆ̃WO
WOÐO TATSA ÐE NYE.
1247
00:51:02,160 --> 00:51:04,326
ZIPPAS KAÐE EDZI
MATE ŊU AWƆ NU KPEKPE.
1248
00:51:04,412 --> 00:51:06,245
ALE WÒ KPƆ MÍ ÐE ÐE AME ME
YI MULBERRY Ablɔdzi
1249
00:51:06,297 --> 00:51:07,780
BE WOAWƆ GÃ NYATEƑE SIA
TSATSATSA ƑE ƑOMEDODO
1250
00:51:07,832 --> 00:51:09,381
BE MAKPƆE BE MATEŊU AKPA NE
TSƆ DICE AÐEWO ƑU.
1251
00:51:09,450 --> 00:51:11,217
♪ GBLẼ NUSI TA ♪
1252
00:51:11,285 --> 00:51:16,172
♪ NYEE NYEE NYEE
LE AGBALẼ SI ME NU GBƆGBƆ ME ♪
1253
00:51:17,258 --> 00:51:21,644
♪ AMEDZROXƆ KO
LE AGBALẼ SI ME NU GBƆGBƆ ME ♪
1254
00:51:21,729 --> 00:51:23,145
♪ GBLẼ NUSI TA ♪
1255
00:51:23,231 --> 00:51:28,184
♪ NYEE NYEE NYEE
LE AGBALẼ SI ME NU GBƆGBƆ ME ♪
1256
00:51:29,403 --> 00:51:33,856
♪ NYEE NYEE NYEE
LE AGBALẼ SI ME NU GBƆGBƆ ME ♪
1257
00:51:33,908 --> 00:51:35,390
TSƆ ŊUTSUA ƒu gbe
DICE LA ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1258
00:51:35,443 --> 00:51:36,909
YI, YI, YI.
1259
00:51:36,977 --> 00:51:39,311
EMAE KPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ, .
VIDZE.
1260
00:51:39,363 --> 00:51:40,813
ÐO WÒ TSATSA!
1261
00:51:40,865 --> 00:51:42,698
180 GRAB ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1262
00:51:43,668 --> 00:51:45,117
A 9!
1263
00:51:49,123 --> 00:51:50,039
ALEKE NÈSE le ɖokuiwò me?
1264
00:51:50,091 --> 00:51:51,657
MESESE LE AME ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU.
1265
00:51:51,709 --> 00:51:54,326
ƲUƲU ƑE ƲUƲU. ME LƆ̃ NYA MA.
ME LƆ̃ NYA MA.
1266
00:51:54,378 --> 00:51:56,929
ENYO. MÍELE
YIYI BE WOAFIA WO.
1267
00:51:56,997 --> 00:51:58,964
3 VA DODO.
ÐO WÒ TSATSAWO.
1268
00:51:59,016 --> 00:52:01,100
100 GBLƆ BE MÈNYEA O
NA BE NÀWƆ 9.
1269
00:52:01,168 --> 00:52:02,184
VA YI.
1270
00:52:02,270 --> 00:52:03,719
ENYO.
1271
00:52:06,357 --> 00:52:07,473
A 4!
1272
00:52:07,558 --> 00:52:09,275
NYEE NYEE NYEE.
ENYE NYENYE.
1273
00:52:09,343 --> 00:52:10,442
MÍANA MÍATE ŊU
ZI GBÃTƆ.
1274
00:52:10,511 --> 00:52:12,695
400 LE 9. Ƒe 1999 ME.
1275
00:52:13,614 --> 00:52:14,864
VA, .
FRANKIE BOY ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1276
00:52:14,949 --> 00:52:16,148
KPƆ WOƑE GA, .
VIDZE.
1277
00:52:16,200 --> 00:52:17,149
XƆ WOƑE GA.
1278
00:52:17,201 --> 00:52:18,784
TSO! TSO!
1279
00:52:22,990 --> 00:52:24,156
HEY, HEY, HEY, kple ame bubuwo.
1280
00:52:24,242 --> 00:52:26,242
MENYE LOUIE TUCCI MAE O
AFIM ƑOMEA?
1281
00:52:26,327 --> 00:52:28,494
MÈGAÐE DZI ÐE EŊU O, .
FRANKIE ƒe nya.
1282
00:52:28,546 --> 00:52:30,963
EYA ƑE NU GBƆ
YƆDODO LE JERSEY.
1283
00:52:31,031 --> 00:52:33,966
ALƆ WÒ KƆ EMEGBE
DO GO YI CALZONE LE EMEGBE.
1284
00:52:34,034 --> 00:52:35,968
MENANA ƲUƲU O, AME.
1285
00:52:36,036 --> 00:52:37,970
Ẽ, FUCK EYE.
XƆLƆ̃WO LE NYE HÃ.
1286
00:52:38,038 --> 00:52:39,471
HEY, ALEKE NÈLE NU WƆM?
1287
00:52:39,540 --> 00:52:40,973
ROLL FUCKING DICE ƑE NUÐEÐEŊUTI, .
ÐE YA?
1288
00:52:41,041 --> 00:52:43,475
NUKAE LE ÐEVI SIA ME?
EXƆ FUCKING PALSY?
1289
00:52:43,544 --> 00:52:45,210
NUKA, ÈLE ƲUƲU ƑE ƲUƲU
OFF? MÍAYI!
1290
00:52:45,263 --> 00:52:46,545
ÐE ÐE ŊU FIFIA, .
FRANKIE ƒe nya.
1291
00:52:46,597 --> 00:52:48,981
ÀTE ŊU AWƆE.
ÀTE ŊU AWƆE.
1292
00:52:49,049 --> 00:52:50,816
ENYO.
TSO.
1293
00:52:50,885 --> 00:52:52,401
HO!
1294
00:52:52,486 --> 00:52:53,402
A 9!
1295
00:52:53,487 --> 00:52:54,403
EE!
1296
00:52:54,488 --> 00:52:55,938
AFI SIA KPƆKPƆ!
1297
00:52:57,942 --> 00:52:59,892
NA WÒDO DO.
1298
00:52:59,944 --> 00:53:01,393
AME AMESIAME KPƆE
BRIASCI ÐEKAKE ÐE?
1299
00:53:01,445 --> 00:53:02,895
FUCKING S.I. Ƒe 1999 me.
1300
00:53:02,947 --> 00:53:04,897
FUCK IT UP, .
ŊUTSUVI DAMI.
1301
00:53:04,949 --> 00:53:06,699
EMEGBE WÒVƆ.
1302
00:53:06,751 --> 00:53:08,200
MEWƆ ŊUTINYA.
1303
00:53:08,252 --> 00:53:10,202
MEÐE BE MELE NU WƆM
NANEKE
1304
00:53:10,254 --> 00:53:12,654
AME AÐEKAKE MEKPƆE GBEÐE O
ƔESIAƔI LE AFIFIA.
1305
00:53:12,707 --> 00:53:15,174
SI DZI WOMAXᴐ ASE O.
ÈKPƆ SIA?
1306
00:53:15,242 --> 00:53:17,042
FRANKIE, BA-- 1999 me.
1307
00:53:27,805 --> 00:53:29,271
XƆ FUCKING ÐEVI MA
OUTTA AFI SIA.
1308
00:53:29,357 --> 00:53:31,557
GIMME AN AX, MATSƆ NU
WÒ FUCKING ASIWO ƑE ƲUƲU.
1309
00:53:31,609 --> 00:53:33,525
TSO.
FEFE KOE NYEE.
1310
00:53:33,594 --> 00:53:34,610
EDO VE VEVI NYATEƑE.
1311
00:53:34,695 --> 00:53:36,111
NU KAE NÈLE KPƆKPƆM?
1312
00:53:36,197 --> 00:53:37,947
NUKAE, ÈBU BE
FUCKING JOKE NYEE NYEE?
1313
00:53:38,032 --> 00:53:38,948
HEE!
1314
00:53:39,033 --> 00:53:40,532
NYE KO
DICE AÐEWO ƑOƑO.
1315
00:53:40,601 --> 00:53:41,533
TSO.
1316
00:53:41,602 --> 00:53:43,535
VA AFI SIA, .
WÒ KƆKƆKƆ ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1317
00:53:43,604 --> 00:53:44,536
TSO!
1318
00:53:44,605 --> 00:53:45,537
VA AFI!
1319
00:53:45,606 --> 00:53:47,039
FUCKING DOUCHE ƑE AKPAÐEKA.
1320
00:53:47,107 --> 00:53:49,208
HEE! HEE!
TRƆ VA AFI SIA!
1321
00:53:49,276 --> 00:53:52,544
GBLƆ ŊDI NYENYE
NA VINNIE, FAPƆ.
1322
00:53:52,613 --> 00:53:53,629
HA HA HA.
1323
00:53:53,714 --> 00:53:55,965
ÈBU BE ELE
NUKPƆKPƆ GÃ aɖe, MÈNYE oa?
1324
00:53:56,050 --> 00:53:56,966
NU KA?
1325
00:53:57,051 --> 00:53:59,835
WO ƑE ƑOMEDODO
KPLƆ AMEGBETƆWO ƑE ƑUƑOƑOWO
1326
00:53:59,921 --> 00:54:01,420
KPLEE TUDA DICE, HUH?
1327
00:54:01,472 --> 00:54:02,922
NUKAE WÒNYE
NU ƑOƑO ÐE NU ŊU?
1328
00:54:02,974 --> 00:54:04,924
NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE
LE MULBERRY ƑE Ablɔdzi.
1329
00:54:04,976 --> 00:54:07,309
FRANKIE FISH ƑE VI, .
ŊUTSU SI SI SIKA ƑE AKPA LE...
1330
00:54:07,395 --> 00:54:09,428
ÈNYA, SIKA ƑE Abɔ
EYE WOÐO TA ÐE EƑE kposɔ.
1331
00:54:09,480 --> 00:54:11,597
YI EDZI NENEMA.
KPƆ NUSIWO DZƆNA.
1332
00:54:11,649 --> 00:54:14,132
ÐE ÐE ŊU ÐE ŊKƆ, WO NYEE?
1333
00:54:14,185 --> 00:54:15,517
MELE MOÐEÐE KPƆKPƆM.
1334
00:54:15,603 --> 00:54:17,019
MODZAKAÐEÐE KOE NYEE.
1335
00:54:17,104 --> 00:54:18,487
OK, SONNY, OK, Enyo.
1336
00:54:18,555 --> 00:54:20,990
MÈGAWƆ WÒ Ðokuiwò O
DO ŊGƆ NA NUTA.
1337
00:54:21,058 --> 00:54:23,993
EMEGBE MÀTE ŊU AWƆE
NUKAE SI NÀDI BE NÀDI.
1338
00:54:24,078 --> 00:54:24,994
NYO ŊUTƆ. AKPE NA WÒ.
1339
00:54:25,079 --> 00:54:27,496
NUSI DOMENYA ME NYEE NYEE
ƲUƲU MA LE AFI SIA?
1340
00:54:27,581 --> 00:54:30,666
ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU
SNEAKERS ALOO NU NANE.
1341
00:54:35,006 --> 00:54:36,655
ENYE PIZZA.
1342
00:54:36,707 --> 00:54:38,507
EMAE MELE BE WOAWƆ O
DZE BE NÀKPƆE
1343
00:54:38,592 --> 00:54:40,492
PIZZA aɖeke meli o
ME KPƆE GBEÐE, POP.
1344
00:54:40,544 --> 00:54:43,295
ÐEKO ÐO ÐE NU GBƆ
EYE NU KPLE NU KPLE NU KPLE NU.
1345
00:54:44,215 --> 00:54:45,798
ÐE WÒE WƆ EMA?
1346
00:54:45,850 --> 00:54:47,800
ÐE MEWƆE? ÈKPƆE
DADA LE AFI SIA?
1347
00:54:47,852 --> 00:54:49,134
Ẽ, MEWƆE.
1348
00:54:49,186 --> 00:54:52,137
EXƆ DƆLAR ÐEKA ME
BE NÀWƆ $1.00.
1349
00:54:52,189 --> 00:54:53,355
ƔEYIƔI SI NÈƑLE--
1350
00:54:53,441 --> 00:54:54,356
7 BUCKS ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1351
00:54:54,442 --> 00:54:56,608
NU KPƆKPƆ KPƆKPƆ.
TSO.
1352
00:54:56,677 --> 00:54:58,360
NU KPƆKPƆ KPƆKPƆ.
1353
00:55:05,703 --> 00:55:07,403
DOUGH LA ƑE NUSESE VIE.
1354
00:55:07,488 --> 00:55:09,238
NUKAE GBLẼ?
NUKAE NYEE?
1355
00:55:09,323 --> 00:55:11,740
POP, POP, ÈXƆ
PIZZA NYETƆ LE KOREA.
1356
00:55:11,826 --> 00:55:13,158
AMEKAE DZOƑE WƆ BE, .
MICHELIN?
1357
00:55:13,210 --> 00:55:14,994
DE EÐE AKPAÐEKA ME
EYE ZÃE ABE NU KPLE NU GBÃTƆ.
1358
00:55:15,046 --> 00:55:16,962
MELE YIYI
BE WOATRƆ YI ABA ŊU.
1359
00:55:17,031 --> 00:55:18,363
EMAE NYEE PIZZA VƆ̃ÐEŊU
1360
00:55:18,416 --> 00:55:19,999
ME KPƆKPƆ KPƆKPƆ
LE NYE AGBENƆNƆ ME.
1361
00:55:21,635 --> 00:55:23,552
AME ÐEKA KO
MÍAƑE ƑOMEA ME
1362
00:55:23,637 --> 00:55:25,054
BE WOAkpɔ ŋudzedzekpɔkpɔ ɖe eŋu
FFONYE ƑE PIZZA
1363
00:55:25,139 --> 00:55:26,338
VINNIE YE NYEE.
1364
00:55:26,390 --> 00:55:28,841
Edze ƒã be FƆFONYE tɔe
MENYE ŊUTSU ƑOMEA O
1365
00:55:28,893 --> 00:55:31,176
BE NÀNƆ ƑUƑOƑOA ƑOMEA ƑE AƑE LA ME
ABE AME SI GBƆNA.
1366
00:55:31,228 --> 00:55:33,479
NU SIWO WOATE ŊU BE WOAÐE NU
NYEE ÐE ƲU KU BE WÒLE NU GBƆM.
1367
00:55:33,547 --> 00:55:35,347
EYE ÐO ŊKU, .
SUSU SI WOTSƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ
1368
00:55:35,399 --> 00:55:36,849
ABƆSƆ LA tɔe
FEFEƑE, .
1369
00:55:36,901 --> 00:55:38,350
EYE LE FƆFONYE ƑE NYA ME LA, .
1370
00:55:38,402 --> 00:55:41,653
ELE BE WÒLE BE WÒAVƆ
MOÐEÐEƑE AÐE.
1371
00:55:46,610 --> 00:55:47,776
HEE.
1372
00:55:48,863 --> 00:55:51,447
AFISI DOMENYAWO LE
MI ETƆ̃ MILE YIYI, HUH?
1373
00:55:51,532 --> 00:55:53,032
MÍELE BOWLING ƑOM.
1374
00:55:53,084 --> 00:55:54,867
NYEE NYEE NYEE.
BOWLING ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1375
00:55:56,203 --> 00:55:58,504
BOWLING, HUH?
1376
00:55:59,757 --> 00:56:02,758
MÈÐE BOWLING KPLE KPƆKPƆ O
TSO TSO esime KRISTO DZO CHICAGO.
1377
00:56:02,843 --> 00:56:04,259
Enyo, ÐEWOHƆ
MÍAYI BOWLING ŊU
1378
00:56:04,345 --> 00:56:05,761
EYE ÐEWOHƆ MÍE
MAYI BOWLING ŊU O.
1379
00:56:05,846 --> 00:56:06,962
ÐEWOHƆ MÍAWƆE
NU BUBU.
1380
00:56:07,048 --> 00:56:08,297
GAKE MEBU BUBU
ANYE NYATEƑE
1381
00:56:08,382 --> 00:56:10,299
NA FOFO
BE NÀZÃ FIÐE LA
1382
00:56:10,384 --> 00:56:11,934
KPLƆ VIVIWO.
1383
00:56:12,019 --> 00:56:13,435
GOT A KUXI aɖe
KPLE AME MA?
1384
00:56:13,521 --> 00:56:16,472
WÒE
SO FULL OF ƔEYIƔI GBÃTƆ.
1385
00:56:17,775 --> 00:56:19,424
AH, FACCIA ƑE NUÐEÐEŊUTI...
1386
00:56:19,477 --> 00:56:20,926
MENYA O.
1387
00:56:25,699 --> 00:56:27,116
Frank: ESI FOFO MEDE DƆM O, .
1388
00:56:27,201 --> 00:56:28,951
MÍAƑE GA ƑE NƆNƆME
NU GBƆGBƆ GBƆGBƆ.
1389
00:56:29,036 --> 00:56:31,070
MÍ ETƆ̃A MÍEÐO ÐE ÐE ŊU
BE WOAÐE T-XEVI LA ŊU
1390
00:56:31,122 --> 00:56:32,871
NA NUGBƆGBƆ ƑE GA.
1391
00:56:35,876 --> 00:56:37,576
FRANKIE, FRANKIE ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1392
00:56:37,628 --> 00:56:38,577
NU KA?
1393
00:56:38,629 --> 00:56:40,579
LALA AKPAÐEKA ÐEKA.
TSƆ ÐE AFIMA.
1394
00:56:40,631 --> 00:56:41,630
NUKAE WÒ NYE
NU ƑOƑO ÐE NU ŊU?
1395
00:56:41,715 --> 00:56:42,948
TSƆ ÐE AFIMA.
1396
00:56:43,000 --> 00:56:44,883
TƆ TSƆ TSƆ.
TSO.
1397
00:56:47,471 --> 00:56:48,971
TƆ TSƆ TSƆ.
1398
00:57:08,742 --> 00:57:10,409
MÍAYI ƑOMEA ME.
1399
00:57:16,250 --> 00:57:18,167
WOKE ƲU LA
WOME KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ O, .
1400
00:57:18,252 --> 00:57:20,702
NE NE NU GBƆGBƆ SIWO GBƆNA
FFONYE WƆ, .
1401
00:57:20,788 --> 00:57:23,505
AFISI KO MÍEDZE ÐE EŊU
LE BRONX ƑE ƑOMEA ME.
1402
00:57:23,591 --> 00:57:25,007
KPƆE, ƔEYIƔIWO LI
1403
00:57:25,092 --> 00:57:27,259
NE MÈDI O
BE NYE DZƆDZƆME, .
1404
00:57:27,327 --> 00:57:29,494
GAKE DZƆDZƆME ƔLETIVI MA YI EDZI
KKLẼE Eɖanye NUKAE O.
1405
00:57:29,547 --> 00:57:31,380
BOWLING, HUH?
1406
00:57:31,465 --> 00:57:35,434
♪ NU NYETƆWO
LE AGBE ME LA, WOLE FAA ♪
1407
00:57:35,502 --> 00:57:38,503
♪ GAKE MÀTEŊU ANA WO
NA XEVIWO KPLEE Anyiwo ♪
1408
00:57:38,556 --> 00:57:39,838
BE WOAGAVƆ BE NYAWO GBLƆ LA, .
1409
00:57:39,890 --> 00:57:42,340
DƆLƆLA 500 ƑE NUSIWO WOÐE LE MÍASI
LE ƲU LA ME.
1410
00:57:42,393 --> 00:57:44,342
ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU SI GBLẼ
GAXƆ 380 ƑE GAKPƆKPƆ
1411
00:57:44,395 --> 00:57:46,344
KPLE 40 NA TOW LA.
1412
00:57:46,397 --> 00:57:48,346
FIFIA MÍEÐO
BE WOAXƆ GAKPƆKPƆ 420
1413
00:57:48,399 --> 00:57:51,650
BE WOAXƆ ƲUA ƑE ƲUƲU
LE NƆNƆME SI WÒNYE ME.
1414
00:57:51,702 --> 00:57:53,152
MÍE-- .
MÍE-- .
1415
00:57:53,204 --> 00:57:56,071
MÍEƑE $420 O!
1416
00:57:56,157 --> 00:57:57,489
Enyo, NUGBƆGBƆGBƆ
ADZRAÐOƑEWO
1417
00:57:57,541 --> 00:57:58,824
MENYE ASITSIDƆWO ME O
BE WOAXƆE
1418
00:57:58,876 --> 00:58:01,076
TO AMEGBETƆWO ƑE BOMEÐEÐEWO ME
ABE MI ƑUƑOƑOWO.
1419
00:58:01,162 --> 00:58:02,661
OH, Ẽ, Ẽ? EE?
AMEGBETƆWO, HUH?
1420
00:58:02,713 --> 00:58:05,080
ƲU LA WƆE NYATEƑE
WOFI WO LE BOWLIN ƑE ƲUƲU ME.
1421
00:58:05,166 --> 00:58:07,583
Nyemedi O
BE NÀGAE GEÐE EŊU.
1422
00:58:07,668 --> 00:58:10,335
Ẽ, ABE
Nye 5'2" KPLE BLONDE.
1423
00:58:11,705 --> 00:58:13,305
ƲUA MEWƆE O
WOAFI WO
1424
00:58:13,373 --> 00:58:14,673
ELABENA
ENYE EƑE ŊKƆ TE.
1425
00:58:14,725 --> 00:58:16,508
ÈNYA YE KPLE
DZƆDZƆMEFIƑE MA, .
1426
00:58:16,560 --> 00:58:18,343
WOAKE EŊU AO
AFIKAE MÍEDZE ÐE EŊU O.
1427
00:58:18,395 --> 00:58:19,645
ESIA NYEE
WÒ VODADAWO KAtã.
1428
00:58:19,713 --> 00:58:21,563
ÈNYA NU KAE?
WÒLE YEYE ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1429
00:58:21,649 --> 00:58:22,881
ME YƆE AME ƑE NUÐEÐEŊU?
1430
00:58:22,933 --> 00:58:24,216
AFIKAE NÈYI FIFIA?
1431
00:58:24,268 --> 00:58:26,902
MEXƆ NANE
MELE BE MAWƆE, NYEE NYEE?
1432
00:58:38,032 --> 00:58:40,949
MEXƆ FE NA TƆɖinyeyɔvi LEO
LE BUDD LAKE, NEW JERSEY ƑE ƑOMEA ME.
1433
00:58:41,035 --> 00:58:44,253
MÍEƑOA NU KPƆKPƆ
MƆ SI WOATSO ƲUA ƑU ƑU.
1434
00:58:44,338 --> 00:58:47,256
LEO, WÒ ƲUƲU ƲUƲU, .
TSƆ AFI SIA.
1435
00:58:47,341 --> 00:58:48,757
LEO! NUKAE NYEE NYEE
KPLƆ WÒ?
1436
00:58:48,842 --> 00:58:50,759
ÈNYA, NU SIA
EWƆA DƆ NYATEƑE.
1437
00:58:50,844 --> 00:58:52,628
ŊLƆ NU GBƆGBƆ MA BE.
VA AFI.
1438
00:58:52,713 --> 00:58:54,880
NA MAÐE
BIABIA NEA WÒ.
1439
00:58:58,052 --> 00:58:59,184
♪ GA ♪
1440
00:58:59,253 --> 00:59:00,919
♪ NYEE NYEE
NUSI MEDI ♪
1441
00:59:00,971 --> 00:59:02,221
♪ GA GEÐEWO ♪
1442
00:59:02,273 --> 00:59:03,388
GE ÐE AFIMA!
1443
00:59:03,440 --> 00:59:04,856
♪ NYEE NYEE
NUSI MEDI ♪
1444
00:59:04,925 --> 00:59:07,359
ŊKEKE 30 LE ŊKEKE 30 megbe la, WOGBLƆ NA MÍ
BE NÀYI NUGBƆGBƆDZRAÐOƑEA
1445
00:59:07,427 --> 00:59:09,361
BE WOAKPƆ CHECK LA.
1446
00:59:09,429 --> 00:59:11,530
ƔLETIA VA VA YI
EYE AME AÐEKAKE ME KE ƲUA LA O...
1447
00:59:11,598 --> 00:59:13,398
ABE ALE SI MEKA ɖe edzi ene
ANƆE.
1448
00:59:18,872 --> 00:59:21,790
MÍAGANYE 3. MÍAGANYE 3
GABOONS SIWO LE AFIA ME.
1449
00:59:21,875 --> 00:59:23,292
AMEKAE GBLƆ BE MÍELE KPƆM
ABE GABOONS ƑE NUWO?
1450
00:59:23,377 --> 00:59:25,744
MÍE DZE BE ƑOMEA
GONNA PICK UP A CHECK ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1451
00:59:25,796 --> 00:59:28,247
DZE BE WOABE AKPAÐEKA ƑE NUÐEÐEWO
ƑE FUCKING WILD DOGS-- .
1452
00:59:28,299 --> 00:59:30,249
ALEAE MÍE DZE.
NYEE NYEE LE GEÐE ME.
1453
00:59:30,301 --> 00:59:31,583
ÈLALA LE AFI SIA.
1454
00:59:31,635 --> 00:59:33,418
MÈDI MÍ O
BE NÀVA GEÐE?
1455
00:59:33,470 --> 00:59:36,621
FRANKIE, GBLƆE NYE
NUSI MEGBLƆ.
1456
00:59:36,674 --> 00:59:39,124
ME KPEKPEÐEŊU, AƑETƆ. PESCE, 1999 me.
GAKE EDZE abe ɖe
1457
00:59:39,176 --> 00:59:42,511
BE AME AÐEKAKE MEKE O
VIVIA ƑE ƲU.
1458
00:59:44,732 --> 00:59:46,398
AW, EMIA NYEE NYEE NYEE.
1459
00:59:47,318 --> 00:59:49,568
ÈNYA be, .
VINYE FRANKIE...
1460
00:59:49,636 --> 00:59:51,937
EÐE DƆLÉLE
NA ƔLETI BLIBOA.
1461
00:59:51,989 --> 00:59:54,990
ÈNYA NU SI
EGBLƆ nam be?
1462
00:59:55,075 --> 00:59:59,278
EGBƆ be, "DADDY, .
NYEE ƲU ƑE BUBU
1463
00:59:59,330 --> 01:00:01,747
ELE BE WÒLE BE WÒLE BE WÒLE BE
NƆVINYENYE."
1464
01:00:01,815 --> 01:00:04,149
MEBE, ÐEVIA ƑE
DZI GBƆGBƆ.
1465
01:00:04,201 --> 01:00:05,317
GEE, ÈNYA, .
1466
01:00:05,369 --> 01:00:07,986
MESE le ɖokuinye me be NU GBƆDZƆDZƆE
LE NYA SIA ŊU.
1467
01:00:08,038 --> 01:00:09,254
MISE ÐOÐO...
1468
01:00:09,323 --> 01:00:11,156
NA MAWƆ
ƑOMEDODO GBÃTƆ GBÃTƆ.
1469
01:00:11,208 --> 01:00:12,157
OH, AO, AO-- .
1470
01:00:12,209 --> 01:00:13,592
ÐEWOHƆ
MÍAXƆ DZIÐUÐU.
1471
01:00:21,769 --> 01:00:24,219
EE. HI, .
LUCY SILLS NYEE NYEE NYEE.
1472
01:00:24,305 --> 01:00:26,504
MENYE BUBU BE NE
NANEKE NYEE NYEE
1473
01:00:26,557 --> 01:00:28,673
YEYE KPLE NYA, UH...
1474
01:00:28,726 --> 01:00:30,892
"102169."
1475
01:00:31,862 --> 01:00:32,894
AKPE.
1476
01:00:32,980 --> 01:00:34,529
WOLE NU KPƆKPƆ.
1477
01:00:34,615 --> 01:00:36,148
EE.
1478
01:00:37,735 --> 01:00:39,034
NU KA?
1479
01:00:40,120 --> 01:00:41,987
IVORY GOLD ƑE ƲUƲU?
1480
01:00:42,039 --> 01:00:44,156
UH, AO, AO. AQUA VELVA ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1481
01:00:44,208 --> 01:00:45,240
OH, AO.
1482
01:00:45,326 --> 01:00:47,492
ƲU LA ƑE ƲUƲU. ÐE NYEE
IVORY GOLD MIST, .
1483
01:00:47,544 --> 01:00:49,628
ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU, .
1484
01:00:49,696 --> 01:00:51,496
MƆKPƆKPƆ ƑE AGBALẼWO
"NYE MƆ"?
1485
01:00:53,083 --> 01:00:54,750
Ɛ̃. EMAE NYEE.
1486
01:00:54,835 --> 01:00:56,752
AKPE NA WÒ.
1487
01:00:56,837 --> 01:00:57,869
AKPE NA WÒ.
1488
01:00:57,921 --> 01:01:00,138
EDZE EDZE BE WOKEE
VIVIA ƑE ƲU
1489
01:01:00,207 --> 01:01:02,641
LE KWASIÐA ƑE NUÐEÐEŊUTI ME LE
BUDD LAKE, ƑE NUÐEÐEŊUTI, NEW JERSEY.
1490
01:01:02,709 --> 01:01:06,428
ÐE MENYE NUKPƆKPƆ KPƆKPƆE?
Edzɔ dzi nam ALE gbegbe be MEKPƆE.
1491
01:01:06,513 --> 01:01:08,146
BUDD LAKE, NEW JERSEY ƑE ƑOMEA?
1492
01:01:08,215 --> 01:01:09,848
BUDD LAKE ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1493
01:01:09,900 --> 01:01:12,100
...BULLSHIT ME.
AUTOMATIC, NYEE ƑE KPEKPE.
1494
01:01:12,152 --> 01:01:14,152
BUDD LAKE, NEW JERSEY ƑE ƑOMEA?
ÐE NÈLE FUCKING CRAZY ƑE NUÐEÐEŊUTI?
1495
01:01:14,221 --> 01:01:15,604
NUKAE WÒLE BE WOAWƆ
ÐE NÈLE NU ƑOƑOA?
1496
01:01:15,689 --> 01:01:16,938
WOKE ƲU LA
1497
01:01:17,024 --> 01:01:18,940
LE BUDD FUCKING TATA ME, .
NEW JERSEY ƑE NUÐEÐEŊUTI!
1498
01:01:19,026 --> 01:01:20,859
NU SI WOKPƆNA LE VOVO ME.
MÍEÐO ƑOMEA ƑE AFIMA.
1499
01:01:20,911 --> 01:01:22,327
NYE MEBU BE AME O
NUGBƆGBƆDƆWƆƑE LA ƑE
1500
01:01:22,396 --> 01:01:24,329
GONNA PUT EMA ƑUƑOƑO.
AMEKAE NÀYI KPLE, .
1501
01:01:24,398 --> 01:01:26,782
WÒ TƆɖiayɔvi LEO, .
MORON FUCKING MA?
1502
01:01:26,867 --> 01:01:29,167
WÒ, VƆ!
KU ƲU LA!
1503
01:01:29,236 --> 01:01:31,203
KU ƲU LA!
1504
01:01:33,674 --> 01:01:35,924
NU KPƆKPƆ ƑE NUÐEÐEŊUTI, .
WO KAtã NYEE NYEE?
1505
01:01:36,009 --> 01:01:37,426
GEÐE ƲUA ME!
1506
01:01:37,511 --> 01:01:39,428
MELE NU GBƆM
LE ƲU ME.
1507
01:01:39,513 --> 01:01:42,931
Frank: MEVU NU DZRAÐO
ƲU SI YI NA TƆɖinyeyɔvi LEO.
1508
01:01:43,016 --> 01:01:45,634
ŊKEKE 2 LE NUWO DZRAÐO ME LA, .
WOFI EŊU.
1509
01:01:45,719 --> 01:01:47,636
GAKE GA MA
MENYE EDI EDI O.
1510
01:01:47,721 --> 01:01:50,639
FIFIA MÍEÐE ƑUƑOƑO
KPEKPE ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1511
01:01:50,724 --> 01:01:52,474
FRANKIE, ƒe .
NA SAFUWO M.
1512
01:01:52,559 --> 01:01:54,476
VA, ƲU ƑE SAFUWO.
NA SAFUWO M.
1513
01:01:54,545 --> 01:01:55,811
ELE BE MADO DO GO.
1514
01:01:55,896 --> 01:01:56,945
GIMME THE KEYS ƑE NUÐEÐEŊUTIWO.
MEHIÃ WO.
1515
01:01:57,030 --> 01:01:58,113
MELE YIYI
YI ABO LA ME.
1516
01:01:58,198 --> 01:01:59,281
TSO.
TSO.
1517
01:01:59,366 --> 01:02:01,032
VA. VA.
VA. VA.
1518
01:02:01,118 --> 01:02:02,200
GA AÐE SI NÈXƆA?
NU KA?!
1519
01:02:02,269 --> 01:02:04,269
GA AÐE SI NÈXƆ?
MEHIÃ GA AÐEWO.
1520
01:02:04,321 --> 01:02:05,270
PAPA, MENYE FIFIA O.
1521
01:02:05,322 --> 01:02:07,205
FRANKIE, KPƆE.
MELE AME SI LE AFI SIA ME.
1522
01:02:07,274 --> 01:02:08,874
NU KAE NÈXƆ?
1523
01:02:08,942 --> 01:02:10,876
MEXƆ $400.
1524
01:02:10,944 --> 01:02:12,377
YI KPƆE.
1525
01:02:12,446 --> 01:02:13,879
AO, Papa. NU KAE?
1526
01:02:13,947 --> 01:02:15,881
FRANKIE, MEXƆ
SESESEÐEŊU AÐE LE ZÃ sia me--
1527
01:02:15,949 --> 01:02:17,299
MEXƆ SESESE AÐE
1528
01:02:17,384 --> 01:02:19,784
BE NYEMATE ŊU ABU O
LE ƲUƲU ME LE ZÃ sia me.
1529
01:02:19,837 --> 01:02:21,303
TAFLATSƐ.
WÒE NYEE NYEE HADODO.
1530
01:02:21,388 --> 01:02:22,804
MÍANYƆ HADODOWO.
1531
01:02:22,890 --> 01:02:24,306
MENYE AGAE O, PAPA.
1532
01:02:24,391 --> 01:02:26,725
ENYE ZI GBÃTƆ
MEBIA GA-- .
1533
01:02:26,793 --> 01:02:29,227
WO KAtã NYEE NYEE. MELE YIYI
BE WOAXƆ GA LA.
1534
01:02:29,296 --> 01:02:30,512
ENYO. ƲÃ.
1535
01:02:30,597 --> 01:02:32,130
TSO.
1536
01:02:32,182 --> 01:02:35,016
Nyateƒee, .
MEXƆ GA LA ÐE EŊU.
1537
01:02:35,102 --> 01:02:37,235
FRANKIE, NYEE NYEE
LE BLUE SOCK LA ME
1538
01:02:37,304 --> 01:02:40,689
LE MIAME ƑE AKPA ME
ƑE DRAWER ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1539
01:02:42,309 --> 01:02:43,742
XƆE BE ALOO MÈXƆE O, .
1540
01:02:43,810 --> 01:02:45,777
FOFONYE NYATEƑE
WOÐU LE ƲUƲU ME.
1541
01:02:45,829 --> 01:02:47,279
ALE MEÐE ÐE KPLƆƑE LA ME
1542
01:02:47,331 --> 01:02:48,830
BE WOADZE EŊU DO ŊGƆ
EGBƆ NU GBÃTƆ GBÃTƆ.
1543
01:02:48,916 --> 01:02:51,333
GAKE PHILLY GBLƆ FƆFONYE
EDZE EƑE GA ƑE ƑOMEDODO, .
1544
01:02:51,418 --> 01:02:54,336
XƆ GAKPƆKPƆ 800 LA, .
ÐE SƆ ÐE SƆ ME.
1545
01:02:54,421 --> 01:02:55,954
EXƆE VA ÐE 1,100
1546
01:02:56,006 --> 01:02:58,006
EYE WOTSƆ ƲUƲU
ABE BAT SI DO TSƆ TSƆ TSƆ TSƆ TSƆ TSƆ TSƆ TSƆ TSƆ TSƆ TSƆ TSƆ TSƆ TSITSI
1547
01:02:58,091 --> 01:02:59,674
KPLƆ JOHNNY CAKE
KPL JOE XEXLẼMEWO, .
1548
01:02:59,760 --> 01:03:02,294
NYA GBƆGBƆ TSƆ ÐE AME ŊU
YONKERS ƑE ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI YIYI.
1549
01:03:14,691 --> 01:03:16,641
NU KA WƆM NÈLE?
1550
01:03:16,693 --> 01:03:18,310
MELE WÒ LALAM.
1551
01:03:19,530 --> 01:03:21,062
ÐE DADA WÒ TSƆ?
1552
01:03:21,148 --> 01:03:22,514
EE. EƑE ƲUƲU.
1553
01:03:22,566 --> 01:03:24,900
AW, KRISTO. Nyee nye
DODO LE AFI SIA ME.
1554
01:03:24,985 --> 01:03:26,568
HEY, NUKAE DZƆ?
1555
01:03:26,653 --> 01:03:28,520
MEBU 400.
1556
01:03:28,572 --> 01:03:29,521
NYATEƑE.
1557
01:03:29,573 --> 01:03:32,824
ENYO. NYEE NYEE
TSITSI NYATEƑE AFIMA.
1558
01:03:32,876 --> 01:03:34,159
ÐO ÐO, POP.
1559
01:03:34,211 --> 01:03:37,879
NUKATAE MÈÐE ÐE AME BE MELE LƆ̃ O
GA SUSUSUWO?
1560
01:03:37,965 --> 01:03:39,631
GA MELI O, FRANK.
1561
01:03:40,551 --> 01:03:42,534
MEBU BE ÈGBƆE
ÈBU 400. ÈBU 400.
1562
01:03:42,586 --> 01:03:45,637
NYATEƑE. MEBU
GAKPƆKPƆ 400 LA.
1563
01:03:46,706 --> 01:03:49,174
1,100 nɔ asiwò
ESIM ÈDO LE KLABU LA ME.
1564
01:03:49,226 --> 01:03:50,675
Ẽ, MEWƆE.
1565
01:03:50,727 --> 01:03:53,178
EMIA FIAA BE ÈWƆE
GOT 700 ÐE WÒ FIFIA.
1566
01:03:53,230 --> 01:03:55,897
AO. Nyemewɔe o
SHIT ON ME FIFIA.
1567
01:03:55,983 --> 01:03:58,099
ALEKE NÀTEŊU ABU 400
LE 1,100 ME
1568
01:03:58,185 --> 01:03:59,935
EYE NANEKE MELE AME O
ÐE WÒ FIFIA?
1569
01:04:00,020 --> 01:04:02,654
MEBU GAKPƆKPƆ 400 LA
WÒE NA NYEE.
1570
01:04:02,722 --> 01:04:05,323
ÈBU dɔlar 1,100a?
1571
01:04:05,392 --> 01:04:08,243
AO. MEBU 400 LA
WÒE NA NYEE.
1572
01:04:08,328 --> 01:04:09,744
EMEGBE AFIKAE LE
700 BUBUWO?
1573
01:04:09,830 --> 01:04:11,112
EGBƆ GBƆ.
1574
01:04:11,198 --> 01:04:12,364
ÈBU WO KAtã.
1575
01:04:12,416 --> 01:04:14,082
AO.
1576
01:04:14,167 --> 01:04:15,333
EE.
1577
01:04:16,169 --> 01:04:17,285
LE Mɔ̃ɖaŋununya gome.
1578
01:04:17,371 --> 01:04:18,336
LE Mɔ̃ɖaŋununya gome?
1579
01:04:18,405 --> 01:04:20,255
NUKAE "LE Mɔ̃ɖaŋununya"?
1580
01:04:20,340 --> 01:04:22,907
1,100 nɔ asiwò
EYE FIFIA WÒ MEÐE ƲUƲU O!
1581
01:04:22,960 --> 01:04:25,577
EMIA FIAA
BE ÈBU 1,100!
1582
01:04:25,629 --> 01:04:27,245
NyeMEXLẼE O
AME BUBUWO ƑE 700.
1583
01:04:27,297 --> 01:04:29,080
OH, MÈXLẼE O.
GA MA MENYE NYATEƑE O?
1584
01:04:29,132 --> 01:04:30,582
MENYE NYENYE O?
1585
01:04:30,634 --> 01:04:32,767
MEXƆA AGBALẼA ƑE FE O, .
GAS LA, ELEKTRIKŊU.
1586
01:04:32,853 --> 01:04:35,270
KPƆKPƆ, NyeMEXLẼE O
ELABENA WOƑE GA NYEE.
1587
01:04:35,355 --> 01:04:37,272
ÈKPƆE, METSATSA
KPLE WOƑE GA.
1588
01:04:37,357 --> 01:04:38,773
MEBU WÒ 400, 2000.
1589
01:04:38,859 --> 01:04:41,476
GAKE WOƑE GA
WOƑE GA NYEE.
1590
01:04:41,562 --> 01:04:44,896
WOƑE GA KPƆ WÒ
LE WÒ KƆTƆ ME LA, MENYE WÒE O?
1591
01:04:44,948 --> 01:04:47,115
FRANKIE...
1592
01:04:47,200 --> 01:04:49,367
ME DO GO
ƑE FUCKING DƆWƆWƆ!
1593
01:04:50,787 --> 01:04:53,104
NUKAE WÒLE BE WOAWƆ
ÈDI BE NYE?
1594
01:04:53,156 --> 01:04:56,241
GBLƆ LA, NUKAE NYEE
ÐE NÈTSƆ ÐE NU ŊU?
1595
01:04:56,293 --> 01:04:57,609
ÈLE YIYI
BE WOAÐE LOTERY LA ME
1596
01:04:57,661 --> 01:04:59,944
EYE EMEGBE NÀKPƆ KPƆKPƆ
LE Ablɔdzi
1597
01:04:59,997 --> 01:05:03,632
EYE NÀNYE AME SI WOTSƆ TSƆ TSƆTSƆ
LE WÒ AGBENƆNƆ ME!
1598
01:05:03,717 --> 01:05:07,636
ALEKE DOMENYA ME NÈNYA
MELE ƲUƲU LE LOTERY MA ME?
1599
01:05:07,721 --> 01:05:10,639
NE MEWƆE HÃ LA, ENYE
MEDE NYEE ÐOÐOWO ME O
1600
01:05:10,724 --> 01:05:13,558
MELE ƲUƲU ƑE ƲUƲU
LE ABLƆƑE ƑE DZOƑE AÐEWO ME.
1601
01:05:13,627 --> 01:05:15,460
MELE NU WƆM
NANE KPLE NYE AGBENƆNƆ.
1602
01:05:15,512 --> 01:05:16,478
EE? Ẽ, ABE NUKAE?
1603
01:05:16,563 --> 01:05:17,979
MENYA O, .
1604
01:05:18,065 --> 01:05:20,765
GAKE MELE YIYI
BE WOAXƆ AGBENƆNƆ NYATEƑE.
1605
01:05:20,817 --> 01:05:22,267
EYE NUKAE NYE?
1606
01:05:22,319 --> 01:05:25,020
A FUCKING ƑE NUÐEÐEŊUTI
NUÐEÐEŊUTI ƑE NUÐEÐEŊUTI?
1607
01:05:27,140 --> 01:05:28,490
OH, NU GBƆGBƆ.
1608
01:05:32,863 --> 01:05:34,863
[ELE ƲUƲU].
1609
01:05:44,925 --> 01:05:47,125
F-FRANK ƒe nya.
1610
01:05:49,296 --> 01:05:50,795
FRANK.
1611
01:05:52,332 --> 01:05:56,635
MELE KPEKPEÐEŊU NUKA
MEWƆ NA WÒ.
1612
01:05:56,687 --> 01:05:58,937
ÈÐO TOM, .
FRANK PESCE ƒe nya.
1613
01:05:59,005 --> 01:06:01,723
ÐO TO MENYE NYENYE, .
HUH?
1614
01:06:01,808 --> 01:06:04,225
Nyemedi O
BE NÀSE NYAGBLƆÐI SIA.
1615
01:06:04,311 --> 01:06:07,228
ÐEKO MÈGAKU O
LE NYEE, WÒ AME GBƆGBƆ.
1616
01:06:07,314 --> 01:06:09,280
EMEA KPƆKPƆ. MENYE FIFIA O.
1617
01:06:09,316 --> 01:06:11,733
MA, ÐE ÐEÐE ME.
1618
01:06:11,818 --> 01:06:14,536
MÈLE YIYI O
Afisiafi aɖeke meli o.
1619
01:06:15,372 --> 01:06:17,872
ÈLE YIYI
BE NÀNYE ŊU.
1620
01:06:19,459 --> 01:06:20,875
ÈLE YIYI
BE NÀVA ƑOMEA ME.
1621
01:06:20,961 --> 01:06:22,627
MEDI AƑE LA
1622
01:06:22,696 --> 01:06:24,546
BE WOAƲUƲU LE WO ME
PIZZA GBƆGBƆWO
1623
01:06:24,631 --> 01:06:25,997
ÈLE NU WƆM.
1624
01:06:27,867 --> 01:06:30,251
MEDI be NÀKPƆ
VIƑE FRANKIE
1625
01:06:30,337 --> 01:06:32,671
ÐEKO NÀWƆ NANE
DO LE EƑE AGBENƆNƆ ME.
1626
01:06:32,723 --> 01:06:36,257
[GBƆGBƆGBƆ] ÐE NÈBU BUBU
MEDI BE MAGBƆ VASEÐE ƑE 106?
1627
01:06:36,343 --> 01:06:38,059
MENYE FEFEWƆLAE O, .
FRANK.
1628
01:06:38,145 --> 01:06:39,928
MENYE NU KPƆKPƆE O.
1629
01:06:41,098 --> 01:06:42,764
MÍ KPL WÒ, .
MÍEWƆ NUBLƆBLA AÐE.
1630
01:06:42,849 --> 01:06:44,899
MÍEDO ŊUGBƆ
NA WOƑE WO NƆEWO
1631
01:06:44,985 --> 01:06:48,319
BE MÍANƆ ƑOMEDODO
DZIDZƆ ƔESIAƔI LE EMEGBE.
1632
01:06:48,388 --> 01:06:50,321
ANTOINETTE ƒe nya?
1633
01:06:50,390 --> 01:06:52,407
NU KA?
1634
01:06:52,492 --> 01:06:54,225
VA AFI.
1635
01:06:54,277 --> 01:06:55,527
VA AFI.
1636
01:07:00,233 --> 01:07:02,367
[ELE ƔEYIƔI GBÃTƆ].
1637
01:07:06,740 --> 01:07:08,373
NUKAE WÒGBLƆ, DADA?
1638
01:07:09,710 --> 01:07:12,877
EGBƆ be, "KPƆ NU KPƆKPƆ."
CAT OFF THE LAWN ƑE ƲUƲU."
1639
01:07:17,250 --> 01:07:18,183
HEY, POPS, ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1640
01:07:18,251 --> 01:07:20,552
KPƆ ÐEŊU
KPLƆ EYA, FRANK.
1641
01:07:26,426 --> 01:07:28,059
MI KATÃ ÐE NU GBƆDZƆDZƆE?
1642
01:07:31,698 --> 01:07:33,865
EDZE NYENYE, .
ÐE MENYE WÒA?
1643
01:07:40,707 --> 01:07:42,624
Frank: EGBƆE
MÍE GBLẼ EƑE GBƆGBƆ
1644
01:07:42,709 --> 01:07:44,125
ESI WÒ MEGBƆ O.
1645
01:07:44,211 --> 01:07:45,794
Ɣemaɣie MENYA
NYEE NYEE NYEE NYEE.
1646
01:07:45,879 --> 01:07:48,079
EMƆ TRƆ YI
DODO DODO NA AMESIAME.
1647
01:07:48,165 --> 01:07:52,667
MEYI NA GBÃTƆ
DƆ SI LI MATEŊU AKPƆ.
1648
01:07:52,753 --> 01:07:54,169
EYE MEXƆ ÐEKA
1649
01:07:54,254 --> 01:07:56,421
LE SHELDON FEFENUWO ƑE ƑOMEDODO
Abe NUDZRAÐOƑE TEƑENƆLA ene.
1650
01:07:56,473 --> 01:07:58,289
SE, METSƆ TSƆ
SHELDON FEFEWƆƑEWO ƑE DƆWƆƑE.
1651
01:07:58,341 --> 01:08:00,141
MEXƆ GÃTƆ
ELEKTRIK ƲU SUESUEWO
1652
01:08:00,227 --> 01:08:02,560
ÈKPƆE KPƆKPƆ.
Elektrik-ƲU SIAWO, .
1653
01:08:02,629 --> 01:08:05,146
WO NYEE NYEE NYEE.
ÐEVIWO AYI NUTS.
1654
01:08:05,232 --> 01:08:07,131
ELE BE NÀÐO 20, 30
ELABENA ŊKEKE GBÃTƆ--
1655
01:08:07,184 --> 01:08:09,317
BANG! WODO GO
ƲƆTRƆA. ME NYEE NYEE NYEE NYEE.
1656
01:08:09,402 --> 01:08:11,569
MENYE KIDDING YA.
AME GEÐE NÀDI?
1657
01:08:11,638 --> 01:08:14,155
♪ ÀDZE NYENYE ALE gbegbe
BE NÀDZƆ ♪
1658
01:08:14,241 --> 01:08:17,859
♪ ÈTSƆE BE YEAKO AKƆ ♪
1659
01:08:17,944 --> 01:08:21,162
♪ KPƆ NU GBƆ
NUKPƆKPƆ DZƆDZƆE... ♪
1660
01:08:21,248 --> 01:08:24,833
ENYE DƆ NYETƆ kekeake
ME HAÐE NU KPƆKPƆ.
1661
01:08:24,918 --> 01:08:27,786
WOÐE ÐE MƆ̃ GBLƆ
ADZRAÐOƑE ƑE ƲU AÐE.
1662
01:08:27,838 --> 01:08:30,088
♪ ƑU KPƆKPƆ LE DZIDZƆ ƑE NUÐEÐEŊUTI ♪
1663
01:08:30,156 --> 01:08:32,707
[HORN HONKS] ƒe ƲUƲU.
1664
01:08:32,793 --> 01:08:33,792
NUKAE NYEE?
1665
01:08:33,844 --> 01:08:35,210
NYEE ƲU YEYEA.
1666
01:08:35,295 --> 01:08:36,928
Ẽ, YEVU KPLEE
VINYL YEYE ƑE TAÐE?
1667
01:08:36,963 --> 01:08:38,463
ADZRAÐOƑE ƑE ƲU YE NYEE.
1668
01:08:38,515 --> 01:08:40,465
ÈÐO ƲU NA WÒ ÐOKUI, .
ÈXƆA AMADEDE NYATEƑE.
1669
01:08:40,517 --> 01:08:42,801
NYE KPLEE WÒ YI HADODOWO, .
ÈXƆ IVORY GOLD FUCKIN 'MIST.
1670
01:08:42,853 --> 01:08:45,103
NUKATAE MÈGAKPƆE YI BUDD LAKE O
EYE ÀFIAe NA TƆɖiayɔvi LEO?
1671
01:08:45,171 --> 01:08:47,055
FIAA ƲU SI WÒLE BE NÀÐOE LAE
GOT ZI GBÃTƆ.
1672
01:08:47,140 --> 01:08:48,640
ƲU SIA NYEE BE MENYE AME O
LE NYE FUCKING ŊKƆ TE
1673
01:08:48,692 --> 01:08:50,141
KPLEE NUGBƆGBƆGBƆ, .
MELE NUXLẼME NA MI.
1674
01:08:50,193 --> 01:08:51,509
HEY, VITO ƒe...
1675
01:08:51,561 --> 01:08:53,010
EDZE NYENYE, MENYE MENYE O?
1676
01:08:53,063 --> 01:08:55,513
VA AFI SIA
EYE GBLƆ BE, WÒ FUCK.
1677
01:08:55,565 --> 01:08:57,515
MATSƆ WÒ
"EDZE NYEE."
1678
01:08:57,567 --> 01:08:59,651
VA AFI.
1679
01:09:01,037 --> 01:09:02,487
EMEGBE ANƆ KPƆKPƆ ÐEKAE VA YI, .
1680
01:09:02,539 --> 01:09:04,155
JIMMY VITELLO ƒe ŋkɔ
GBLƆ BE ŊUTSU AÐE LI
1681
01:09:04,207 --> 01:09:06,524
AMESI NYEE NYEE NYEE NYEE
LE NYAGBLƆÐI ME.
1682
01:09:06,576 --> 01:09:08,025
JIMMY KAtã AGBLẼ AME
1683
01:09:08,078 --> 01:09:10,745
ÐE BE NEAKE WÒLE BE WÒAWƆ
KPLƆ NYEE LƆTƆ ƑE TIKET.
1684
01:09:20,640 --> 01:09:21,890
HEY, PESCE, wò ŋutɔ!
1685
01:09:27,013 --> 01:09:28,980
GE ÐE ƲUA ME.
1686
01:09:29,048 --> 01:09:30,481
MELE YIYI.
MELE YIYI.
1687
01:09:30,550 --> 01:09:32,183
GE ÐE AME ME.
1688
01:09:34,888 --> 01:09:35,987
BRR.
1689
01:09:36,055 --> 01:09:37,488
HA HA HA HA HA HA HA HA HA.
1690
01:09:37,557 --> 01:09:38,489
WÒ?
1691
01:09:38,558 --> 01:09:39,490
EE. NUKATAE, .
1692
01:09:39,559 --> 01:09:40,575
NUKAE GBƆ
KPLEE NYEE?
1693
01:09:40,660 --> 01:09:42,610
Enyo, NANEKE MELE O. MEBE...
1694
01:09:42,696 --> 01:09:45,496
ƔEYIƔI SI VA GBÃTƆ LA, Edze abe
ÈDI BE YEAWUM.
1695
01:09:45,565 --> 01:09:47,498
NAW. EMAE NYEE
ZÃ MA KO ME.
1696
01:09:47,567 --> 01:09:49,000
A LOTTA ŊUTSUWO
WOWU WO
1697
01:09:49,068 --> 01:09:51,002
ELABENA AMEWO
WOLE NƆNƆME GBƆGBƆWO ME.
1698
01:09:51,070 --> 01:09:53,504
NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE
LE MULBERRY ƑE Ablɔdzi, .
1699
01:09:53,573 --> 01:09:54,622
ÈNYA EMA?
1700
01:09:54,708 --> 01:09:56,407
NUSI NÈWƆ LE ZÃ MA ME
KPL WO DICE
1701
01:09:56,459 --> 01:09:57,959
KPLEE NU KATÃ
NU BUBUWO ƑE DZIÐUÐU
1702
01:09:58,044 --> 01:10:00,261
EMAE NYEE
NU GBƆNA NA WÒ.
1703
01:10:00,347 --> 01:10:02,580
WOXƆ LOTERY LA
TIKET ÐE WÒ?
1704
01:10:02,632 --> 01:10:03,581
EE. NU KA TA?
1705
01:10:03,633 --> 01:10:06,017
ATEŊU AÐE ÐE ɖe eme
LE EƑLE ƑOMEA ME.
1706
01:10:06,085 --> 01:10:09,437
Enyo, MENYE NYEE O
WO DZRA, ÈNYA?
1707
01:10:09,522 --> 01:10:10,638
NA 10,000?
1708
01:10:10,724 --> 01:10:13,141
ÈDI BE NÀWƆ
NA 10 GRAND AM?
1709
01:10:13,226 --> 01:10:15,226
MENYE MENYE EME O
NYA SI MEGBLƆ ÐEKO?
1710
01:10:15,278 --> 01:10:16,811
NYA YE WÒXƆ
A TUDZIKPƆKPƆ LE NU SIA ŊU
1711
01:10:16,863 --> 01:10:17,979
KPLƆ WÒ DZƆDZƆME
KPLE WO KAtã.
1712
01:10:18,064 --> 01:10:20,648
ÐEWOHĨ NÀWƆE
EYE ÐEWOHĨ MÈNYA O, .
1713
01:10:20,734 --> 01:10:22,650
GAKE NE ÈDI BE YEADZRA
EYE NÀWƆ NU NYETƆ
1714
01:10:22,736 --> 01:10:24,652
EYE NÀDZRA ÐE EŊU
LE ƑOMEA ME LA, .
1715
01:10:24,738 --> 01:10:27,538
ÐO ŊKU ŊU be, MELE WÒ KPLƆ
EYE WÒLE KPLƆM, .
1716
01:10:27,607 --> 01:10:29,774
EYE AMESIAME TSƆ
KPLƆ MÍA, CAPISCE?
1717
01:10:29,826 --> 01:10:32,276
HEY, Aɖabaƒoƒo 2
MENYA MI ƑUƑOƑOWO
1718
01:10:32,329 --> 01:10:34,779
EYE WOXƆ XƆXƆE
MELE ƑOMEA ME.
1719
01:10:34,831 --> 01:10:37,114
Enyo, WÒ ÐEKO
BU EŊU.
1720
01:10:37,167 --> 01:10:38,282
NU SIAWO
1721
01:10:38,335 --> 01:10:39,751
MƆ KPƆKPƆ
ƑE DƆWƆWƆ, .
1722
01:10:39,803 --> 01:10:41,970
EYE NYEE NYEE
ELE BƆBƆE be WOAKE.
1723
01:10:43,006 --> 01:10:44,722
DƆ le wuwum.
ÐE DƆ le wuwum na wòa?
1724
01:10:44,791 --> 01:10:46,724
Ẽ, Dɔ le wuyem.
DƆ LE WÒE?
1725
01:10:46,793 --> 01:10:48,125
BLIBO.
DƆ le wuwum.
1726
01:10:48,178 --> 01:10:49,594
NYE HÃ.
DƆ LE DWUM NYATEƑE.
1727
01:10:49,679 --> 01:10:51,846
KPƆ FUCK LA ƑE NUÐEÐEŊUTI
DO LE AFI SIA ME.
1728
01:11:04,444 --> 01:11:06,194
FRANKIE!
1729
01:11:06,279 --> 01:11:07,195
FRANKIE!
1730
01:11:07,280 --> 01:11:09,864
FRANKIE, VA, .
NƆNƆ. FRANKIE!
1731
01:11:09,950 --> 01:11:11,148
NU KA?
1732
01:11:11,201 --> 01:11:12,533
NYƆ.
NU KA?!
1733
01:11:12,619 --> 01:11:15,536
MEBU NYATEƑE be MENYE
NAILED IT ƔEYIƔI SIA.
1734
01:11:15,622 --> 01:11:18,155
OH, AO!
ƉE EMA MA DO LE AFI SIA!
1735
01:11:18,208 --> 01:11:19,657
MENYE ŊDI SIA O.
1736
01:11:19,709 --> 01:11:21,158
[HUMMING] .
1737
01:11:21,211 --> 01:11:24,161
ÐE MENYE WÒNYE O, .
NUSIWO NÈLE WƆM LE AFI SIA--
1738
01:11:24,214 --> 01:11:25,546
ƑOMEA ME NƆNƆ, .
1739
01:11:25,632 --> 01:11:27,548
AKPAÐEKA ƑE NU GBƆ
AMEGBETƆ SIAWO
1740
01:11:27,634 --> 01:11:29,050
KPLE WO KAtã
ƑOMEDODO MAWO?
1741
01:11:29,135 --> 01:11:31,052
KPƆKPƆ, ÀXƆ GAXƆ
YI NANE ME.
1742
01:11:31,137 --> 01:11:32,553
ÈLE WÒ ŊƆTƆ ME
VASEÐE KPE GBÃTƆ, .
1743
01:11:32,639 --> 01:11:33,888
EYE WÒLE
GONNA DO NU NYENYE
1744
01:11:33,974 --> 01:11:35,306
WU KPƆKPƆLA MA
ƑOMEA ƑE ƑOMEA ME.
1745
01:11:35,358 --> 01:11:38,609
NyeMESE WÒ NU ƑOƑO GBEÐE O
ABE ALE SI WÒLE DO ŊGƆ LA, POP.
1746
01:11:38,678 --> 01:11:40,445
Ɣeaɖewoɣi la, EBIAA
NU SI LE BE ESIA
1747
01:11:40,513 --> 01:11:42,113
BE NÀƲU WÒ ŊKUWO.
1748
01:11:42,181 --> 01:11:44,115
FRANKIE, MEDI BE WOAWƆE
BIABIA WÒ-- .
1749
01:11:44,183 --> 01:11:45,616
NE ÈÐU ƑU
LOTERIA ƑE NUÐEÐEŊUTI, .
1750
01:11:45,685 --> 01:11:47,452
MELE BE WÒLE BE WOAWƆ O
ZÃ EMA BE NÀKPƆ TAÐOÐOÐO
1751
01:11:47,520 --> 01:11:48,786
BE NÀNƆ ÐE WÒ kposɔ DZI, .
ARE YA?
1752
01:11:48,855 --> 01:11:51,622
MAGBƆ NA WÒ
NUSI MEDI BE MAWƆ.
1753
01:11:51,691 --> 01:11:53,124
NU KA?
1754
01:11:53,192 --> 01:11:55,209
MÈGAKO NU O, .
WO KAtã NYEE NYEE?
1755
01:11:56,529 --> 01:11:58,329
MELE YIYI O
BE WOAKO NU.
1756
01:12:00,700 --> 01:12:03,167
MEBU BE MELE YI
BE WOYI KƆLEJE.
1757
01:12:03,219 --> 01:12:04,469
AKE NYA MA YA?
1758
01:12:04,537 --> 01:12:06,170
KƆLEJE NUWUWU AÐE
LE ƑOMEA ME.
1759
01:12:06,222 --> 01:12:07,839
ÀTE ŊU
NYEE Ðɔkta.
1760
01:12:07,891 --> 01:12:10,558
NUKATAE MÈDE NU O
SIGARET la DO, HUH?
1761
01:12:13,179 --> 01:12:14,145
Etsi dzi
NYATEƑE ŊU.
1762
01:12:14,213 --> 01:12:15,646
AO, Ðɔkta aɖeke meli o.
Ke SEnyala YA ɖe?
1763
01:12:15,715 --> 01:12:17,315
WÒNYE SENYALA.
1764
01:12:17,383 --> 01:12:19,517
NƆVIŊUTƆ ATEŊU AÐE NU KPƆKPƆ
AME AMESIAME LE Gaxɔ me, .
1765
01:12:19,569 --> 01:12:21,486
EYE ÀTE ŊU AXƆ WO KAtã
TRƆ DO GO LE Ablɔdzi.
1766
01:12:21,554 --> 01:12:23,354
NA AMESIAME NAWƆ VOVO.
1767
01:12:23,406 --> 01:12:26,074
NUKPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ.
TSO.
1768
01:12:26,159 --> 01:12:28,576
GBÃTƆ LA, ELE BE WÒAWƆE
LELE AME AÐE.
1769
01:12:28,661 --> 01:12:31,412
NE ATEŊU
DI EƑE TU.
1770
01:12:31,498 --> 01:12:33,831
[HUMMING] .
1771
01:13:05,698 --> 01:13:05,763
DEKƆNU EMAE, VIVI.
1772
01:13:08,234 --> 01:13:10,118
MEŊLƆ BE
BE MAGBƆ NA WÒ--
1773
01:13:10,203 --> 01:13:12,787
JIMMY VITELLO ƒe ŋkɔ
WOYƆE.
1774
01:13:12,872 --> 01:13:14,372
NUKAE WÒDI?
1775
01:13:14,440 --> 01:13:16,374
YI ÐEÐE KPƆE.
1776
01:13:16,442 --> 01:13:19,127
MÈGAWƆE O
ÈSESE LE ɖokuiwò me be NU VƆ̃ÐEÐE, NU KATÃ BE WÒNYE?
1777
01:13:19,212 --> 01:13:21,879
MEXƆ WÒ, POP.
MEXƆ WÒ.
1778
01:13:22,832 --> 01:13:25,133
MAKPƆ WÒ, ÐEVI.
AME NYENYE NA AME.
1779
01:13:25,218 --> 01:13:26,801
WO KAtã NYEE, .
POP.
1780
01:13:30,473 --> 01:13:33,141
[HUMMING] .
1781
01:13:55,165 --> 01:13:56,614
DZO LE AFI SIA.
1782
01:13:56,666 --> 01:13:58,616
ME LƆ̃
ÀTE ŊU AÐO HA KPƆKPƆ, .
1783
01:13:58,668 --> 01:13:59,617
NYATEƑE NYATEƑE.
1784
01:13:59,669 --> 01:14:00,618
TSO.
1785
01:14:00,670 --> 01:14:02,954
ÐE MATE ŊU GBLƆ NEA?
1786
01:14:03,006 --> 01:14:05,957
Enyo, ÈNYA
DZI GBƆGBƆ GBÃTƆE MEXƆ.
1787
01:14:06,009 --> 01:14:08,626
MENYA be ÈXƆ
DZI GBƆGBƆ.
1788
01:14:08,678 --> 01:14:10,628
ENYE, UH, .
MÈDI BE WÒANƆ O
1789
01:14:10,680 --> 01:14:12,630
GBLẼ EŊU, ÐE?
1790
01:14:12,682 --> 01:14:14,132
OH, FRANK, kple ame bubuwo.
1791
01:14:14,184 --> 01:14:15,633
MELE GBEÐE-- .
1792
01:14:15,685 --> 01:14:18,136
LALA AKPAÐEKA, FIFIA.
LALA AKPAÐEKA ÐEKA.
1793
01:14:18,188 --> 01:14:20,438
LALA, LALA, LALA.
AGO NAM.
1794
01:14:20,506 --> 01:14:21,672
[ETSƆ RADIO].
1795
01:14:21,724 --> 01:14:23,141
WÒLE TAKPƆKPƆ, .
ÈNYA EMA?
1796
01:14:23,193 --> 01:14:24,642
UH-HUH ƒe ŋkɔ. UH-HUH ƒe ŋkɔ.
1797
01:14:24,694 --> 01:14:26,561
ATEŊU AÐE NYE
ƔEÐEÐE SIA?
1798
01:14:26,646 --> 01:14:28,813
ANYE
NYEE DZIDZEDZE.
1799
01:14:31,151 --> 01:14:33,951
OH, FRANK...
1800
01:14:34,020 --> 01:14:39,957
♪ TAFLEA, MÀWƆE O
BU BE NYEE NYEE ♪
1801
01:14:40,026 --> 01:14:45,963
♪ NUSIWO MELE ŊU BE O ♪
1802
01:14:46,032 --> 01:14:54,505
♪ KPEKPE ♪
1803
01:15:03,183 --> 01:15:05,099
MEYI KLABU LA ME
1804
01:15:05,185 --> 01:15:07,268
BE WOAWU ƔEYIƔI AÐE
DO ŊGƆ NA NUTA.
1805
01:15:07,353 --> 01:15:10,354
AFI SIA BE NU KATÃ
WODZE GBE BE WOKPƆ BE WOAÐE AMEWO ME.
1806
01:15:11,191 --> 01:15:12,607
HEY, FRANKIE, kple ame bubuwo.
1807
01:15:12,692 --> 01:15:14,358
[ELE ITALIAgbe DODOM].
1808
01:15:15,561 --> 01:15:18,246
♪ O VA, .
MI KATÃ NUTEƑEKPƆLAWO ♪
1809
01:15:18,331 --> 01:15:20,831
♪ DZIDZƆ KPLE Aʋadziɖuɖu ♪
1810
01:15:20,900 --> 01:15:26,287
♪ O VƆ YE, .
O MIVA BETHLEHEM ♪
1811
01:15:30,627 --> 01:15:33,577
Enyo, LE SƆTƆ AÐEWO ME
GAƑOƑO BUBUWO, .
1812
01:15:33,630 --> 01:15:36,080
WÒLE BE NÀKPƆE
NE NYEE NYEE NYEE AME MILIƆN.
1813
01:15:36,132 --> 01:15:39,083
ÈNYA be MEDI NA WÒ
NOTHIN' BUT THE NYATEƑE ƑE DZƆDZƆME, .
1814
01:15:39,135 --> 01:15:41,585
WÒ DZƆDZƆME
BITCH ƑE VI, WÒ.
1815
01:15:41,638 --> 01:15:43,020
AKPE na wò, PHILLY.
1816
01:15:44,641 --> 01:15:46,023
HEY, RICHIE, ƒe .
1817
01:15:46,092 --> 01:15:47,558
AFIKAE LE
NYEE CIDER DZOXƆE?
1818
01:15:47,644 --> 01:15:49,393
MENYE DZOXƆ ME HAÐE O.
1819
01:15:49,445 --> 01:15:52,313
ÀNA MANYA
HAFI MAKU, HUH?
1820
01:15:58,154 --> 01:16:00,071
AFIKAE FRANK PESCE LE?
1821
01:16:02,659 --> 01:16:04,108
UH-OH ƒe ŋkɔ.
1822
01:16:04,160 --> 01:16:05,910
AFI SIA KPƆKPƆ.
1823
01:16:06,796 --> 01:16:09,630
MENYE WÒ O, SCUMBAG.
FƆ WÒ.
1824
01:16:09,716 --> 01:16:11,448
HEE. HEY, HEY, eye nenemae wòle.
1825
01:16:11,501 --> 01:16:12,950
MENYE LE CLUB LA ME O.
1826
01:16:13,002 --> 01:16:15,219
WÒ AME TƆXƆA FE NYEE
FƆKƆ A LOTTA GA.
1827
01:16:15,288 --> 01:16:16,620
MELE NU ƑOƑO NA WÒ.
NUKAE WÒE, TUNKU?!
1828
01:16:16,673 --> 01:16:18,556
NUKAE WÒNYE
NU ƑOƑO ÐE NU ŊU? GA KAE?
1829
01:16:18,624 --> 01:16:20,007
GA KAE?
1830
01:16:20,093 --> 01:16:21,259
HEE! HEE! HEE!
1831
01:16:21,311 --> 01:16:22,593
WÒE SCUMBAG!
HO, HO, HO!
1832
01:16:22,645 --> 01:16:25,129
NUKAE NÈWƆNA
KPƆ MÍ NA, JERK-OFFS?
1833
01:16:25,181 --> 01:16:27,965
FƆ WÒ LE DUKPƆM NA MÍ
NA 3 FUCKING Kwasiɖawo.
1834
01:16:28,017 --> 01:16:29,300
MENYE AFI SIA O.
MENYE LE CLUB LA ME O.
1835
01:16:29,352 --> 01:16:30,301
WÒLE FUCKING
KPLƆ EYA, .
1836
01:16:30,353 --> 01:16:31,569
WÒE
FUCKING WITH ME!
1837
01:16:31,637 --> 01:16:33,187
NANEKE MELE WÒ O
BE NÀWƆ KPLE SIA, JIMMY.
1838
01:16:33,273 --> 01:16:34,322
BULLSHIT, AMEGBETƆ!
1839
01:16:34,407 --> 01:16:35,823
ÈNYA NUSI TA
MÍELE AFI SIA, PHILLY.
1840
01:16:35,908 --> 01:16:38,075
ÈDI BE YEAdze Egɔme
AƲAWƆWƆ LE ESIA ŊU?
1841
01:16:38,111 --> 01:16:40,644
ÈVA NYE KLUB ME
LE KRISTMAS ŊKEKE ƑE ŊKEKE ME
1842
01:16:40,697 --> 01:16:42,646
EYE WÒE DZE GƆME
ƔEYIƔI SIA?
1843
01:16:42,699 --> 01:16:44,081
DZO LE AFI SIA!
1844
01:16:44,150 --> 01:16:45,700
MÍELE VAVA
YI WÒ AƑE ME ZÃ sia.
1845
01:16:45,785 --> 01:16:47,484
MÍELE WÒ ƑE NU NA
FOFO A KRISMAS ƑE NUNANA
1846
01:16:47,537 --> 01:16:48,753
MELE BE GBEÐE O.
1847
01:16:48,821 --> 01:16:50,871
KPƆ FUCK LA ƑE NUÐEÐEŊUTI
DO LE NYE KLUBU ME FIFIA.
1848
01:16:50,957 --> 01:16:53,841
ÐO ŊKU AMESIWO NÈWƆNA NA, .
WÒ FAT FUCK!
1849
01:16:53,926 --> 01:16:55,659
DO DO HAFI MALƆE
WÒ FRIGGIN' NUTS TSƆ
1850
01:16:55,712 --> 01:16:57,595
EYE WO NÀSI WÒ
KPLƆ NYE CALIMARE!
1851
01:16:57,663 --> 01:17:00,848
NU KAE NÈLE KPƆKPƆM, .
WÒ POTATO-NOSED SUCKER WÒE?
1852
01:17:00,933 --> 01:17:03,467
EYƆ nam be FAT FUCK.
1853
01:17:03,519 --> 01:17:05,469
GUYS, MIYI ÐO ÐE AMEWO ME.
KPƆ DZIDZƆ.
1854
01:17:05,521 --> 01:17:08,556
KRISMAS ƑE ŊKEKE ƑE ŊKEKE.
DON, XƆ HA AÐE.
1855
01:17:08,641 --> 01:17:10,691
ÐE NÈNYA NANE
LE NYA SIA ŊU?
1856
01:17:10,760 --> 01:17:14,312
WÒ AME TƆXƆA ƑE
INTO TUCCI NA 10 GRAND.
1857
01:17:14,364 --> 01:17:15,846
10 GRAND?
1858
01:17:15,898 --> 01:17:18,349
EYE WÒNYE KPEKPE 3
EMEGBE, WO KAtã NYEE?
1859
01:17:18,401 --> 01:17:21,185
NUKAE WÒNYE, DO
ƑE EƑE FUCKING SUSU?
1860
01:17:21,237 --> 01:17:23,371
ALEKE WÒATEŊU ANƆ
KWASIÐO 3 GBÃTƆ?
1861
01:17:23,456 --> 01:17:25,189
HEY, NYEMELE MƆMƆ̃ O
KPLƆ FƆ WÒ.
1862
01:17:25,241 --> 01:17:26,457
ALEKE MAWƆ NYEE?
1863
01:17:26,492 --> 01:17:28,125
EXƆ AƑE ƑE NUÐEÐEŊUTI, .
EXƆ BILLS.
1864
01:17:28,194 --> 01:17:30,461
ELE BUBU
EƑE kposɔ le AFI SIA.
1865
01:17:30,529 --> 01:17:31,962
NUƑOƑO
NA WÒ AME TƆXƆA.
1866
01:17:32,031 --> 01:17:33,964
ELE BE NÀKPE ÐE NYEM.
1867
01:17:34,033 --> 01:17:35,132
MELE NU GBƆM O
FRIGGIN' ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1868
01:17:35,201 --> 01:17:37,534
MAWU
BITCH ƑE VI MA.
1869
01:17:37,587 --> 01:17:39,203
JIMMY, VA, .
ELE BE NÀKPE ÐE NYEM.
1870
01:17:39,255 --> 01:17:41,138
HEY, Nyemate ŋu awɔe o, FRANK.
1871
01:17:41,207 --> 01:17:42,173
ALEKE WƆ?
1872
01:17:42,225 --> 01:17:44,058
Nyemate ŋu awɔe o, AME.
1873
01:17:47,713 --> 01:17:49,847
ŊLƆE BE. ENYO?
1874
01:17:49,899 --> 01:17:50,898
ŊLƆE BE.
1875
01:17:50,983 --> 01:17:52,566
FRANKIE, FRANKIE, ƒe 1999 me.
Nye--FRANKIE.
1876
01:17:58,557 --> 01:17:59,740
FUCK ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1877
01:18:23,850 --> 01:18:26,600
OH, AKPE NA MAWU, FRANKIE.
NUKAE DZƆ NA WÒ?
1878
01:18:26,686 --> 01:18:27,768
MÍETSƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ.
1879
01:18:27,854 --> 01:18:31,605
MÍEXƆ GAƑOƑO ÐEKA KPLEE AFE
BE WOAÐO ABƆA ME.
1880
01:18:31,691 --> 01:18:33,641
ME VƆVƆ̃ KPƆKPƆ KPƆKPƆ.
MEBU BE WÒVE VEVIE.
1881
01:18:33,726 --> 01:18:35,609
AO. NUSIAME ƑE NU KPLE NU
FINE, MA, kple 1999.
1882
01:18:35,695 --> 01:18:37,094
AFIKAE PAPA LE?
1883
01:18:37,146 --> 01:18:39,647
EYA--ENYE ƑOMEA ƑE ƑOMEDODO
AMEWO ƑE ƑOMEDODO.
1884
01:18:39,732 --> 01:18:41,365
NANE SI GBLẼ?
1885
01:18:42,368 --> 01:18:43,617
AO. KPƆKPƆ...
1886
01:18:43,703 --> 01:18:45,703
MENYE BUBUBU...
1887
01:18:47,206 --> 01:18:49,540
MEBU BE ELE BE MAYI
YI NUÐEÐEŊUTI ÐEKA.
1888
01:18:49,608 --> 01:18:52,042
ÐE NÀKPƆ TAKPƆKPƆA? ESEA nu
BE, AYI NUTS.
1889
01:18:52,111 --> 01:18:53,294
FRANKIE, MÍEWƆE
1890
01:18:53,379 --> 01:18:54,962
MELE ŊGƆ KPƆKPƆM
VASEÐE ZÃ EGBEA.
1891
01:18:55,047 --> 01:18:56,297
MENYA, MA.
1892
01:18:56,382 --> 01:18:59,300
ME ƑLE AƑE YEYEA, .
LE KRISTO ƑE NYA TA.
1893
01:18:59,385 --> 01:19:01,886
FRANKIE, ƒe .
NUKAE GBƆ?
1894
01:19:01,954 --> 01:19:03,554
AO, MA. MEGBƆE NA WÒ
NU KATÃ NYEE, .
1895
01:19:03,622 --> 01:19:05,473
WO KAtã NYEE NYEE? ÐEKO MEVA YI
BUBU LE EŊU, .
1896
01:19:05,558 --> 01:19:07,641
EYE MEBU BE ELE BE MAYI
YI NUÐEÐEŊUTI ÐEKA.
1897
01:19:07,727 --> 01:19:08,976
NYEE NYEE, NYEE NYEE?
1898
01:19:09,061 --> 01:19:10,478
LALA AKPAÐEKA ÐEKA. LALA
AKPAÐEKA, LALA AKPAÐEKA!
1899
01:19:10,563 --> 01:19:12,146
ESIA NYEE NYEE GBÃTƆ
WÒ AGBENƆNƆ ƑE ZÃ, .
1900
01:19:12,231 --> 01:19:13,647
EYE NÈLE YIYI
BE WOAÐE NU GBƆGBƆE?
1901
01:19:13,733 --> 01:19:14,982
TSƆ FUCK LA ƑE NUÐEÐEŊUTI.
1902
01:19:15,067 --> 01:19:16,650
MÈGAGBLƆE NYE O
BE WOATU FUCK LA ƑE NUÐEÐEŊUTI!
1903
01:19:16,736 --> 01:19:20,321
MÈGAÐE MI ƑOMEVIWO GBEÐE O
DZUDZƆE? NUKAE LE dzɔdzɔm?
1904
01:19:20,406 --> 01:19:21,655
FRANKIE ƒe nya
MÈGADI MÍ O
1905
01:19:21,741 --> 01:19:22,740
BE NÀYI KPLƆE.
1906
01:19:22,775 --> 01:19:25,192
MÈNYEA O
ÀDI be MÍAYI?
1907
01:19:25,278 --> 01:19:26,810
SUSU AÐE KO NYE, POP.
1908
01:19:26,863 --> 01:19:28,112
Enyo, NUKPƆKPƆ VƆ̃E NYEE.
1909
01:19:28,164 --> 01:19:29,914
ÐEE DO LE WÒ TA ME.
MÍAYI. ELE TSITSI.
1910
01:19:29,982 --> 01:19:32,116
AO, POP. ŊLƆE BE.
Nye ŋutɔ ME LE YIYI.
1911
01:19:32,168 --> 01:19:33,484
VA, .
FRANKIE ƒe nya.
1912
01:19:33,536 --> 01:19:34,785
NUKAE WÒNYE?
1913
01:19:34,837 --> 01:19:36,754
MÍEÐE NYATAKAKA GEÐE WU
LE WÒ LA, ÐE NYE NYEE NYEE?
1914
01:19:36,822 --> 01:19:38,956
ÈLE VƆVƆ̃M
NE MÈDZI ÐE O LA, .
1915
01:19:39,008 --> 01:19:41,325
MÍAÐE dzi ɖe le ƒowòa?
ŊLƆ NU GBƆGBƆ MA BE.
1916
01:19:41,377 --> 01:19:42,793
MÍANA MÍAYI KO
EYE MÍAÐE VƆ̃ NA MÍA ÐOKUI.
1917
01:19:42,845 --> 01:19:44,011
NUSIWO AVA BE WOAWƆ LA DZƆE.
1918
01:19:44,096 --> 01:19:46,630
AO, POP. ESIA NYEE
NUKAE AVƆ.
1919
01:19:46,682 --> 01:19:49,300
MELE NYEE XƆME ME, .
MELE NYEE TIKETƆ XƆM, .
1920
01:19:49,352 --> 01:19:50,935
EYE NYEE NYEE LE YIYI.
1921
01:19:51,003 --> 01:19:53,170
TAFLEA
DZO LE NYE MƆ ME.
1922
01:19:53,222 --> 01:19:54,472
NUKAE NYEE DZIMAÐOÐOA ƑE
NU GBƆDZƆDZƆ LE WÒ ŊU?
1923
01:19:54,524 --> 01:19:55,973
ÈNYA NU SI SIA
NU SIWO WOKPƆNA NA MÍ.
1924
01:19:56,025 --> 01:19:57,975
ESIA NYEE NYEE NYEE
ƔEYIƔI VEVIETƆ
1925
01:19:58,027 --> 01:19:59,860
MÍAƑE AGBENƆNƆ, .
LE KRISTO ƑE NYA ta.
1926
01:19:59,946 --> 01:20:02,363
AO, POP, .
MENYE WÒ ƔEYIƔI ME O.
1927
01:20:02,448 --> 01:20:03,864
NYEE NYEE ƔEYIƔI.
1928
01:20:03,950 --> 01:20:05,366
ÈDZO LE AƑE SIA ME
MÍAƑE MÍA KPƆKPƆM O la, .
1929
01:20:05,451 --> 01:20:07,618
DZIÐUÐU ALOO NUKPƆE, .
MÈGATRƆ TƆ O.
1930
01:20:07,686 --> 01:20:09,320
KPLEE WÒ ÐOÐO
KPEKPEÐEŊU, .
1931
01:20:09,372 --> 01:20:11,322
MELE TSƆ ÐE MƆNUKPƆKPƆ NYENYE ME
ƑE BUBU.
1932
01:20:11,407 --> 01:20:12,623
NUKAE WÒLE FUCK
ÈGBLƆE?
1933
01:20:12,708 --> 01:20:13,657
MÈSE.
1934
01:20:13,709 --> 01:20:14,658
FRANK, ƒe .
MÈGAWƆE o!
1935
01:20:14,710 --> 01:20:16,877
ÐE NÈLE YƆM
AME SI BU?
1936
01:20:18,297 --> 01:20:19,497
MENYE AME SI BU O!
1937
01:20:19,549 --> 01:20:20,831
NA WÒ MƆNU, FAPA.
1938
01:20:20,883 --> 01:20:22,166
MENYE AME SI BU O!
1939
01:20:22,218 --> 01:20:23,534
ENYO!
NYEE NYEE NYEE ƲUƲU!
1940
01:20:23,586 --> 01:20:25,302
NU EMAE WÒE
DI BE YEASE, .
1941
01:20:25,371 --> 01:20:26,470
NYEE NYEE NYEE ƲUƲU?
1942
01:20:26,539 --> 01:20:29,473
NUKAE WÒLE BE WÒWƆ
EMA NYEE NYEE NYEE NYEE
1943
01:20:29,542 --> 01:20:31,425
NE BE TSATSATSA ƑE ƲUƲU LE AWAY
NUSIWO KASIAME SI NÈSI KPƆKPƆ, .
1944
01:20:31,511 --> 01:20:33,427
NU KPLE WO LE
WÒ ŋutɔ wò ASITSIDƆWƆWƆ.
1945
01:20:33,513 --> 01:20:34,595
ME TƆ ASI.
1946
01:20:34,680 --> 01:20:36,096
NU EMAE MEWƆ.
1947
01:20:36,182 --> 01:20:38,599
METSƆ ƑE 35 sɔŋ.
1948
01:20:38,684 --> 01:20:42,102
ME TƆ BE MENƆ FƆ
ƑOME AÐE ƑE 35.
1949
01:20:42,188 --> 01:20:44,605
MEWƆ NU KATÃ
ELE BE MAWƆ
1950
01:20:44,690 --> 01:20:46,857
BE WOAÐE ƲUƲU ƑE ƑOMEDODO
LE MÍAƑE TAWO dzi.
1951
01:20:46,909 --> 01:20:49,610
NU EMAE NYEE
FUCK SI MEWƆ!
1952
01:20:49,695 --> 01:20:51,111
ÈTSƆ, HUH?
1953
01:20:51,197 --> 01:20:53,497
GÃ FUCKING DEAL.
1954
01:20:53,566 --> 01:20:55,616
ÈTSƆE? NU EMAE NYEE
ELE BE NÀWƆ.
1955
01:20:55,701 --> 01:20:57,618
ANYƆ WU
NE ÈGBƆ
1956
01:20:57,703 --> 01:20:59,954
BE WOAÐE NU KPƆKPƆ
KPLƆ WÒ ƲUƲU NYEE AGBENƆNƆ BLIBO!
1957
01:21:00,039 --> 01:21:02,289
ÈGBƆ DRƆ̃E ÐEKA SI ME MEKU KPƆKPƆ
HAD! MENYE NU GBƆGBƆE O
1958
01:21:02,375 --> 01:21:03,958
ÈFIA WÒ ƲUƲU ƑE DRƆ̃EWO
AGAINST FUCKIN' GLI LA ƑE NUÐEÐEŊUTI--
1959
01:21:04,043 --> 01:21:05,759
ÈKPLƆM ÐE ÐE WÒ!
1960
01:21:05,845 --> 01:21:08,629
MÈNYA SHIT O
NYA DRƆ̃EWO ŊU, .
1961
01:21:08,714 --> 01:21:10,631
MENYE FUCKING NU O
NYA DRƆ̃EWO ŊU.
1962
01:21:10,716 --> 01:21:13,133
ÈBU BE METSATSA
NYEE ASITSIDƆWƆWƆ ƑE AKPAÐEKA?
1963
01:21:13,219 --> 01:21:14,301
MÈNYA O
1964
01:21:14,387 --> 01:21:16,136
NUKAE FUCK WÒLE
NUƑOƑO ÐE NU ŊU.
1965
01:21:16,222 --> 01:21:17,638
ME LƆ̃ NYEE ASITSIDƆ.
1966
01:21:17,723 --> 01:21:21,141
NU KO KOE NYEE
BE ME FUCKING NYEE NYEE!
1967
01:21:21,227 --> 01:21:23,227
MENYE TSATSSA TSƆ TSƆ ÐE EŊU O.
1968
01:21:23,279 --> 01:21:25,112
WOXƆE LE NU!
1969
01:21:26,148 --> 01:21:28,399
WÒ FUCKING NYEE NYEE
NUMEÐEÐE GÃWO?
1970
01:21:28,451 --> 01:21:32,369
NYEE NYEE NYEE
ƔEYIƔI XƆXƆE, PAPA.
1971
01:21:32,438 --> 01:21:34,572
ÈNYA NANE, VIVI?
1972
01:21:35,541 --> 01:21:37,941
MÍENƆ NU WƆM
PRETTY DAMNED NYENYE ƑE NUÐEÐEŊUTI
1973
01:21:37,994 --> 01:21:39,443
VASEÐE VASEÐE BE NÀVA.
1974
01:21:39,495 --> 01:21:41,945
ÈNYA be, .
Nyemedi WÒ O.
1975
01:21:41,998 --> 01:21:44,114
DADA WƆE, .
1976
01:21:44,166 --> 01:21:46,617
EYE EKU KPƆKPƆE
BE WÒLE BE, .
1977
01:21:46,669 --> 01:21:49,119
MIA KPEKPEÐEŊU
BITCH ƑE VI, .
1978
01:21:49,171 --> 01:21:50,621
EYE MEDO GA LA
1979
01:21:50,673 --> 01:21:53,624
BE WÒLE BE WÒLE BE WÒLE
EYE DADAA LE AGBE.
1980
01:21:53,676 --> 01:21:56,126
KPƆ WÒ FUCKING ASIWO
OFF ME.
1981
01:21:56,178 --> 01:21:58,629
MEÐE ÐE ÐEÐE ME
LE NYE FUCKING KNEES ƑE KPƆKPƆWO ME
1982
01:21:58,681 --> 01:22:01,632
EYE EÐE KPEKPE NA LOUIE TUCCI
BE MANA GA LA AM
1983
01:22:01,684 --> 01:22:04,268
BE WOAXƆ FE
DƆDZIKPƆƑE ƑE SEWO, .
1984
01:22:04,320 --> 01:22:07,137
KPLE ƔESI ME MATEŊU AWƆE O
XEXLẼE, .
1985
01:22:07,189 --> 01:22:11,775
EXƆ NU SIWO WOÐO ÐE
NYE ADZRAÐOƑE KPL NYEE AGBENƆNƆ!
1986
01:22:11,827 --> 01:22:13,310
ÈXƆ SIA TƆTƆE, .
1987
01:22:13,362 --> 01:22:16,614
MÍAKPEKPE
BITCH ƑE VI, .
1988
01:22:16,666 --> 01:22:20,284
MENYE AMESI BU O!
1989
01:22:20,336 --> 01:22:23,487
ÈXƆ WÒ tɔ
FUCKING ASIWO TSƆTSƆ LE NYEE.
1990
01:22:23,539 --> 01:22:24,988
MENYE AME SI BU O.
1991
01:22:25,041 --> 01:22:27,257
MENYE AME SI BU O!
1992
01:22:27,326 --> 01:22:28,759
MENYE AME SI BU O!
1993
01:22:28,827 --> 01:22:29,843
OH, FRANKIE, kple ame bubuwo.
1994
01:22:29,929 --> 01:22:31,345
ESIA MENYE NYATEƑE O, .
FRANK.
1995
01:22:31,430 --> 01:22:34,098
MENYE AME SI BU O!
1996
01:22:34,166 --> 01:22:38,135
MENYE FUCKING LOSER O!
1997
01:22:39,171 --> 01:22:39,970
TAFLEA, FRANK.
1998
01:22:40,022 --> 01:22:42,189
♪ GBƆ ÐE WÒ KLOWO ♪
1999
01:22:42,257 --> 01:22:43,807
JERK.
2000
01:22:45,111 --> 01:22:48,612
♪ O SE ♪
2001
01:22:48,681 --> 01:22:53,317
♪ MAWUDƆLA LA ƑE GBEWO ♪
2002
01:22:53,369 --> 01:22:57,237
♪ O ZÃ ♪
2003
01:22:57,289 --> 01:23:00,324
♪ MAWU ♪
2004
01:23:00,376 --> 01:23:04,161
♪ O ZÃ ♪
2005
01:23:04,213 --> 01:23:08,248
♪ ESIME WODZI KRISTO ♪
2006
01:23:08,334 --> 01:23:13,053
♪ O ZÃ ♪
2007
01:23:13,139 --> 01:23:18,142
♪ MAWU ♪
2008
01:23:18,210 --> 01:23:21,929
♪ O ZÃ ♪
2009
01:23:22,014 --> 01:23:23,647
♪ O ZÃ... ♪
2010
01:23:23,716 --> 01:23:25,599
WHOA, WHOA, WHOA!
NU KA DIM NÈLE?
2011
01:23:25,685 --> 01:23:27,050
MELE TUCCI DIM.
ÈNYA AFISI WÒLE?
2012
01:23:27,103 --> 01:23:28,235
AO. MELE AFI SIA O.
2013
01:23:28,320 --> 01:23:29,687
AMEKAE WÒNYE?
2014
01:23:29,739 --> 01:23:31,355
MEWƆA DƆ NA YE. DI BE WOAWƆ
ÈKPƆ NYEE FUCKIN' RESUME?
2015
01:23:31,407 --> 01:23:33,741
ƔEYIƔI MEÐE O
BE NÀKPƆ SCREW ƑOMEA ƑOMEA ƑE ƑOMEDODO.
2016
01:23:33,826 --> 01:23:37,077
MÀTE ŊU KPƆE O. AME KA
ÈLE? VA AFI SIA.
2017
01:23:37,163 --> 01:23:38,579
KPƆKPƆ, NYEE NYEE NYEE FRANK PESCE.
2018
01:23:38,664 --> 01:23:41,248
TUCCI DI BE YEAƑLE NU
LOTTERY TIKET SI SI LE asinye.
2019
01:23:41,333 --> 01:23:42,750
KWASIÐA SƆTƆ SIWO VA YI, .
Etsɔ GRAND 10 NAM.
2020
01:23:42,835 --> 01:23:44,251
Ẽ, Ẽ, MENYA WO KAtã
NYA MA ŊU. ƲÃ.
2021
01:23:44,336 --> 01:23:46,069
MELE FREEZING me
NYEE BƆLWO ƑE ƲUƲU.
2022
01:23:46,122 --> 01:23:47,921
MEDI BE MAÐE NU GBƆ
TIKETƆA ƑE NUÐEÐEŊUTI
2023
01:23:48,007 --> 01:23:49,590
NU KA TA
FOFONYE FE FE LE EŊU.
2024
01:23:49,675 --> 01:23:53,677
GAKE ELE BE WÒDO ŊGƆ nam
BE MAWƆ VEVIE YE O.
2025
01:23:55,681 --> 01:23:58,098
ENYO.
WÒ LALA LE AFI SIA.
2026
01:23:58,184 --> 01:23:59,933
ÈLALA NYATEƑE
AFI SIA.
2027
01:24:27,129 --> 01:24:28,579
[ENGINE ƑE GƆMEDZEDZE].
2028
01:24:28,631 --> 01:24:30,581
WO KAtã NYEE NYEE.
Eɖi nya dzɔdzɔe.
2029
01:24:30,633 --> 01:24:33,133
ÈXƆ TIKETƆ LA
ÐE WÒ dzia?
2030
01:24:34,136 --> 01:24:35,803
EE. MEXƆE.
2031
01:24:35,888 --> 01:24:37,838
MÍANA MÍAƑE NU.
2032
01:24:42,144 --> 01:24:44,645
BUON NATALE, ÐEVI.
2033
01:25:12,174 --> 01:25:13,841
ALE BE NU EMAE NYE.
2034
01:25:15,494 --> 01:25:18,428
MEBU BE TUCCI tɔe
ŊUTSU AÐE DZIDZƆ KPƆKPƆ LE ZÃ sia me
2035
01:25:18,497 --> 01:25:21,131
ELABENA EƑU ƑU
6.2 GAKPƆKPƆ MILIƆN.
2036
01:25:24,019 --> 01:25:26,136
GAKE MEÐE FOFONYA.
2037
01:25:27,139 --> 01:25:30,057
HEY, ELE BE MAWƆ
NUSI WÒLE BE MAWƆ, .
2038
01:25:30,142 --> 01:25:32,309
ÈNYA NUSI MEFIA?
2039
01:25:35,648 --> 01:25:38,398
EMEGBE MEYI ÐE AME ƑE NU GBƆ
NA GORDON, .
2040
01:25:38,484 --> 01:25:40,150
KPƆ NUSIWO DO TSITSI.
2041
01:25:41,821 --> 01:25:43,904
LUCKY ME, HUH?
2042
01:25:46,659 --> 01:25:48,358
AME SUSU SIWO NÈNYA.
2043
01:25:48,410 --> 01:25:51,078
MEWƆ TAKPƆKPƆ
NU SIWO WOÐO LE SƆME LA ME.
2044
01:25:51,163 --> 01:25:55,332
MI ƑUƑOƑEWO KPƆM
EYE WÒE kplɔm va AFI SIA.
2045
01:25:56,669 --> 01:25:59,336
WƆ NUSI NÈDI KPLƆM.
2046
01:26:00,172 --> 01:26:02,089
ÐEKO MEDI be MAYI AƑE
2047
01:26:02,174 --> 01:26:05,225
EYE NÀKPƆ EŊU BE NÀKPƆ BE WOAWƆ
FFONYE ƑE NU KATÃ LE NYATEƑE.
2048
01:26:07,680 --> 01:26:09,346
YI ƑOMEA, ŊUTSUVI.
2049
01:26:11,383 --> 01:26:13,934
MÍAŊLƆ BE
EVA GBƆ GBEÐE.
2050
01:26:14,019 --> 01:26:14,935
TOLAN ƒe ŋkɔ.
2051
01:26:15,020 --> 01:26:16,052
Ẽ, AƑETƆ?
2052
01:26:16,105 --> 01:26:18,272
NA ASI EYE.
KPƆE YI ƑOMEA.
2053
01:26:18,357 --> 01:26:19,740
NU BUBU NU SI WÒHIÃ.
2054
01:26:21,026 --> 01:26:22,192
AKPE, ƑOMEVIWO.
2055
01:26:25,164 --> 01:26:27,114
FRANK...
2056
01:26:27,199 --> 01:26:29,616
WÒE MENYE MAMMALUCCO.
2057
01:26:29,702 --> 01:26:31,118
AKPE na wò, SARGE.
2058
01:26:31,203 --> 01:26:33,036
MAWU NAYRA, FOFO LOWERY.
2059
01:27:08,240 --> 01:27:11,158
HEY, FRANK, DI MÍ
BE WOAZƆ WÒ AÐE?
2060
01:27:11,243 --> 01:27:13,410
AO. MÍAWƆ NU KATÃ.
2061
01:27:14,914 --> 01:27:16,163
HEY, FRANK...
2062
01:27:16,248 --> 01:27:18,415
KRISMAS ƑE DZIDZEDZE.
2063
01:27:18,467 --> 01:27:19,800
AKPE NA WÒ.
2064
01:28:13,939 --> 01:28:16,640
HEY, FRANKIE, ƒe 1999 me.
MÍELE DZIDZƆDZƆDZƆ ME.
2065
01:28:16,692 --> 01:28:18,608
MÍESE WÒ ŊKƆ
LE TV dzi.
2066
01:28:18,677 --> 01:28:20,694
NYEE NYEE NYEE NYEE
SHEILA ƒe ŋkɔ.
2067
01:28:20,779 --> 01:28:23,697
EÐE KPƆKPƆ
BE MADO GO WÒ, FRANKIE.
2068
01:28:23,782 --> 01:28:25,198
ESIA NYEE NYEE NYEE.
2069
01:28:25,284 --> 01:28:27,617
OH, MAWU NAYRA WÒ, .
FRANKIE ƒe nya.
2070
01:28:27,686 --> 01:28:29,519
DADA, ÐO ÐE NYE.
2071
01:28:29,571 --> 01:28:31,021
DADA, MÍEÐE KUXIWO.
2072
01:28:31,073 --> 01:28:33,023
MEKPƆ NU ƑOƑO NA PAPA.
AFIKAE WÒLE?
2073
01:28:33,075 --> 01:28:35,042
ELE NUÐEÐEŊU ME.
ELE PIZZA WƆM.
2074
01:28:35,127 --> 01:28:37,544
MÍELE AKPEKPEÐEŊU KPƆKPƆ.
AMESIAME LE AFI SIA.
2075
01:28:37,629 --> 01:28:38,545
YAY, FRANKIE, wò ŋutɔ!
2076
01:28:38,630 --> 01:28:40,547
NYE KALẼTƆ LE AFI SIA KPƆKPƆ.
2077
01:28:40,632 --> 01:28:42,966
YAY! YAY!
YAY!
2078
01:28:46,872 --> 01:28:49,806
MA, AMESIAME LE AFI SIA.
ÐE WO ÐE WO ŊU.
2079
01:28:49,875 --> 01:28:51,141
NYATEƑE BE WOLE AFI SIA.
2080
01:28:51,209 --> 01:28:53,343
NUKAE NYEE NYEE
KPLƆ WÒ?
2081
01:29:06,942 --> 01:29:08,158
MENYA BE WÒE
GONNA WIN ƑE NUÐEÐEŊUTI!
2082
01:29:08,226 --> 01:29:11,161
GAƑOƑOA ƑE AME
Mlɔeba VA ƑOMEA!
2083
01:29:34,686 --> 01:29:36,436
MODZAKADZƆDZƆDZƆ, VINYƆ.
2084
01:29:37,523 --> 01:29:38,922
EE! ENYO!
2085
01:29:38,974 --> 01:29:39,923
AGO NAM.
2086
01:29:39,975 --> 01:29:40,924
O!
2087
01:29:40,976 --> 01:29:42,192
AGO NAM.
2088
01:29:44,780 --> 01:29:46,229
NUKAE WÒLE BE WOAWƆ
ÈLE NU WƆM LE AFI SIA?
2089
01:29:46,281 --> 01:29:47,697
MEBU BE MÍE
TRƆ ÐE NYA SIA ME.
2090
01:29:47,766 --> 01:29:48,782
MENYA O
2091
01:29:48,867 --> 01:29:50,117
NUKAE FUCK WÒLE
NUƑOƑO ÐE NU ŊU.
2092
01:29:50,202 --> 01:29:52,619
AGO NAM. AGO NAM.
KPEKPEÐEŊU LE AFI SIA.
2093
01:29:52,704 --> 01:29:54,938
ÐE MATE ŊU GBLƆ NEA
AFI SIA, LOUIE?
2094
01:29:54,990 --> 01:29:56,773
MEDI AME AMESIAME
BE NÀSE NYA SIA.
2095
01:29:56,825 --> 01:30:00,127
TUCCI, Nyemate ŋu ado ga o
GA SIWO WOGAÐE LE WÒ BE WOAGBLẼ LE WÒ.
2096
01:30:00,212 --> 01:30:02,462
ÈDI BE YEANYA NUSI TAE?
2097
01:30:02,548 --> 01:30:04,464
VINYENYE FRANKIE ƑE
AME MILIƆNA, .
2098
01:30:04,550 --> 01:30:07,584
EYE NYEE NYEE TIATIA
AME SI ME MEDOA GA LE.
2099
01:30:07,636 --> 01:30:10,087
NANE LI
MELE BE MELE GBLƆ NA WÒ.
2100
01:30:10,139 --> 01:30:12,455
FRANK, MÈLE BE WOAWƆE O
GBLẼ NYEE ƔEYIƔI, ARE YA?
2101
01:30:12,508 --> 01:30:15,308
MELE LALƆM
NYE AGBENƆNƆ BLIBOE NA ESIA.
2102
01:30:15,394 --> 01:30:16,843
MEDZE BE NYE
BE WOAGBLƆ NANE.
2103
01:30:18,230 --> 01:30:20,647
MEGBLƆ NYA GBƆGBƆ AÐEWO
2104
01:30:20,732 --> 01:30:23,567
NA VINYENYE FRANKIE
DO ŊGƆ NA ZÃ sia, .
2105
01:30:23,635 --> 01:30:26,153
NU SIWO
ÐE NU KPEKPE nam be MEGBƆ.
2106
01:30:26,238 --> 01:30:29,156
NYE KPLEE NYEE VI, .
MÍENYE DRƆ̃EƑE GÃWO.
2107
01:30:29,241 --> 01:30:31,274
GAKE NYEE KUXI YE
2108
01:30:31,326 --> 01:30:35,195
BE NYEE NYEE DRƆ̃E GÃTƆ
MENYE DƆWƆWƆ O.
2109
01:30:35,280 --> 01:30:37,831
EYE MEBU BE MEÐE AFƆ ÐE EDZI
FRANKIE ƑE DRƆ̃EWO ƑE GEÐEWO.
2110
01:30:37,916 --> 01:30:39,833
ÈNYA be, .
ÈTSƆ TSITSI VIE, .
2111
01:30:39,918 --> 01:30:43,120
ÈSESENA GBÃTƆ
EYE ÈSESENA GBÃTƆ.
2112
01:30:43,172 --> 01:30:45,672
Ɣeaɖewoɣi la, ÈŊLƆA BE
NU SI LE VEVIETƆ.
2113
01:30:47,176 --> 01:30:48,675
GAKE EGBEA...
2114
01:30:49,678 --> 01:30:52,345
NYE DRƆ̃EWO ƑE ÐEKA
VA NYATEƑE.
2115
01:30:54,183 --> 01:30:58,001
MEKPƆ NU SI TA WÒVINYƆNA
WODZI FRANKIE.
2116
01:30:58,053 --> 01:31:00,503
NUKAE NYEE, .
A FUCKING KRISTOÐEÐE?
2117
01:31:00,556 --> 01:31:02,472
AFIKAE NYEE GA LE?
2118
01:31:02,524 --> 01:31:03,890
TUCCI ƒe...
2119
01:31:07,029 --> 01:31:09,029
ÈNYA NUSI LE AFI SIA?
2120
01:31:09,114 --> 01:31:10,530
HUH?
2121
01:31:12,201 --> 01:31:13,483
Dɔlar 10,000 ye.
2122
01:31:13,535 --> 01:31:15,485
NU EMAE NYE NU SI MEDO FE LE WÒ.
2123
01:31:15,537 --> 01:31:17,370
VITO, TSƆE NA TUCCI.
2124
01:31:17,456 --> 01:31:18,822
NA YE. YI EDZI.
2125
01:31:18,874 --> 01:31:20,490
AO. MÈNYEA O
MÍELE FE ÐEKAKE LE EŊU.
2126
01:31:20,542 --> 01:31:22,876
KRISTMAS DZIDZƆDZƆ, 2019.
PESCE ƒe ŋkɔ.
2127
01:31:22,961 --> 01:31:24,377
Nenema ke, LOUIE.
2128
01:31:24,463 --> 01:31:25,579
NU KA WƆM NÈLE?
2129
01:31:25,664 --> 01:31:27,080
MEDO GA ƑE FE LE EŊU.
2130
01:31:27,166 --> 01:31:28,165
HEY, HEY!
2131
01:31:28,217 --> 01:31:29,883
MÀTE ŊU AXƆ EMA O!
2132
01:31:29,968 --> 01:31:31,534
ME FE FE LE EŊU.
2133
01:31:31,587 --> 01:31:33,536
MATEŊU AXƆ GA MA O!
2134
01:31:33,589 --> 01:31:35,138
MATEŊU AXƆ GA MA O.
2135
01:31:35,207 --> 01:31:37,140
EDO GA LA ME.
2136
01:31:37,209 --> 01:31:39,392
MEFE FE LE EŊU.
MEXƆ FE ÐE EŊU.
2137
01:31:39,478 --> 01:31:40,644
PAPA...
2138
01:31:42,347 --> 01:31:45,815
MESE BE WÒ
WONYE ÐE XEXLẼME ME.
2139
01:31:47,236 --> 01:31:50,187
ALE ME NA TUCCI
TIKETƆA ƑE NUÐEÐEŊUTI.
2140
01:31:55,694 --> 01:31:58,028
ÈNA TUCCI
TIKETƆA?
2141
01:31:59,198 --> 01:32:01,364
ME NA TUCCI TIKET LA.
2142
01:32:01,416 --> 01:32:02,582
WÒE TSƆ TIKETƆA YE.
2143
01:32:02,668 --> 01:32:04,084
MEÐE TIKETƆA YE.
2144
01:32:04,169 --> 01:32:06,119
MÈWƆE O
NA TIKET LA YE.
2145
01:32:06,205 --> 01:32:08,288
ÐE NÈNA E
TIKETƆA?
2146
01:32:08,373 --> 01:32:09,789
POP, LE KRISTO TA, .
2147
01:32:09,875 --> 01:32:11,625
MÈGAWƆ NU SIWO ÐEKAKE O
LE AMESIAME ƑE ŊGƆME.
2148
01:32:11,710 --> 01:32:14,127
ME TSƆ TIKETƆA NA AME
LE NUÐUÐUƑEA ME.
2149
01:32:14,213 --> 01:32:16,763
MENYE ENA
NA EƑE GOONS ÐEKA.
2150
01:32:16,848 --> 01:32:19,766
MEXƆ YƆ KPƆKPƆ
TSO PHILLY ƑE NAP.
2151
01:32:19,851 --> 01:32:24,187
EGBLƆ NUSIWO DZƆ GBLƆM
LE CLUB LA ME LE ZÃ sia me.
2152
01:32:24,256 --> 01:32:25,639
VINYE WÒE NYE.
NYEE NYEE FOFO.
2153
01:32:25,724 --> 01:32:28,091
ALE MEBU NU GBƆ
NUSI WÒLE BE NÀWƆ.
2154
01:32:28,143 --> 01:32:30,927
ŊUTSU SI NÈNA
TIKET SI WOÐO BE?
2155
01:32:30,979 --> 01:32:32,229
XƆLƆ̃ GÃTƆ.
2156
01:32:32,281 --> 01:32:34,231
FRANKIE...
2157
01:32:36,151 --> 01:32:37,600
WÒE NA TIKET LA...
2158
01:32:37,653 --> 01:32:39,869
TRƆ YI WÒ ÐOKUI ŊU.
2159
01:32:39,938 --> 01:32:41,938
NU KA?
2160
01:32:41,990 --> 01:32:43,406
MÍEXƆE.
2161
01:32:43,458 --> 01:32:44,908
MÍEXƆE!
2162
01:32:44,960 --> 01:32:46,109
ÈXƆ TIKETƆA?
2163
01:32:46,161 --> 01:32:47,277
MÍEXƆE!
2164
01:32:47,329 --> 01:32:48,611
ÈXƆ TIKETƆA?
2165
01:32:48,664 --> 01:32:49,612
AFI SIA KPƆKPƆ!
2166
01:32:49,665 --> 01:32:51,114
ÈXƆ TIKETƆ LA.
2167
01:32:51,166 --> 01:32:53,216
EXƆ TIKETƆ LA.
2168
01:32:59,224 --> 01:33:00,957
Afisi...
2169
01:33:01,009 --> 01:33:02,759
AFIKAE NÈDZEDZE
ÀXƆ GA LA?
2170
01:33:02,811 --> 01:33:06,513
AFIKAE MEXƆ GA LA, .
G 10 GBÃTƆWO? JIMMY V...
2171
01:33:08,066 --> 01:33:10,066
ÐE ME NYEE NA 10 G LA?
2172
01:33:10,135 --> 01:33:12,769
ÈXƆE, AƑETƆ. PESCE ƒe ŋkɔ.
2173
01:33:34,159 --> 01:33:37,260
AME SIA
ÈLE LƆLƆ̃.
2174
01:33:37,329 --> 01:33:39,963
OH, AO.
Nyemate ŋu aɖu NU MA O.
2175
01:33:40,015 --> 01:33:42,098
TSO.
GE ÐE AFIMA.
2176
01:33:42,167 --> 01:33:44,100
TSO.
NU KPƆKPƆ KPƆKPƆ.
2177
01:33:44,169 --> 01:33:45,435
AO! AO!
2178
01:33:48,056 --> 01:33:51,107
ÐE EŊU AFIMA.
MAWU NEYRA WÒ.
2179
01:33:51,176 --> 01:33:53,276
BUON NATALE, ÐEVI.
2180
01:33:53,345 --> 01:33:54,611
WÒ BASTARD.
2181
01:33:54,679 --> 01:33:58,315
NUKAE WÒE GBLƆ
NA ŊUTSU MAWO LE ƲU ME?
2182
01:33:58,367 --> 01:34:00,533
MEDI WO
KRISMAS ƑE DZIDZƆDZƆE.
2183
01:34:00,619 --> 01:34:02,035
HA HA HA!
2184
01:34:02,120 --> 01:34:03,570
AKPE NA WÒ.
2185
01:34:25,811 --> 01:34:30,347
♪ ŊUTIFAFA LE Anyigba dzi
KPLEE Nublanuikpɔkpɔ FAFA ♪
2186
01:34:30,399 --> 01:34:32,215
♪ MAWU KPL NUVƆLAWO... ♪
2187
01:34:32,267 --> 01:34:33,650
FRANKIE ƒe nya.
2188
01:34:37,155 --> 01:34:39,022
HEY, POP, kple 1999.
2189
01:34:41,660 --> 01:34:43,326
WÒNYE NYEE NYEE.
2190
01:34:47,833 --> 01:34:49,366
FRANKIE...
2191
01:34:49,418 --> 01:34:52,869
ÈNYA GBÃTƆA
ƔEYIƔI ME KPƆ WÒ, .
2192
01:34:52,921 --> 01:34:54,587
ÈNA ME FA avi?
2193
01:34:59,010 --> 01:35:01,428
NUSI NÈWƆ LE ZÃ sia me
NYEE NYEE NYEE.
2194
01:35:01,513 --> 01:35:04,464
MEDI BE MADA AKPE NA MI
NA EYA.
2195
01:35:04,549 --> 01:35:06,466
NU NYENYE KOE NYEE
2196
01:35:06,551 --> 01:35:08,468
BE ÈNYA NU KPƆKPƆ
WU NYEE.
2197
01:35:08,553 --> 01:35:09,769
UH-UH ƒe nyawo.
2198
01:35:09,855 --> 01:35:12,772
AO, FRANK, MENYE MENYE O
AMESIWO ƑE NUŊLƆÐI WU WÒ.
2199
01:35:12,858 --> 01:35:14,190
ÐEKO ME TƆTƆ.
2200
01:35:14,259 --> 01:35:16,259
ÈNYA BE YEGBLƆ
2201
01:35:16,311 --> 01:35:19,562
NU DZƆDZƆ AÐEWO
LE AFIMA ME ZÃ sia.
2202
01:35:24,703 --> 01:35:26,569
GAKE ÐE NÀWU...
2203
01:35:26,621 --> 01:35:30,290
NUSI WÒLE GBLƆM
ÈDZE GBLƆ BE LE AFIMA ME?
2204
01:35:30,375 --> 01:35:32,608
NU KA?
2205
01:35:32,661 --> 01:35:34,294
ÈNYA.
2206
01:35:35,464 --> 01:35:37,914
NU SI TA WODZIM ŊU.
2207
01:35:47,642 --> 01:35:49,309
NYE MENYA O.
2208
01:35:50,645 --> 01:35:52,479
NYE MENYA O.
2209
01:35:52,564 --> 01:35:54,981
NUKATAE MÈGAWƆE O
ÈDO DO ÐE AFIMA
2210
01:35:55,066 --> 01:35:57,233
EYE NYEE NYEE NYEE
NA WÒ ÐOKUI?
2211
01:36:06,828 --> 01:36:08,278
ƔEYIƔI ƔEYIƔI, .
2212
01:36:08,330 --> 01:36:11,281
MEBU ROCKY SAV ƑE NU ŊU
AGBE ƑE NUFIAFIA.
2213
01:36:11,333 --> 01:36:15,285
ÈNYA--WODZI WÒ, .
È TSI, EYE ÈKU.
2214
01:36:15,337 --> 01:36:18,288
ÐEWOHĨ EMEA KƆKPƆE
NU SIWO WOKPƆNA LE EŊU, .
2215
01:36:18,340 --> 01:36:20,457
EYE ÐEKO MÍEÐOA EŊU
ANA BE WÒASESE GBÃTƆ
2216
01:36:20,509 --> 01:36:22,792
NU SI WÒHIÃ BE MÍAWƆ.
2217
01:36:22,844 --> 01:36:25,128
FƆFONYE GBƆ FIFIA, .
2218
01:36:25,180 --> 01:36:27,130
GAKE MEÐO ŊKU
ALEKE LE ƑEWO ME
2219
01:36:27,182 --> 01:36:29,632
ESIM MÍEÐO ÐE
ƑOME YEYEA SI LE GLENCOVE,
2220
01:36:29,684 --> 01:36:32,185
EƑE GBE YEYEA KPƆKPƆ
ƑE KENTUCKY BLUEGRASS ƑE NUÐEÐEŊUTI
2221
01:36:32,270 --> 01:36:35,638
ANƆ AFIA ƑE AKPAÐEKA
BƆLƆƑE ƑE ƑOMEDODO, .
2222
01:36:35,690 --> 01:36:37,140
MEGBƆ NA YE be, .
2223
01:36:37,192 --> 01:36:42,045
"Mesusu be DZIDZƆ AÐE LI."
NUWUWU NA MÍ LE NU KATÃ ME."
2224
01:36:42,113 --> 01:36:44,147
"DZIDZƆ ƑE NUWUWU," EGBƆ.
2225
01:36:44,216 --> 01:36:47,383
"MELE BE AME O."
MƆ BUBU AÐEKAKE."
2226
01:37:12,594 --> 01:37:15,528
CAPTIONING MADE ATEŊU TO
ƑE ALAFA 20 lia me Akpɔkplɔ
2227
01:37:15,597 --> 01:37:18,581
DUKOA ƑE NYATAKAKAWO ƑE NUŊLƆÐI
CAPTIONING DƆWƆƑE
--www.ncicap.org ƒe agbalẽdzraɖoƒe--